Sta znaci na Engleskom КОНСТИТУЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• constitution

Примери коришћења Конституције на Српском и њихови преводи на Енглески

А, био је јаке физичке конституције.
You have a strong physical constitution.

Значи све зависи од конституције самог човека и метаболизма.
It varies, depending on a person's constitution and metabolism.

Карактеристике анатомске структуре и конституције.
Features of anatomical structure and constitution.

Данас је КСНУМКС-ова годишњица потписивања конституције Сједињених Држава.
Today marks the anniversary of the signing of the Constitution of the United States.

Најразличитији тип конституције животиње, мезосомал, ће показати бројеве 60-64.
The most balanced type of constitution of the animal, the mesosomal, will show the numbers 60-64.

Balbisiana, у зависности од њихове геномске конституције.
Balbisiana, depending on their genomic constitution.

У свету јоге, конституције или доше, то је одређена комбинација енергије која чини основу наше јединствености.
In the world of yoga, constitution, or dosha, is a certain combination of energy that forms the basis of our uniqueness.

Ова врста је стабилнија и јача у погледу конституције од осталих.
This species is more stable and strong in terms of constitution than the rest.

Кожа лица и тела је један од највећих органа у подручју, достиже 2 квадратна метра или више( у зависности од пола, старости и конституције особе).
The skin of the face and body is one of the largest in area organs, reaching 2 square meters or more(depending on the gender, age and constitution of the person).

Индикатор обима абдомена је индивидуалан, зависи од конституције и конституције жене.
Abdominal circumference indicator rather individual, depends on the constitution and constitution of a woman.

У циљу диференцијалне дијагнозе алергијске реакције на Мантоук тест( након БЦГ вакцинације или на позадини алергијске конституције тела) и туберкулозе.
With the aim of differential diagnosis of an allergic reaction to the Mantoux test(after BCG vaccination or against the background of an allergic body constitution) and tuberculosis.

Зар човек заиста није ништа више него резултат своје телесне конституције, карактерне диспозиције и друштвених околности?
Is the human being really nothing but the coincidental outcome of the combination of his or her physical constitution, character disposition and social environment?'?

Када је избио Први светски рат, позван је у пешадију у Ници, али је у јануару 1915. године отпуштен због слабе конституције(" faiblesse de constitution").
When World War I broke out, he was called up into the infantry at Nice but in January 1915 he was discharged because of his poor constitution("faiblesse de constitution'').

Лови се разликују по својим духовитим сродницима, јеленима и санкама, по облику конституције, облику главе, капуту, понашању иу неким случајевима и боји.
Hunting breeds differ in appearance from their witty congeners, deer and sleds, by the type of constitution, head shape, coat, behavior and in some cases color.

Научна имена највише узгајаних врста банана су Musa acuminata, Musa balbisiana, и Муса × парадисиаца за хибрид Musa acuminata ×M. balbisiana, у зависности од њихове геномске конституције.
The scientific names of bananas are Musa acuminata, Musa balbisiana or hybrids Musa acuminata× balbisiana, depending on their genomic constitution.

Хиперстени је врста конституције и скелетне структуре, што указује на склоност ка пуноћи, брзом добијању на тежини, као и бројним психолошким и карактеристичним карактеристикама.
Hypersthenic is a type of constitution and skeletal structure, suggesting a tendency to fullness, rapid weight gain, as well as a number of psychological and character characteristics.

Пре него што пређемо на традиционалну терапеутску интервенцију, врши се дијагноза особе, на основу конституције, темперамента и енергетских поремећаја које пацијент носи у себи.
Before proceeding to the traditional therapeutic intervention, a diagnosis of the person is performed, based on the constitution, temperament and energy disorders that the patient carries within himself.

Научна имена највише узгајаних врста банана су Musa acuminata, Musa balbisiana, и Муса × парадисиаца за хибрид Musa acuminata ×M. balbisiana, у зависности од њихове геномске конституције.
The scientific names of most cultivated bananas are Musa acuminata, Musa balbisiana, and Musa× paradisiaca for the hybrid Musa acuminata× Musa balbisiana, depending on their genomic constitution.

Биотипологија је грана медицине која се бави класификацијом и проучавањем типова тјелесне конституције, као и испитивањем односа између одређених морфолошких и функционалних карактеристика и патолошких стања.
Biotypology is a branch of medicine that deals with the classification and study of types of body constitution, also examining the relationships between certain morphological and functional characteristics and pathological states.

Чак и ако је особа о природи доброг здравља и Сназне конституције, продужени боравак у окружењу који су прошли енергије вибрација, што може бити последица различитих узрока, а посебно лоше изглед или положај куће, на крају доводи до погоршања здравственог стања тела.
Even if the person on the nature of excellent health and strong constitution, a prolonged stay in an environment with distorted energy vibrations, which may be caused by various factors, such as incorrect layout or placement of the house, eventually leads to a deterioration in the physical state of the organism.

Имао сам тајско-шведски комбо и отишао као да ништа друго него ако имате ливено гвожђе прије и послије конституције за уклањање целулита наћи ћете мјешавину људи који иду у Блуе Мартини да бисте добили праву исхрану може помоћи вашем метаболизму за њих;
I had a Thai-Swedish combo and walk back out like nothing but if you have a cast-iron before and after cellulite removal constitution you will find a mixture of people go to the Blue Martini to get straight diet can help your metabolism for them;

Ali njegova sirova konstitucija mu definitivno ide u prilog.
But his rugged constitution is certainly in his favor.

Tvoja konstitucija je tako snažna.
Your constitution is so strong.

Постоје две врсте конституција за кинеску говедину-" јелен" и" пони".
There are two types of constitution of Chinese crested-"Deer" and"pony".

Želim konstituciju ovog deteta.
I want this kid's constitution.

Како се успоставља конституција тела појединца?
How is an individual's body constitution established?

Njena konstitucija… je malo prefinjena.
Her constitution… it's a little too delicate.

Cela konstitucija se menja.
His entire constitution has changed.

Конституција је уговор између Цара и народа.
The Constitution is a contract between government and The People.

Конституција- Српско Друштво.
Constitution- Serbian Society.