Sta znaci na Engleskom КОНЦЕПЦИЈИ - prevod na Енглеском

• conception

Примери коришћења Концепцији на Српском и њихови преводи на Енглески

Има ту нешто о концепцији.
There is something about the concept.

Не одговарају концепцији и тематском подручју часописа.
Not to match the concept and the thematic area of the magazine.

Концепти који доприносе концепцији.
Ideas that support the concept.

То је облик рата описан у концепцији националне бебедности САД.
The shape of the war written into the concept of US national security.

Но, има ту нешто о концепцији.
There's just something about that concept.

Педоцентризам у педагошкој концепцији Е. Кеј. Педолошка схватања о васпитању.
Pedocentrism in educational conception of E. Key. Pedology.

Но, има ту нешто о концепцији.
But there's something interesting about the concept.

Не ради се о хуманистичкој, већ о функционалистичкој и инструменталистичкој концепцији.
It is not a humanistic, but a functional and instrumental conception.

Разумем да имате проблем у концепцији.
I realize you have trouble with that concept.

Редовна потрошња штети потенцији, концепцији детета, узрокује бројне болести.
Regular consumption harms potency, the conception of a child, causes numerous diseases.

Разумем да имате проблем у концепцији.
I realise you have difficulty with this concept.

Од ове године, СОФЕСТ бележи заокрет ка новој, врло специфичној и модерној програмској концепцији.
This year's SOFEST records changes towards new, very specific, modern program conception.

Разумем да имате проблем у концепцији.
Because you seem to be having trouble with the concept.

У концепцији увијек постоји нешто од божанског принципа који се не може мјерити или рачунати.
In conception there is always something of a divine principle that cannot be measured or counted.

Активност детета у педагошкој концепцији А. Феријера.
Child's activity in educational conception of A. Ferriere.

Међутим, парови са историјом анембрио-а морају пажљивије и пажљивије приступити концепцији.
However, couples with a history of anembrio need to approach conception more carefully and carefully.

Је" Иммацулате Цонцептион" односи се на концепцији Марије, не Исус.
The Immaculate Conception is a reference to the conception of Mary not Jesus.

То јест, у њиховој концепцији Бог није успео да створи леп, хармоничан, савршени свет.
That is, in their conception, God couldn't hold on until the creation of a beautiful, harmonious, perfect world.

Упркос својим мана, а лаид-назад став према концепцији може бити позитивна ствар, каже Россер.
Despite its downsides, a laid-back attitude toward conception can be a positive thing, says Rosser.

Ми производимо сву опрему за производњу пића засновану на традиционалној и савременој чешкој концепцији.
We produce all beverage production equipment based on a traditional and modern Czech conception.

Разумевање лични избор је обично заснива на концепцији рационалности или рационалног избора.
An understanding of personal choice is commonly based in a conception of rationality or rational choice.

Евент манагемент, из својој концепцији, планирању и беспрекорну извршења, укључује широк спектар знања.
Event management, from its conception, planning and impeccable execution, involves a broad spectrum of knowledge.

Ми производимо сву опрему за производњу пића засновану на традиционалној и савременој чешкој концепцији.
We produce all equipment for the beverage production based on a long-time traditions and modern Czech conception.

У његовој концепцији, Виготски третира друштвено окружење не као“ фактор”, већ као“ извор” личног развоја.
In his conception, Vygotsky treated the social environment not as a“factor”, but as a“source” of personal development.

Играчи Плаи' н Го-а су отишли до одређене границе у концепцији Гемик Слота, прилично јединственог и иновативног,….
Play'n Go game developers have gone to some length in the conception of Gemix Slot, rather unique and innovated.

У концепцији, ми примамо, из наше две различите крвне лозе( наши родитељи), одређене усклађене и упарене рецесивне гене.
At conception, we received from our parents two different bloodlines certain matched and paired recessive genes.

Међутим, супротно популарној концепцији, викторијанско друштво је признало да и мушкарци и жене уживају у копулацији.[ 1].
Contrary to popular conception, however, Victorian society recognised that both men and women enjoyed copulation.[14].

У концепцији, ми примамо, из наше две различите крвне лозе( наши родитељи), одређене усклађене и упарене рецесивне гене.
At conception, we receive, from our two different bloodlines(our parents) certain matched and paired recessive genes.

У погледу стилских карактеристика, у основној концепцији и декоративној обради, поседује елементе класицизма.
As far as the style of the building design is concerned, in its basic concept and ornamentation it exhibitsthe elements of classicism.

Након периода рехабилитације и надгледања прегледа од стране гинеколога, можете поново размислити о концепцији и ношењу.
After a period of rehabilitation and follow-up examination by a gynecologist, you can again think about conception and bearing.