Sta znaci na Engleskom КОНОБАРИ - prevod na Енглеском

• waiters

Примери коришћења Конобари на Српском и њихови преводи на Енглески

Француски конобари.
French waiters.

Наши конобари ће вас ценити.
Our waiters appreciate you.

Конобари и кувари су веома љубазни.….
Waiters and cookers are friendly.

Има ЦЦТВ снимак, колеге Динерс, конобари.
There's CCTV footage, fellow diners, waiters.

Тако је хладно овде да конобари не долазе.
It's so cold in here and the waiters won't come.

Купци и конобари свађа у ресторану( Ukrajina).
Customers and waiters quarrel in a restaurant(Ukraine).

Услуга је врло брза и конобари су пријатељски.
The service is quick, and the waiters are friendly.

Конобари су послужили око 50 флаша вина и шампањца.
Waiters served about 50 bottles of wine and champagne.

Официри причају у кафеу, конобари слушају то. И прича крене да се преноси.
The officers talks in the cafes and the waiters listen.

Наши конобари су били пажљиви и корисни са менијем.
Our server was very attentive and helpful with the menu.

Већина људи постају помоћници, радници, бармени или конобари.
Most people become office assistants, laborers, bartenders, or waiters.

Наши конобари су били пажљиви и корисни са менијем.
Our waiters were attentive and also helpful with the menu.

Само се опусти док гледате људе пролазе, и конобари трчање около.
Just relax while you are looking at people pass by, and waiters running around.

Конобари из друге групе добили су много више савјета.
The waiters from the second group received much more tip.

Сада у овом тренутку, већина конобари би ти рекао да направи салату сами.
Now at this point, most waiters would tell you to make the salad yourself.

Наши конобари су били млади и неискусни, али пријатељски.
Our server seemed young and inexperienced but pleasant.

Требамо адвоката, репери, секретари, конобари, и продавнице менаџере који воле Исуса.
We need lawyers, rappers, secretaries, waiters, and store managers that love Jesus.

Конобари у Калифорнији нису изузети од закона о минималној плаћи.
Waiters in California are not exempt from minimum wage laws.

Након инцидента, конобари у пензију и клијенти тражи да разговара са главом.
After the incident, the waiters retire and clients asking to speak with the head.

Конобари, бармени, кухињски помоћници су још једна област популарна међу студентима.
Waiters, bartenders, kitchen assistants are another area popular with students.

Ништа мање нису тражени диск џокеји, организатори забавног програма, благајници, конобари и продавци.
No less in demand are disc jockeys, entertainment program organizers, cashiers, waiters and vendors.

Свуда је увек све чисто и уредно, има довољно места за све, конобари су насмејани и ефикасни.
Everywhere is always all clean, tidy, all the seats are enough, the waiters are smiling and smart.

Конобари носе тањире са полусировим стековима на столове где се ножевима за месо витла као оружјем.
The waiters carry plates of half raw meat to the tables, where steak knives are brandished like weapons.

Занимљиво је да на југу Француске конобари уопште не добијају плату за свој рад и живе искључиво од понуде купаца.
Interestingly, in the south of France, the waiters do not receive a salary for their work at all and live exclusively on customer offerings.

Обично су конобари ових установа на улазу да позову туристе да пробају најбољу храну у главном граду Белгије.
Usually, the waiters of these establishments are at the entrance to invite tourists to try the best food in the capital of Belgium.

Када је сат стигао до поноћи и лопта је почела да се спушта, конобари су" флипали своје поклопце" и 1908 осветили на врху шешира.
When the clock hit midnight and the ball began its descent, the waiters“flipped their lids' and 1908 lit up on top of their hats.

Конобари, оријентисани у простору уз помоћ апарата за ноћно гледање, пратили су госте до стола и третирали их на кафу.
The waiters, orientated in space with the help of night-vision devices, accompanied the guests to the table and treated them to coffee.

Уживајте у шаржерима у стеак Фритес у Цхартиеру, где конобари успевају да буду брутални и пријатељски и одобравају моје напоре да говоре француски.
Enjoying steak frites at Chartier, where the waiters manage to be both brusque and friendly, and approve of my efforts to speak French.

Конобари некако успевају да елегантно превезу храну из ресторана преко пута док избегавају( или потпуно игноришу) аутомобиле који се брзо крећу дуж језерског пута, пружајући ненамерни елемент вечерњег позоришта.
The waiters somehow manage to elegantly ferry the food from the restaurant across the street while avoiding(or completely ignoring) the cars speeding along the lake road, providing an unintentional element of dinner theater.

Толико књижевне историје се догодило овде, а конобари не смета толико, ако све што желите да урадите је да имате мали караф црвеног вина, прочитајте Ова страна раја, и потапати амбијент.
So much literary history happened here, and the waiters don't mind that much if all you want to do is have a small carafe of red wine, read This Side of Paradise, and soak up the ambience.