Sta znaci na Engleskom КОНТАКТИРАЊЕМ - prevod na Енглеском

• contacting
• contact

Примери коришћења Контактирањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Сарадњу започињете контактирањем ментора.
Initiate contact with the mentor.

Пронађи секс контактирањем других чланова и повалити вечерас.
Find sex by contacting fellow Fling members and get laid tonight.

Сарадњу започињете контактирањем ментора.
Initiate contact with your mentor.

То можете проверити контактирањем одговарајућег државног органа у вашој земљи.
You can check this by contacting the appropriate government body in your home country.

Први купци могу се купити контактирањем оглашивачких фирми.
First customers can be purchased by contacting advertising firms.

Срећом- ово подешавање се може искључити контактирањем ВП мотора.
Luckily- this setting can be turned off by contacting WP Engine support.

Покушао је поново отворити контактирањем казина, али без одговора.
He tried to reopen it by contacting the casino, but with no response.

Међутим, контактирањем психотерапијске помоћи на време, могу се избећи опасне последице паничног страха.
However, by contacting psychotherapeutic help in time, the dangerous consequences of panic fear can be avoided.

Додатне информације о томе можете добити контактирањем Факултета за инжењеринг.
Additional information about this can be obtained by contacting Faculty of Engineering.

Особа се може заразити токсоплазмом контактирањем болесне животиње или производа његове виталне активности( излучевине).
A person can become infected with Toxoplasma by contacting either a sick animal or products of its vital activity(excreta).

Значи, освојили сте готовину и имате проблема са контактирањем услуге клијента на сајту цасиноа?
Have you won cash but are having trouble with contacting the casino site's customer service?

У случају таквих нејасноћа или спорова, корисник се обавезује да добије појашњења контактирањем нашег правног одјељења.
In the event of such ambiguities or disputes, the user undertakes to obtain clarifications by contacting our legal department.

Ваша је одговорност да Проверите која врста возила мозе бити сместена или у оквиру информација паркинга или контактирањем.
It is your responsibility to find out which vehicle types can be accommodated, either within the specific car park information provided or by contacting ParkCloud.

Захтев можете упутити путем интернета, током процеса резервације или контактирањем позивног центра за посебну помоћ.
Your request can be made online during the booking process or by contacting the Special Assistance Call Centre.

Можете приступити и изменити неке од ваших личних података у било ком тренутку у одељку„ Мој налог“ на сајту или контактирањем корисничке службе.
You can access and edit some of your personal information at any time in the'My Account' section of the Site or by contacting Customer Service.

Време издвојене за безусловну услугу је различито, али услуга се може добити контактирањем било које продавнице у власништву фабрике" Златни доб".
The time allotted for unconditional service is different, but the service can be obtained by contacting any store belonging to the"Golden Age" plant.

Све ове информације можете пронаћи путем онлине претраге статута сигурносног депозита ваше државе или контактирањем вашег локалног стамбеног органа.
You can find all this information by doing an online search for your state's security deposit statutes or by contacting your local housing authority.

Поврат новца можете затражити контактирањем корисничке подршке кликом на везу у подножју веб странице, осим ако у понуди није другачије наведено.
Refunds can be requested by contacting customer support by clicking on the link in the footer of the website unless otherwise stated in the offer.

Распоред планетаријума прије него што га посјетите требали би се разјаснити контактирањем градске службе за истраживање.
The schedule of the planetarium before visiting it should be clarified by contacting the city inquiry service.

За ходочаснике који се служе у поморском саобраћају, потребно је задржати контактирањем бродске компаније одговорне за маршруте на планини Атос( Тел.: +30 23770 71149, +30 23770 21041).
For the pilgrims to be served better in the sea transport, it is advisable to reserve seats on the various ships that operate the Ouranoupolis- Mount Athos routes, by contacting the shipping companies responsible for these routes.

Да бисте уклонили ту нелагоду, прво морате да утврдите узрок њиховог настанка контактирањем реуматолога, трауматолога или дерматолога.
In order to eliminate the discomfort, you first need to determine the cause of their occurrence by contacting a rheumatologist, a traumatologist or a dermatologist.

Ако је ред летења за лет који сте одабрали и за који сте сачували цену превоза промењен у периоду у коме се задржава закључана цена лета, можете да прихватите ову промену и наставите резервацију по сачуваној цени или можете да затражите повраћај накнаде за закључавање цене лета контактирањем позивног центра.
If the schedule of the flight you selected, and for which you locked the price, is changed within the booking hold period, you may either accept this change and can continue the booking at the secured price, or you may request a refund of the Price Lock fee by contacting flynas Call Center.

Предрачуне можете отворити путем личног кабинета( CMS апликације)- опцијама“ Индивидуална уплата” или“ Уплата за групу” или контактирањем Вашег регионалног НИС центра.
Proforma invoices can be issued through the personal office(the CMS application), using the options“Individual payment” or“Payment for the Group”, or by contacting your regional Gazprom center.

Ако играч жели да користи бонус или промотивну понуду, играч је одговоран да провери да ли су испуњени сви релевантни захтеви за вагање контактирањем корисничке подршке пре него што затраже повлачење.
If a Player wants to use a bonus or a promotional offer, it is under the Player's responsibility to check that all of the relevant wagering requirements are met by contacting Customer Support before requesting a withdrawal.

Ако ваш језик није излистан у„ in other languages“ падајућој листи у левом менију, молимо вас консултујте прво последњи параграф languages стране, које објашњава како питати да се нови језик дода на вики( укратко, контактирањем админа или дискусијом на страни тог језика).
If your language is not listed in the“in other languages” dropdown on the left menu, please consult the last paragraph of the languages page first, which explains how to ask for a new language to be added to the wiki(in short, contact an admin or write on the discussion page of the languages page).

Међутим, ако сте заинтересовани за другачију врсту вјенчања у иностранству, можете сами да се договорите истраживањем потреба брака у земљи и контактирањем одговарајућих званичника у подручју на коме планирате да се удате.
But if you're interested in a different kind of wedding overseas, you can make arrangements on your own by researching the country's marriage requirements and contacting the appropriate officials in the area where you plan to marry.

Контактирање програмера и извјештавање о проблему може довести до рјешавања овог проблема.
Contacting the developer and reporting the problem may result to the resolution of this problem.

Контактирање 1КСБет ако је то потребно?
Contacting 1XBet if needed?

Предности контактирања израелске клинике.
Benefits of contacting an Israeli clinic.

Kontaktiranje doktora Hila- izvanredno.
Contacting Dr. Hill-- excellent.