Примери коришћења Контролу шећера на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Физичка активност је важна за Ваше здравље и контролу шећера у крви.
Хирургија: Какао може ометати контролу шећера у крви током и након хируршких процедура.
Surgery: Cocoa may interfere with the blood sugar control during surgical procedures.Појављују се хормоналне и физиолошке промене које могу компликовати контролу шећера у крви.
Hormonal and physiological changes occur that can complicate blood sugar control.Међутим, уз добру контролу шећера у крви и компликације избора здравог начина живота могу се спречити.
However, with good blood sugar control and healthy lifestyle choices, complications can be prevented.Многи пацијенти губи одређену тежину узимајући метформин,што је такође корисно за контролу шећера у крви.
Many patients lose some weight taking metformin,which is also helpful for blood sugar control.Сулфонилуреа која се користе за дијабетес типа 2,нпр. глибенкламид, глипизид( ово обично не утиче на контролу шећера у крви, али може ретко узроковати хипогликемију код неких људи).
Sulphonylureas used for type 2 diabetes, eg glibenclamide,glipizide(this does not usually affect blood sugar control, but may rarely cause hypoglycaemia in some people).Последњих година, научна заједница је генерисао пуно узбуђења о како цимет може да утиче на контролу шећера у крви.
In recent years, the scientific community has generated much excitement about how cinnamon may affect blood sugar control.Дијабетичари имају неадекватну контролу шећера у крви, што може довести до озбиљних здравствених проблема, као што су слепило, срчане болести, мождани удар и оштећење бубрега или живаца.
Diabetics have inadequate blood sugar control, which can lead to serious health problems, such as blindness, heart disease, stroke, and damage to the kidneys or nerves.Амиа, или Индијански огрозд, се користи у индијански доктори за многе хроничне услова, укључујући контролу шећера у крви.
Amla, or Indian gooseberry, has been used by Indian doctors for many chronic conditions including blood sugar control.Осим ако је потребно да се ограничи унос калорија за мршављење и/ или управљање уноса угљених хидрата за контролу шећера у крви, можете јести, по жељи из ове групе.
Unless you need to limit your calorie intake for weight loss and/or manage carbohydrate intake for blood sugar control, you may eat, as you desire from this food group.Можда сте већ направили много промена у вашем ратион, а сада се питате да ли бисте требали елиминисати и друге производе, попут мајонезе, какобисте оптимизирали контролу шећера у крви.
You might have made a lot of changes to your diet already and now wonder if you also have to eliminate other foods, such as mayonnaise,to optimize your blood sugar control.Експериментални лек побољшава контролу шећера у крви пацијента без повећања ризика ниског нивоа шећера у крви( хипогликемија) код пацијената са дијабетесом типа 2, према резултатима клиничког испитивања фазе 2.
An experimental drug improves patients' blood sugar control without increasing the risk of low blood sugar(hypoglycemia) in patients with type 2 diabetes, according to the results of a phase 2 clinical trial.Коришћење вештачке панкреаса може помоћи хоспитализованим пацијентима са дијабетесом типа 2 да одржавају добру контролу шећера у крви, указује нова студија.
Artificial Pancreas May Help Type 2 Diabetes Patients- Using an artificial pancreas can help hospitalized patients with type 2 diabetes maintain good blood sugar control, a new study suggests.Пробно испитивање, које је водио др Цхарлес Бурант са Медицинскешколе Универзитета у Мицхигију, укључило је 426 пацијената са дијабетесом типа 2 који нису добили адекватну контролу шећера у крви путем дијете, вежбања или лијечења са метформином дијабетеса првог реда.
The trial, led by Dr. Charles Burant of the University of Michigan Medical School,included 426 patients with type 2 diabetes who were not getting adequate blood sugar control through diet, exercise or treatment with the first-line diabetes drug metformin.Укупна контрола шећера у крви је када мерите.
Total blood sugar control is when you measure it.Међутим, добра контрола шећера у крви може помоћи да се преокрену ефекти губитка косе.
However, maintaining good blood sugar control may help reverse the effects of hair loss.Усклађеност са контролом шећера у присуству дијабетеса;
Compliance with sugar control in the presence of diabetes;Исхрана и физичка активност играју битну улогу у контроли шећера у крви.
Your eating and activity choices can play a role in your blood sugar control.Исхрана и физичка активност играју битну улогу у контроли шећера у крви.
Proper nutrition and physical activity play key roles in optimizing your blood sugar control.Исхрана и физичка активност играју битну улогу у контроли шећера у крви.
Diet and exercise play key roles in blood sugar control.Међутим, добра контрола шећера у крви и предузимање корака за спречавање компликација скраћује овај јаз и људи са овим условима живе дуже него икада раније.
However, good blood sugar control and taking steps to prevent complications are shortening this gap, and people with the condition are living longer than ever before.Са слабом контролом шећера у крви, тј. нивои су превише високи током превише времена.
With poor blood sugar control, ie levels are too high for too much of the time.Балансирани мени, физичка активност, контрола шећера је кључ за дуг живот без гломазних скокова.
A balanced menu, physical activity, sugar control is the key to a long life without glucose jumps.Контрола шећера у крви је веома важна током трудноће, а потребе за дозом могу бити различите током сваког триместра трудноће.
Blood sugar control is very important during pregnancy, and your dose needs may be different during each trimester.Због тога што је ова компликација узрокована лошом контролом шећера у крви, људи који не узимају довољно пажње у контроли дијабетеса имају већи ризик од настанка оштећења нерва.
Because this complication is caused by poor blood sugar control, people who don't take enough care in На крају, оно што је важно на дуже стазе како би се спречиле компликације је контрола шећера у крви.".
Ultimately, what matters in the long run to prevent complications is blood sugar control.”.У овим случајевима,једноставно губитак тежине може да помогне са контролом шећера и добити сигнале на ова нерве иду поново.
In these cases,simply losing weight can help with sugar control and get the signals to these nerves going again.Са постојећим проблемима,посебно код дијабетеса, контрола шећера је укључена у дневни програм процедура.
With existing problems,in particular in diabetes, sugar control is included in the daily program of procedures.Један од раних знакова које можда доживљавате инсулинска резистенција је потреба за све више инсулина дазадовољи циљеве контроле шећера у крви.
One of the early signs that you might be experiencing insulin resistance is a need for more andmore insulin to meet your blood sugar control goals.Упсвинг: кофеин Постоји много различитих начина на које се може утицати на ниво шећера у крви( нивои глукозе у крви) иизазвати проблеме са контролом шећера код људи с дијабетесом.
Upswing: Caffeine There are many different ways blood sugar(glucose levels in the blood) can be affected andcause problems with sugar control in people with diabetes.
