Sta znaci na Engleskom КОНТУРАМА - prevod na Енглеском

• contours
• outlines
• contouring

Примери коришћења Контурама на Српском и њихови преводи на Енглески

Уживајте у животним успоменама с прекрасним контурама!
Frame your life memories with beautiful outlines!

Можете одабрати дизајн према контурама ваших стопала.
You can select a design according to the contours of your feet.

Такође добро осветлите медијум и будите опрезни са контурама.
Also shade the medium well and be careful with the contouring.

Лице је широко, са меким контурама и лабавом структуром.
The face is broad, with soft contours and a loose structure.

Имају прилично клинасте главе, али са лијепим нежним контурама.
They have rather wedge-shaped heads, but with nice gentle contours.

На Гајдаровом форуму разговараће се о контурама посткризног света.
Gaidar Forum will cover the contours of the post-crisis world.

Глава је потпуно у складу са контурама тела, беба је у потпуности формирана.
The head is fully consistent with the contours of the body, the baby is fully formed.

Резна глава има глатки додир и еластични фурнир који се прилагођава различитим контурама лица.
The cutter head has a smooth touch and elastic veneer to adapt to different face contours.

Може да се прилагоди различитим контурама лица и не оставља длачице у углу.
It can adapt to various facial contours and leave no stubble in the corner.

Савет: Најбоље је одабрати једноставно задржане слике са добро видљивим контурама сличним силуетама.
Tip: The best thing to do is to choose simply kept images with well-visible contours similar to silhouettes.

Купе се одликује стилским контурама, кратким надвојевима и предаторском оптиком.
The coupe is distinguished by stylish contours, short overhangs and predatory optics.

Сатенски шав са контурама бодљикавог шава често се користи за цртање великих и широких слова на већим површинама.
The satin stitch with stem stitch contours is often used to draw large and wide letters on larger areas.

Ово је јасно означена, са светлим контурама, маском за разлику од главне боје.
This is its clearly marked, with bright contours, contrasting with the main color mask.

Њихове главе су велике, али лепо пропорционалне са остатком њиховог тела и клинасте су са лепо заобљеним контурама.
Their heads are large but nicely in proportion with the rest of their bodies and they are wedge shape with nicely rounded contours.

Пре 10 година нисмо знали ништа о контурама и црвеним образима цртали смо бронзер.
About 10 years ago we did not know anything about contouring and drew red cheeks with our bronzer.

Способност да се користи тако велико подручје платна, у комбинацији са контурама коже стварно отвара свет генијалног дизајна.
The ability to use such a large area of canvas, combined with the contours of the skin really opens up a world of ingenious design.

Посебно лепе су фотографије са" ергономским" контурама- тако да сечете облике тела, а не у уобичајеном квадратном формату.
Particularly beautiful are photos with"ergonomic" contours- so you cut along the body shapes and not in the conventional square format.

Подела витража је овде сведена на минимум углавном на рубним деловима или само у контурама површине.
The division of the stained glass is reduced here to a minimum, mainly at the edge, or only in the contours of the surface.

Чак и при великом опсегу зума, уживате у јасним контурама и контрастима захваљујући уграђеној стабилизацији слике.
Even at high zoom ranges, you will enjoy clear contours and contrasts thanks to built-in image stabilisation.

Више од 1. 000 страница предавања о контурама које покривају курсеве који Карнап учио у Сједињеним Америчким Државама, Прагу и Бечу су сачуване.
More than 1,000 pages of lecture outlines are preserved that cover the courses that Carnap taught in the United States, Prague, and Vienna, Prague.

Њихове главе су модификовани клин са лепим заобљеним контурама који су добро пропорционални у односу на тело мачака.
Their heads are a modified wedge with nice rounded contours being well proportioned in relation to a cat's body.

Имају високе јагодице са заобљеним контурама, а њихови носови су равни, умерено дуги и лепо пропорционални остатку мачје главе.
They have high cheekbones with rounded contours and their noses are straight, moderately long and nicely in proportion to the rest of a cat's head.

Стратуми чије се површине детектују у нагнутим положајима су тако оригинално депоновани или леже у складу са контурама неке старије површине у којој се налазе.
Strata which are found with tilted surfaces were so originally deposited, or lie in conformity with the contours of a pre-existing basin of deposition.

То се мора урадити како би се добила идеја о контурама будућег објекта, који дијелови и који облик ће се морати направити.
This must be done in order to have an idea about the contours of the future object, which parts and what shape will need to be made.

У фундусу у подручју макуле, одређује се благо избочена округла или овална опацификација мрежњаче са јасним контурама које окружују крвне судове.
In the fundus in the area of the macula, a slightly protruding round or oval opacification of the retina with clear contours that surrounds the vessels is determined.

Поред визуелних промена у контурама врата, промене у органу се могу детектовати палпацијом, скрећући пажњу на промене у густини, покретљивости.
In addition to visual changes in the contours of the neck, changes in the organ can be detected by palpation, paying attention to changes in its density, on its mobility.

Главна сврха његове употребе у бодибилдингу је дати олакшање и јасне детаље о контурама трицепс мишића, визуелно одвајање њихових снопова међу собом.
The main purpose of its use in bodybuilding is to give relief and clear detail of the contours of the triceps, visual separation of its bundles among themselves.

Приликом ултразвука, дифузне промене се манифестују асиметријом локације, неравномерном дебљином, деформацијама подручја мозга, неправилним контурама органа и другим одступањима структуре.
During ultrasound, diffuse changes are manifested by asymmetry of location, uneven thickness, deformations of the brain area, irregular contours of the organ and other deviations of the structure.

Технчко мајсторство које је млади сликар постигао у то време може се видите у јасно нацртаним контурама, обради светлости и сенке и изражајној снази мрачног тона.
The technical mastery the young painter had achieved at that time can be seen in the cleanly drawn outlines, the treatment of light and shade and the expressive power of the sombre tone.

Као што смо раније поменули, степен компресије који се користи за видео дифузију је губитак, јер генерише различите артефакте( блокирање контура, шума и тако даље) не само у градијенту боје, већ иу контурама, где је контраст највећи.
As we mentioned earlier, the compression ratio used for video diffusion is lossy and generates artifacts(blockiness, ringing) not only in the color gradient, but also along outlines where contrast is greatest.