Sta znaci na Engleskom КОНТРАКТУРЕ - prevod na Енглеском

• contractures
• contracture

Примери коришћења Контрактуре на Српском и њихови преводи на Енглески

Од замора до контрактуре.
From Bondage to Contract.

Заједнички контрактуре могу бити третирани.
Joint contractures can be treated.

Од замора до контрактуре.
From bid-time to contract.

Контрактуре, односно ограничења на обим покрета.
Contractures, that is, restrictions on the volume of motion.

Од замора до контрактуре.
From fatigue to contractures.

Ових болести често се манифестују спастичном контрактуре.
In these diseases often manifest spastic contracture.

Од замора до контрактуре. Остеоартритис: клинички и….
From fatigue to contractures. Osteoarthritis: clinical and….

Формирање капсуларне контрактуре.
Treatment of Capsular Contracture.

Артикуларни контрактуре су индикација за вежбање релаксације.
Joint contractures are an indication for relaxation exercises.

Формирање капсуларне контрактуре.
Development of capsule contracture.

Контрактуре може неко време да се одржи мобилност детета или адолесцента.
Contractures may for some time to maintain the mobility of the child or adolescent.

Формирање капсуларне контрактуре.
Formation of capsular contractures.

Контрактуре четкица, третмани Постоји неколико врста контрактура..
Brush contractures, treatments There are several types of contractures..

Главни циљ кочнице је спречавање контрактуре флексије колена.
The main goal of a brace is to prevent flexion contracture of the knee.

Рехабилитација после повреда и операција. Развој зглобова. контрактуре Лечење.
Rehabilitation after injuries and operations. The development of the joints. contractures Treatment.

Широко се користи за лечење анкилозе и контрактуре физиотерапије.
It is widely used to treat contractures and ankylosis physiotherapy.

Ове контрактуре јављају у парализованих удовима, тако да померите пацијент не може практично.
These contractures occur in the paralyzed limbs, so they move the patient can not practically.

Да бисте спречили или смањили обездвизхусцхих контрактуре у раној фази фокалне склеродерма показује интензивну психотерапију.
To prevent or minimize obezdvizhuschih contractures at an early stage of focal scleroderma shows intensive physiotherapy.

И додаје да то такође погодује ширењу крвних судова, што помаже да се ослободе болова у леђима и побољшају контрактуре мишића.
And he adds that it also favors the dilation of blood vessels, which helps relieve back pain and improve muscle contractures.

Формирање капсуларне контрактуре је такође један од проблема са пунилима у будућности, али овај проблем се може избећи.
The formation of capsular contracture is also one of the problems with fillers in the future, but this problem is entirely avoidable.

Због тога- за људе који имају склеродерму, то такође помаже да кожа и зглоби буду флексибилни, одржавају бољи проток крви и спречавају контрактуре.
For people who have scleroderma, it also helps keep the skin and joints flexible, maintain better blood flow, and prevent contractures.

Код ових натписа, контрактуре су у широкој употреби( од латинског„ скраћивање), што подразумева скраћен облик неке речи помоћу њених првих или последњих слова.
In these inscriptions, contracture is widely used(from lat.“shrinking”), which is writing a reduced form of a word with the help of its first and last letters.

Резултати Артхро-кичмени манипулација: уређај за складиштење опоравак, елиминише компресије нервних коренова, елиминише спазам мишића, заједничке контрактуре.
Results arthro-vertebral manipulation: recovery storage device, eliminating the compression of the nerve roots, eliminating muscle spasm, joint contractures.

Деформисање остеоартхритис у 2. фази карактерише деформацијом споја, ограничавајући његову покретљивост због контрактуре и губитка мишићне масе, као и појаву ламенесс.
Deforming osteoarthritis in the 2nd stage is characterized by deformation of the joint, limiting his mobility due to contractures and muscle wasting, as well as the appearance of lameness.

Због израженог бола развија се заштитни спазам мишића, даље ограничава кретање у захваћеним зглобовима, све до развоја упорне крутости( контрактуре).
Because of the pain expressed, a protective spasm of the muscles develops, it further restricts movements in the affected joints, up to the development of persistent stiffness(contracture).

На овај начин могуће је кориговати промене, као што су контрактуре, како би било какве промјене биле ријешене и мишићна структура је опуштена без штетног дјеловања кичме и зглобова тела.
In this way, it is possible to correct changes, such as contractures, so that any changes are resolved and the muscular structure is relaxed without causing damage to the spine and joints of the body.

За лечење контрактура, конвенционална медицина нуди пред свим осталим опуштање мишића и моћне који имају предност зато што јак, али ни у ком случају третирају узрок контрактуре.
For the treatment of contractures, conventional medicine offers before all the rest of the muscle relaxants and powerful which have the advantage of being strong but in no case treat the cause of the contracture.

Осим тога, познато је да се ова болест често манифестује против развоја Дупуитренове контрактуре, нодуларне склерозе ушних шкољки, раменог и скапуларног периартритиса, склеродерме и дерматомиозитиса.
In addition, it is known that the disease often manifests itself during the development of Dupuytren's contracture, nodular sclerosis of ears, periarthritis of shoulders and scapula, scleroderma and dermatomyositis.

Контрактура мишића у том случају ће се спречити даље оштећење већ постојећу.
Muscle contracture in this case will prevent further damage already present.

Дупуитрен контрактура( четка болест у којој постоји дегенерација тетиве ожиљка длан).
Dupuytren's contracture(brush disease in which there is a degeneration of the tendon scar palm).