Sta znaci na Engleskom КОНСТРУКТИ - prevod na Енглеском

• constructs

Примери коришћења Конструкти на Српском и њихови преводи на Енглески

Основни програмски конструкти, укључујући петље и гранање.
Basic programming constructs, including looping and branching.

Пошто су мушкост и женственост друштвени конструкти, са њима је много рецепта.
Since masculinity and femininity are social constructs, there are many prescriptions associated with them.

Време и простор су социолошки конструкти, који су у потпуности зависе од друштва.
Time and space are sociological constructs, wholly and entirely dependent on society.

Конструкти за наставу ПН се веома разликују од традиционалне наставе у учионици/ предавања.
The constructs for teaching PBL are very different from traditional classroom/lecture teaching.

Као што је објашњено у Поглављу 2, конструкти су апстрактни појмови који социолози разлог због.
As discussed in Chapter 2, constructs are abstract concepts that social scientists reason about.

Ови конструкти су безопасни, не захтевају употребу хемикалија, лак за одржавање и једноставан за руковање.
These constructs are harmless, do not require the use of chemicals, easy to maintain and easy to operate.

Као што је разматрано у другом поглављу, конструкти су апстрактни концепти које друштвене науке мисле.
As discussed in Chapter 2, constructs are abstract concepts that social scientists reason about.

Кател је открио да конструкти које користе рани психолошки теоретичари имају тенденцију да буду донекле субјективни и слабо дефинисани.
Cattell found that constructs used by early psychological theorists tended to be somewhat subjective and poorly defined.

Лакше је видјети како земље могу бити друштвени конструкти него видјети како је новац друштвени конструкт..
It is easier to see how countries could be social constructs than it is to see how money is a social construct..

Та два примјера илустрирају како људи користе друштвене конструкте и како су неки друштвени конструкти различити од других друштвених конструката..
Those two examples help illustrate how humans use social constructs and how different some social constructs are from other social constructs..

Истраживање фактора личности 16ПФ показало је да су ови конструкти корисни у разумевању и предвиђању широког спектра понашања у стварном животу.
Research into the 16PF personality factors has shown these constructs to be useful in understanding and predicting a wide range of real life behaviors.

Ови конструкти могу да укључе мулти-тхреадинг, подршку са дистрибуираног рачунарства, порука пролази, заједничке ресурсе( укључујући дељене меморије) или будућности и обећања.
These constructs may involve multi-threading, support for distributed computing, message passing, shared resources(including shared memory) or futures and promises.

Професионална опредељења и ставови: психолошки конструкти на нивоу школе као заједнице којима се описују уверења и на њима засноване стратегије рада са ученицима нпр.
Professional choices and attitudes: psychological constructs at the level of a school as a community, which describe beliefs and strategies(based on those beliefs) for work with students, shared by the school staff e.g.

Грубо, теоријски конструкти су апстрактне идеје да друштвени научници проучавају, али, нажалост, ови конструкти не могу увек да се недвосмислено дефинише и мери.
Roughly, theoretical constructs are abstract ideas that social scientists study, but, unfortunately, these constructs cannot always be unambiguously defined and measured.

Запамтите да се способност да приметите друге начине за излазак из ситуације у особи у очају разликује од нормалног стања, пошто су виталне области погођене, или конструкти који одређују личност су можда фрустрирани.
Remember that the ability to notice other ways out of a situation in a person in despair differs from the normal state, since vital areas were affected, or personality-determining constructs are possibly frustrated.

Приближно, теоријски конструкти су апстрактне идеје које истраживачи социјализма проучавају и операционализују теоријски конструктни начини који предлажу неки начин за заузимање тог конструкта са посматраним подацима.
Roughly, theoretical constructs are abstract ideas that social scientists study and operationalizing a theoretical construct means proposing some way to capture that construct with observable data.

Пречесто се идентитети као што су француски и немачки одбацују као друштвени конструкти, и притом се игнорише истински осећај смисла који они обезбеђују[ својим носиоцима] док се прецењује лакоћа којом људи могу да се наведу да их напусте.
Too often, identities such as French or German are dismissed as social constructions, ignoring the very real sense of meaning they provide and overestimating the ease with which people can be induced to abandon them.

Приближно, теоријски конструкти су апстрактне идеје које истраживачи социјализма проучавају и операционализују теоријски конструктни начини који предлажу неки начин за заузимање тог конструкта са посматраним подацима.
It is often accidentally overlooked. Roughly, theoretical constructs are abstract ideas that social scientists study and operationalizing a theoretical construct means proposing some way to capture that construct with observable data.

Историчари су приметили да су лингвистички конструкти као“ Европска унија”,“” Европска економска заједница” и“ Европска конфедерација” који су први објављивани у европским медијима, били званични елементи државне политике, према докумената Трећег рајха.
Historians have noted that such linguistic constructions as"European Union","European Economic Community", and"European Confederation" which fill European media were first announced as official elements of state policy in the documents of the Third Reich.

Изборни курсБрој бодова: 7. 00Садржај курса: Теоријска настава: Нови конструкти школског учења( учење путем открића, кооперативно учење, искуствено учење, учење конструкцијом, интегративно учење…) и одговарајући модели наставе( проблемска настава, групна настава, когнитивно шегртовање, интерактивна настава, настава оријентисана на деловање).
Course description: Theoretical course: New constructs of school learning(learning by means of discovery, cooperative learning, empirical learning, learning by construction, integrative learning…) and appropriate teaching models(problem-based teaching, group teaching, cognitive apprenticeship, interactive teaching, action-based teaching).

Попут C++, Јава нуди конструкт који чини унос имена пакета непотребним import.
Like C++, Java offers a construct that makes it unnecessary to type the package name(import).

Ovo je sve konstrukt, i tehnologija osnovnih nije drveta.
This is all a construct, and the underlying technology isn't wood.

И зато морамо да изградимо конструкт у оно што они живе.
And so we have to build the construct in what they live.

Moj konstrukt ne povered bi nauke.
My construct is not powered by science.

Taj konstrukt Deda.
The Santa construct.

To je, međutim, samo simulacijski konstrukt i ne može se implementirati u hardveru.
It is, however, a simulation-only construct and cannot be implemented in hardware.

За више информација о валидности конструкта, погледајте Shadish, Cook, and Campbell( 2001), Поглавље 3.
For more on construct validity, see Shadish, Cook, and Campbell(2001), Chapter 3.

Операционална дефиниција и хипотетички конструкт у истраживању.
Operational definition and hypothetical construct in research.

Ne brini se, vreme je samo konstrukt.
Don't worry. Time is just a construct.

Vreme je nametnut konstrukt.
Time is an imposed construct.