Sta znaci na Engleskom КОНТИНЕНТАЛНЕ ВОЈСКЕ - prevod na Енглеском

• of the continental army

Примери коришћења Континенталне војске на Српском и њихови преводи на Енглески

Континенталне војске.
The Continental Army.

Из 19 пука континенталне војске.
The 19th Regiment of the Continental Army.

Први је на реду Хери Барвел пуковник Континенталне војске.
First, an address by Colonel Harry Burwell of the Continental Army.

Сам официр у континенталне војске, господине.
I am an officer in the Continental Army, sir.

То је ноћ Џорџ Вашингтон Водио континенталне војске преко Делаваре.
That's the night George Washington led the Continental Army across the Delaware.

Борила се 27. аугуста 1776. између британске и континенталне војске.
It was fought on August 27, 1776, between the British and the Continental Army.

Бенедицт Арнолд, генерал у континенталне војске током Америчког револуционарног рата, је војни суд због малверзација.
Benedict Arnold, a general in the Continental Army during the American Revolutionary War, is court-martialed for malfeasance.

Знао је потпуно новог врховног команданта континенталне војске;
He knew the brand new commander-in-chief of the Continental Army very well;

Ове нападачке дружине биле су корисне у снабдевању континенталне војске преко потребним намирницама.
These raiding parties were useful in supplying the Continental Army with many much needed supplies.

Капетан Натхан Хале из 19. пука континенталне војске се брзо јавио, постајући један од првих шпијуна Револуционарног рата.
Captain Nathan Hale of the 19th Regiment of the Continental Army was one of the first known American spies of the Revolutionary War.

Потписивши се као шеф војне болнице за Средњи одјел( регион који се састојао од његове матичне државе Пенсилваније) континенталне војске, био је узнемирен под условима војника.
Signing on as the military hospital chief for the Middle Department(a region that consisted of his home state of Pennsylvania) of the Continental Army, he was appalled at the condition of the soldiers.

Капетан Натхан Хале из 19. пука континенталне војске се брзо јавио, постајући један од првих шпијуна Револуционарног рата.
Captain Nathan Hale of the 19th Regiment of the Continental Army quickly volunteered, becoming one of the first spies of the Revolutionary War.

Први документовани доказ фразе„ Сједињене Америчке Државе” је у облику писма од 2. јануара 1776. године, које је написао Стивен Мојлан ађутанту Џорџа Вашингтона и генералу Континенталне војске, пуковнику Џозефу Риду.
The first documentary evidence of the phrase"United States of America" is from a letter dated January 2, 1776, written by Stephen Moylan, Esq., to George Washington's aide-de-camp and Muster-Master General of the Continental Army, Lt. Col. Joseph Reed.

Капетан Натхан Хале из 19. пука континенталне војске се брзо јавио, постајући један од првих шпијуна Револуционарног рата.
Captain Nathan Hale of the 19th Regiment of the Continental Army stepped forward and subsequently become one of the first known American spies of the Revolutionary War.

Он је играо кључну улогу као врховни командант и генерал континенталне војске током америчке револуције након декларације о независности од Велике Британије.
He played a vital role as the Commander-in-Chief and General of the Continental Army during the American Revolution following the nation's Declaration of Independence from Great Britain.

Америцан Револутионари Вар: светлост пешадија континенталне војске заплене утврђену позицију британске војске у поноћном бајонет напада у бици код Стони Поинт.
American Revolutionary War: light infantry of the Continental Army seize a fortified British Army position in a midnight bayonet attack at the Battle of Stony Point.

Његово име је био Барнетт Давенпорт, 19-годишњи војник- и дезертер- из континенталне војске, а често се цитирао као први амерички масовни убица( иако мислимо да би се Индијанци посебно могли суочити с тим).
His name was Barnett Davenport, a 19-year-old soldier- and deserter- of the Continental Army, and often cited as America's first mass-murderer(though we think the Native Americans, particularly, might argue with that one).

Континенталном војском.
The Continental Army.

Континенталну војску.
The Continental Army.

До септембра 1777, изгледи нису били толико ружичасти за континенталну војску.
By September 1777, the outlook wasn't so rosy for the Continental Army.

Ne postoje ženski oficiri u Kontinentalnoj vojsci.
There are no female officers in the Continental Army.

Vašington ih je oformio da pomažu Kontinentalnoj vojsci tokom rata za nezavisnost.
George Washington created the Culper spies to aid the continental army during the revolutionary war.

Ове кочије сад припадају Континенталној војсци.
These wagons now belong to the Continental Army.

Када се рат завршио, континентална војска је расформирана, а команда војника се вратила државама, од којих је сваки имао своју милицију.
When the war ended, the Continental Army had disbanded, and command of the soldiers had reverted to the states, each of which had its own militia.

Вашингтон је преузео команду над Континенталном војском у Кембриџу у Масачусетсу, јула 1775. године, током британске опсаде Бостона.
Washington assumed command of the Continental Army in the field at Cambridge, Massachusetts in July 1775, during the ongoing siege of Boston.

Континентални конгрес је од милиција основао Континенталну војску са Џорџом Вашингтоном као врховним командантом.
The Continental Congress formed the Continental Army from the militia, with George Washington as its Commander in Chief.

Лидија Даррагх је спријечила изненадни британски напад на континенталну војску и сам генерал Васхингтон, уз побједу коју је Вашингтон постигао као резултат, претварајући плиму рата.
Lydia Darragh thwarted a surprise British attack on the Continental Army and General Washington himself, with the victory Washington achieved as a result turning the tide of the war.

Вашингтон је преузео команду над Континенталном војском у Кембриџу у Масачусетсу, јула 1775. године, током британске опсаде Бостона.
George Washington took command of the Continental Army in Cambridge, Massachusetts in July 1775.

Континентална војска Вашингтона, по први пут као војска независних САД, сукобила се са Британцима у бици код Лонг Ајланда, највећој бици у почетној фази рата.
The Continental Army under Washington engaged the enemy for the first time as an army of the United States at the Battle of Long Island, the largest battle of the entire war.

Вашингтон је преузео команду над Континенталном војском у Кембриџу у Масачусетсу, јула 1775. године, током британске опсаде Бостона.
Washington assumed the leadership of the Continental Army in the field at Cambridge, Massachusetts in July, 1775 during the siege of Boston.