Sta znaci na Engleskom КООРДИНАЦИЈУ ПОКРЕТА - prevod na Енглеском

• coordination of movements
• coordination of movement
• coordinating movements

Примери коришћења Координацију покрета на Српском и њихови преводи на Енглески

Побољшава равнотежу и координацију покрета.
Improves balance and coordination of movements.

Особа губи способност да држи позу, поремећен координацију покрета.
The person loses the ability to hold the pose, disturbed coordination of movements.

Јача мишиће и зглобове, развија координацију покрета и вестибуларног апарата.
Strengthens the muscles and joints, develops coordination of movements and vestibular apparatus.

Развија слух, машту, перцепцију боја, координацију покрета.
Develops hearing, imagination, color perception, coordination of movements.

Да се побољша координацију покрета користивежбе са( Релеасе) једног или два спојевима мотора акта.
To improve the coordination of movements usedexercises off(release) of one or two joints of the motor act.

То значи да не требате само снагу, него координацију покрета.
This requires not only strength but flexibility and coordination of movement too.

Вежбе за пливање омогућавају вам да се опустите, ојачате мишићни стражњи корзет и побољшате координацију покрета.
Swimming allows you to relax, strengthen the muscular corset of the back and improve coordination of movements.

Они не само да воле децу, већ и развијају говор, координацију покрета и фино моторичке вештине.
They not only please kids, but also develop speech, coordination of movements and fine motor skills.

Током путовања они развијају покретљивост зглобова, време реакције, координацију покрета.
During the voyage they develop joint mobility, reaction time, coordination of movements.

Паркинсонова болест утиче на нервни систем, који је одговоран за координацију покрета, мишићног тонуса и активности.
Parkinson's disease affects the nervous system, which is responsible for coordinating movements, muscle tone and activity.

Почети ћете истински тренирати своје мишиће, побољшати флексибилност, координацију покрета.
You will begin to truly train your muscles, improve flexibility, coordination of movements.

Играчи, несумњиво, треба да имају одличну координацију покрета, способност да ударају лопту у скоку, да скочите високо.
Players, undoubtedly, should have excellent coordination of movements, ability to beat the ball in a jump, to jump high.

У сваком атаксијом је важан део лечењафизикална терапија, која има за циљ да обучи координацију покрета.
In any ataxia is an important part of treatmentphysiotherapy, which aims to train the coordination of movements.

Нема холинолитичке и мишићно-релаксантне активности, не утиче на координацију покрета. Ослабљује повлачење никотина;
It has no cholinolytic and muscle relaxant action, does not affect the coordination of movements. Weakens nicotine withdrawal;

Гимнастика не само да даје неке техничке вештине, али и развија снагу, флексибилност, издржљивост, равнотежу, координацију покрета.
Gymnastics not only gives some technical skills, but also develops strength, flexibility, endurance, balance, coordination of movements.

Током игара и активности, он ће направити открића, предвидети догађаје, развити координацију покрета и ријешити нове проблеме.
During games and activities, he will make discoveries, predict events, develop coordination of movements and solve new problems.

Клинац је већ научио координацију покрета, па самим тим и снажно и главно гази, а сфере његовог интереса су заиста бескрајне.
The kid has already learned the coordination of movements, and therefore with might and main stomping, and the spheres of his interest are truly endless.

Ако, поред главобоље, обележен оштећење вида, поремећај говора, координацију покрета, слабост удова, или мислили поремећај.
If, in addition to headaches, marked visual impairment, speech disorder, movement coordination, weakness of limbs, or thought disorder.

Најзначајнији проблем је кршење стерео визије, што може компликовати спровођење професионалних активности, вожњу, координацију покрета.
Significant problems can cause a disruption of stereovision, which can cause complications in the implementation of professional activity, coordination of movements, of driving a car.

Ако образовање је ближе кортекса и утиче на нервне центре одговорне за говор, расправу, координацију покрета, људи су брзо да иду код лекара, а болест је откривена у раној фази.
If education is closer to the cortex and affects the nerve centers responsible for speech, hearing, coordination of movements, people are quick to go to the doctor and the disease is detected at an early stage.

А вестибуларни апарат помаже у одржавању равнотеже, што значи да ће и он примити умјерено оптерећење, захваљујући којем ћете стећи спретност и побољшати координацију покрета.
And the vestibular apparatus helps to maintain balance, which means that it, too, will receive a moderate load, thanks to which you will gain dexterity and improve coordination of movements.

Развој дјетета у 1 години укључује, прије свега, развој његовог говора и обогаћивање вокабулара, координацију покрета, развој финих моторичких способности руку.
The development of a child in 1 year involves, above all, the development of his speech and enrichment of vocabulary, coordination of movement, the development of fine hand motor skills.

Као резултат тога, хода уз степенице, поготово ако ће ходати кроз корак, ће ојачати своје теле мишиће, повећати мобилност скочног зглоба и кука, побољшати координацију покрета.
As a result, walk up the stairs, especially if you will walk through a step, will strengthen your calf muscles, increase the mobility of the ankle and hip joints, improve the coordination of movements.

За правилно обучавање морате имати добру концентрацију и координацију покрета између руку и ногу, што повећава потрошњу калорија у вјежбама и олакшава сагоријевање масти.
To perform the training properly you must have a good concentration and coordination of movements between arms and legs, which increases the caloric expenditure of the exercises and facilitates the burning of fat.

Није реткост видети млађе школско дете које борави већину времена у школи и стану, учећи, гледајући ТВ или играјући игрице како има значајних моторичких потешкоћа као што су мањак снаге и лошу координацију покрета.
One can often see that younger schoolchildren who spend most of their time at school or at home studying, watching TV or playing video games experience significant motor skill impairments, such as a lack of strength and movement coordination.

Пошто је мали мозак је одговоран за координацију покрета, одржавање положај тела у простору, фине моторике, итд, онда када лезије најчешће јављају, и промене у области мотора( повреда статика, координације, спонтане покрете, мишићна хипотензија, итд).
Since the cerebellum is responsible for coordinating movements, maintaining body posture in space, fine motor skills, etc., when it lose the most often and there are changes in the motor area(violation of statics and coordination of spontaneous movements, muscle hypotonia, etc.).

У ретким случајевима, поред утицаја на кожу, Невус Верруцоус такође може узроковати Епидермални Невусов синдром, у којем пацијент такође представља конвулзије, кашњење говора, одложени ментални развој, проблеме у виду, кости и координацију покрета.
In rare cases, in addition to affecting the skin, Nevus Verrucous can also cause Epidermal Nevus Syndrome, in which the patient also presents convulsions, speech delay, delayed mental development, problems in vision, bone and coordination of movements.

Данас се слави Свјетски дан Паркинсона, патологија се сматра другом најчешћом неуродегенеративном болешћу након Алцхајмерове болести, која погађа подручја мозга која су одговорна за контролу и координацију покрета и мишићног тонуса и држања.
Today is celebrated World Parkinson's Day, a pathology considered the second most frequent neurodegenerative disease after Alzheimer's disease, which affects the areas of the brain responsible for the control and coordination of movement and muscle tone and posture.

Поремећена координација покрета.
Disturbed coordination of movements.

Ослабљена координација покрета, губитак слуха и вида.
Impaired coordination of movements, loss of hearing and vision.