Sta znaci na Engleskom КОНЗУМИРАЊЕ ХРАНЕ - prevod na Енглеском

• eating foods
• consuming foods
• consumption of foods
• eating food
• consuming food
• consumption of food

Примери коришћења Конзумирање хране на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је" идеалних" 8 сати за конзумирање хране?
What are the“ideal” 8 hours for consuming food?

Конзумирање хране, као што је соја, која садржи фитоестрогене.
Consuming foods, such as soy, which contain phytoestrogens.

Сати пре операције, зауставите конзумирање хране и течности.
Hours before surgery, stop eating food and liquids.

Конзумирање хране богате антиоксидантима може смањити ефекте алкохола.
Eating food high in antioxidants may lessen the effects of alcohol.

Простори за припремање, чување и конзумирање хране и пића.
Space for preparing, storing and consuming food and beverages.

У Арени је дозвољено само конзумирање хране и пића купљених у Арени.
Only the consumption of food and drinks purchased in the Arena is permitted.

Конзумирање хране са израженим диуретским ефектом. На пример, сочно воће.
Eating foods with a pronounced diuretic effect. For example, juicy fruit.

Простори за припрему, чување и конзумирање хране и пића- Култура исхране Србије.
Space for preparing, storing and consuming food and beverages- Култура исхране Србије.

Стога, конзумирање хране богате влакнима је врло корисно за лијечење констипације.
Therefore, eating foods rich in fiber is very useful for treating constipation.

Из тог разлога, дете је стално гладно, чак и уз прекомерно конзумирање хране.
For this reason, the child is constantly hungry, even with excessive consumption of food.

Али за већину људи, конзумирање хране која је богата калијумом биће део здраве исхране.
But for most people, eating foods which are rich in potassium will be part of a healthy diet.

Конзумирање хране са високим садржајем воде, попут краставаца, може помоћи да се смањи сувоћа површине.
Eating foods with high water content, like cucumbers, can help reduce surface dryness.

Зато нам је саветован да не отварамо прозоре и избјегавамо конзумирање хране из контаминираних подручја током повреда зрачења.
This is why we are advised not to open windows and avoid consumption of food from contaminated areas during radiation injuries.

Конзумирање хране која повећава формирање гаса у цревима( пасуљ и друге махунарке, пецива, газирана пића, купус итд.).
Eating foods that increase gas formation in the intestines(beans and other legumes, pastries, sodas, cabbage, etc.).

Промена животног стила- укључује ствари као што су здрава исхрана, спавање од 8 до 10 сати ноћу, конзумирање хране са омега 3 масним киселинама, итд.
Change in lifestyle- includes things like eating a healthy diet, sleeping for 8 to 10 hours a night, eating foods with omega 3 fatty acids, etc.

За здраве зубе- Конзумирање хране/ пића која садрже замену за шећер доприносе одржавању минерализације зуба.
Consumption of foods/drinks containing instead of sugar contributes to the maintenance of tooth mineralisation.

Не само да обе опције пружају максималну исхрану уз минималан напор, већ узимају у обзир и чињеницу да је конзумирање хране једноставно расипно.
Not only do both options supposedly provide maximum nutrition with minimal effort, but they also take into account the fact that consuming food is just plain wasteful.

Конзумирање хране која је најближа начину на који је природа начинила, може направити велику разлику у начину на који размишљате, гледате и осјећате.
Eating foods that are as close to nature as possible can make a big difference in the way you think, look and feel.

У току дојења жена треба избјећи конзумирање хране као што су алкохолна пића и превише кафе јер алкохол и кофеин могу проћи у мајчино млеко и штетити здравље бебе.
During breastfeeding, a woman should avoid consuming foods such as alcoholic drinks and too much coffee because alcohol and caffeine can pass into breast milk and harm the baby's health.

Конзумирање хране која је најближа начину на који је природа начинила, може направити велику разлику у начину на који размишљате, гледате и осјећате.
Eating food that is similar to the way the nature made it can make a big difference to the way you think, look, and feel.

Одређени кућни лекови могу помоћи људима да управљају неким симптомима мамурлука, укључујући узимање антиинфламаторних средстава или антацида, конзумирање храњивог доручка, рехидрирање и конзумирање хране богате антиоксидантима.
Certain home remedies can help people manage some hangover symptoms, including taking anti-inflammatories or antacids, eating a nutritious breakfast, rehydrating, and eating foods that are rich in antioxidants.

Конзумирање хране која је најближа начину на који је природа начинила, може направити велику разлику у начину на који размишљате, гледате и осјећате.
Eating food that is close as possible to the way nature made it, can make a huge difference in the way you think, look, and feel.

Врло је разноврсна и у њој се налазе предмети народног стваралаштва који дочаравају начин живота у једном домаћинству из скоре прошлости попут разбоја, преслица, штедњака на дрва, посуда за спремање и конзумирање хране и пића, делова намештаја од дрвета.
It is very diverse and contains folk art objects that evoke the lifestyle of a household from the recent past such as loom, distaff, wood stoves, containers for storing and consuming food and beverages, pieces of wood furniture.

Конзумирање хране која је најближа начину на који је природа начинила, може направити велику разлику у начину на који размишљате, гледате и осјећате.
Eating food that is as shut as attainable to the way nature made it may well make an enormous distinction to the best way you assume, look, and feel.

Други начини повећања или повећања нивоа тестирања могу бити сигурнији коришћењем природних дијететских суплемената, промјена у исхрани, као што је конзумирање хране која промовише исхрану и промовише функцију функције хипофизе.
Other methods of increasing or increasing the level of testing can be safer by using natural dietary supplements, changes in diet, such as consumption of foods that promote nutrition and promote the function of the pituitary function.

Конзумирање хране која је најближа начину на који је природа начинила, може направити велику разлику у начину на који размишљате, гледате и осјећате.
Eating food that's as shut as attainable to the way nature made it will probably make a huge difference to the way in which you think, look, and really feel.

Чолић може бити знак различитих ситуација, као што је гутање ваздуха у вријеме сисања или узимање млека у боци, конзумирање хране која производи много гасова или због нетолеранције неке хране или компоненте, на примјер.
Colic can be a sign of various situations, such as ingestion of air at the time of suckling or taking milk in the bottle, consumption of foods that produce many gases or due to intolerance to some food or component, for example.

Конзумирање хране која је најближа начину на који је природа начинила, може направити велику разлику у начину на који размишљате, гледате и осјећате.
Eating food that is as close to the way nature intended it is one of the best ways for you to make a noticeable difference in the way you look, feel and think.

Професор прехране и броматологије Фармацеутског факултета Универзитета у Барселони, Абел Марине, објаснио је да конзумирање хране која се сматра функционалном, у праведној мјери, повећава квалитет наше прехране и помаже у превенцији неких болести и смањује њихову симптоматологије када су већ патили, што омогућава да се смање санитарни трошкови и употреба лекова.
The professor of Nutrition and Bromatology of the Faculty of Pharmacy of the University of Barcelona, Abel Mariné, explained that the consumption of foods considered functional, in its just measure, increases the quality of our diet and helps to prevent some diseases and reduce their symptomatology when they are already suffering, which allows to reduce the sanitary cost and the use of medicines.

Конзумирање хране са садржајем минералних елемената као додатни подстицај повратка пун сексуални живот може да буде одговор на питање како да се повећа потенције у 60 година.
Eating with the contents of minerals such as rotating an additional incentive may be the answer to a question that how to develop a satisfying sex life, power, 60 years.