Sta znaci na Engleskom КОНТИНУИРАНЕ ЕДУКАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• continuing education

Примери коришћења Континуиране едукације на Српском и њихови преводи на Енглески

Напредне студије: Промовисање континуиране едукације наставника током каријере;
Advanced Studies: Promoting continuing education for teachers throughout their careers;

Наставити школовање да напредује у каријери са класе континуиране едукације;
Continue their education to advance in careers with a Continuing Education class;

У овом тренутку, Факултет организује бројне програме континуиране едукације, укључујући МБА студије.
At present, the Faculty also organizes numerous continuing education programmes, including MBA studies.

Центар успешно организује курсеве континуиране едукације из свих области фармацеутске струке.
The Centre successfully organises the courses of continuing education in all fields of pharmaceutical profession.

До краја 2012. године школа је акредитовала више од 20 програма континуиране едукације.
By the end of this year, the college will have delivered more than 20 continuing education programs.

Нудимо врхунске класе степени курсеве и континуиране едукације опције у седам различитих програмских дивизије.
We offer top class degree courses and continuing education options in seven different programme divisions.

Након што положите испит, такође ће бити потребно да се сваке године задржи своју лиценцу важи континуиране едукације бодова.
After you pass the exam, you will also need to keep your license valid with continuing education credits each year.

Катедра за броматологију организује курсеве континуиране едукације за фармацеуте( теме: гојазност, дислипидемије).
Department of Bromatology organizes continuing education courses for pharmacists(topics: obesity, dyslipidemia).

Након ове специјализоване обуке, анестезиолози и даље редовно похађају курсеве континуиране едукације док се медицинска технологија мијења.
After all of this specialized training, anesthesiologists still regularly attend continuing education courses as medical technology changes.

Наставити школовање да напредује у каријери са класе континуиране едукације; или зарадити вишу кредит док је још у средњој школи са залет програма.
Continue their education to advance in careers with a Continuing Education class, or earn college credit while still in high school with the Running Start program.

Школе у неколико земаља нуде дипломске програме у системима инжењеринга и опције континуиране едукације су доступне за бављење инжењера.[ 5].
Schools in several countries offer graduate programs in systems engineering, and continuing education options are also available for practicing engineers.[4].

Учествовала је као предавач у бројним курсевима и семинарима континуиране едукације намењених фармацеутима, лекарима и другим здравственим радницима.
She was a lecturer and moderator at numerous courses and seminars designed for continuing education to pharmacists, physicians and other healthcare professionals.

Дизајниран првенствено као у служби континуиране едукације за рад пастире, она настоји да интегрише мудрост искуства Министарства са највишим нивоима теолошке рефлексије.
Designed primarily as in-service continuing education for working pastors, it seeks to integrate the wisdom of ministry experience with the highest levels of theological reflection.

Углавном када је у питању непрофитна, што је за мене обично подразумева привремени положај као професор француског језика, администратор, а изван које различите континуиране едукације курсева ван мог другог посла.
Mainly when it comes to the nonprofit, which for me usually involves temporary position as a French teacher, administrator, and beyond that a variety of continuing education courses outside my second job.

Ово у складу фокус на континуиране едукације ће омогућити Персонал Траинерс да остане у току са најновијим научним истраживањима, професионалне стандарде и личних стратегија обуке.
This consistent focus on continuing education will allow Personal Trainers to stay abreast of the latest scientific research, professional standards, and personal training strategies.

Студенти уписани у овом програму могу да користе курсеве да задовољи континуиране едукације сати за Миссиссиппи Енгинееринг одбора за регистрацију, као и захтеве за лиценцираних професионалних инжењера у другим државама.
Students enrolled in this program may use courses to satisfy continuing education hours for the Mississippi Engineering Board of Registration as well as requirements for Licensed Professional Engineers in other states.

Сваке године могућности учења и јединствена интеракција заједница понудила побољшава, и мрежа укључених колега јача. Обезбедили смо 99. 5 сати континуиране едукације ове године, и план за наредну годину више.
Each year the unique learning opportunities and community interaction offered improves, and the network of involved colleagues strengthens. We provided 99.5 hours of continuing education this year, and plan for more next year.

Сесаме Плаце је добио сертификат од стране Међународног одбора за акредитиве и континуиране едукације, који обично пружа обуку из области здравствене заштите, образовних области, полицијских академија и других индустрија које често раде са особама које имају аутизам и друге посебне потребе.
Sesame Place obtained its certification from the International Board of Credentialing and Continuing Education Standards, which typically provides training in health care, educational fields, police academies and other industries that work frequently with people who have autism and other special needs.

Затвори-Лион Инжењеринг Степен, може се пратити као редовног студента или шегрта након успешног завршетка средњег образовања на, а може се предузети преко континуиране едукације или, за оне без квалификација улаз-обавезне, кроз валидацију претходног радног искуства.
ISARA-Lyon Engineering Degree can be followed as a full-time student or apprentice after successful completion of secondary education, and can also be undertaken via continuing education or, for those without entry-requirement qualifications, through validation of prior work experience.

Као резултат расте учешће од система инжењера изван САД, назив организације је промењен у Међународни савет за Системски Инжењеринг( ИНЦОСЕ) 1995. године.[ 4] Школе у неколико земаља нуде дипломске програме у системима инжењеринга и опције континуиране едукације су доступне за бављење инжењера.[ 5].
As a result of growing involvement from systems engineers outside of the U.S., the name of the organization was changed to the International Council on Systems Engineering(INCOSE) in 1995.[4] Schools in several countries offer graduate programs in systems engineering, and continuing education options are also available for practicing engineers.[5].

Била је предавач и модератор на више од 7 курсева континуиране едукације за фармацеуте и лекаре. Од априла 2003. године је укључена у пројекат Министарства науке Републике Србије Експериментална и клиничко-фармаколошка истраживања механизма дејства и интеракција лекова у нервном и кардиоваскуларном систему.
She was a lecturer and moderator at more than 7 courses of continuing education for pharmacists and physicians. From April 2003 she is involved in the project of the Ministry of Science of Serbia Experimental and clinical pharmacological research into the mechanism of action and drug interactions in the nervous and cardiovascular systems.

Centar organizuje kurseve kontinuirane edukacije iz svih oblasti farmaceutske struke.
The Centre organises continuing education courses in all fields of pharmaceutical profession.

Обука на располагању: Иницијална обука Континуирана едукација повезана обука( професионални уговор) УАЕ( Провера стеченог искуства).
Training available: Initial training Continuing education linked training(professional contract) VAE(Validation of acquired experience).

ЦЦНА Дисцовери помаже у припреми студенте за каријере ентри-левел, континуирана едукација, и глобално признате Цисцо ЦЦЕНТ и ЦЦНА сертификата.
CCNA Discovery helps prepare students for entry-level career opportunities, continuing education, and globally-recognized Cisco CCENT and CCNA certifications.

ЦЦНА Екплоратион помаже у припреми студенте за каријере ентри-левел, континуирана едукација, и глобално признати Цисцо ЦЦНА сертификат.
CCNA Exploration helps prepare students for entry-level career opportunities, continuing education, and globally-recognized Cisco CCNA certification.

Повереница и министар су заједнички оценили да је од великог значаја континуирана едукација запослених у државним и локалним администрацијама у погледу примене антидискриминационих прописа и политика, и….
Both parties agreed that continuous education of civil servants working in government and local administrations on anti-discrimination regulations and….

Centar uspešno organizuje kurseve kontinuirane edukacije iz svih oblasti farmaceutske struke. Centrom za kontinuiranu edukaciju rukovodi prodekan za poslediplomsku nastavu i kontinuiranu edukaciju Farmaceutskog fakulteta.© 2013 Farmaceutski fakultet.
The Centre successfully organises the courses of continuing education in all fields of pharmaceutical profession. The Centre for continuing education is led by Vice-dean for postgraduate studies and continuing education of the Faculty of Pharmacy.© 2013 Farmaceutski fakultet.

Поред тога нудимо и континуирана едукација и хонорарно програме на нивоу и кратких курсева бачелор за људе који треба да ојачају своје квалификације на послу( само на данском).
In addition to this, we also offer continuing education and part-time programmes at bachelor's level and short-term courses for people who need to strengthen their qualifications on the job(only in Danish).

Континуирана едукација о корупцији и начинима борбе против корупције У области едукације правосуђа, учињен је напредак тиме што је Правосудна академија у годишњи програм обуке судског и тужилачког особља, уврстила едукације везане за кривична дела везана за корупцију.
Ensure continuous education about corruption and anti-corruption methods. Regarding the field of education in the judiciary, progress has been made in the way that the Judicial Academy included education on criminal offenses related to corruption in its annual training program for judicial and prosecutorial staff.

Bila je predavač i moderator na većem broju akreditovanih kurseva kontinuirane edukacije namenjenih farmaceutima, lekarima i drugim zdravstvenim radnicima, stručnim seminarima i kongresima. U periodu od 2008. do 2010. godine učestvovala je kao saradnik na dva projekta tehnološkog razvoja( TR-20045, TR-20121), a od 2011. godine učestvuje na dva projekta integralnih i interdisciplinarnih istraživanja( III46001, III46009) Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije.
She was a lecturer and moderator at numerous courses and seminars designed for continuing education to pharmacists, physicians and other healthcare professionals. From 2008 to 2010 she was engaged in two projects of technological development(TR-20045; TR-20121). Since 2011, she has been involved in two national projects(III46001, III46009) funded by the Ministry of Education, Science and Technological Development, Republic of Serbia.