Sta znaci na Engleskom КОПИЛОТ - prevod na Енглеском

• co-pilot
• copilot

Примери коришћења Копилот на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је мој копилот.
She's my copilot.

Ми смо двојица, пилот и копилот.
Two of us became the pilot and co-pilot.

Сада ми је копилот.
He's my copilot now.

Ми смо двојица, пилот и копилот.
There will be two others with us, the pilot and co-pilot.

Копилот Викторија Олсен ускоро ће бити овде.
Co-pilot Victoria Olsen should be up here shortly.

Свакоме треба копилот.
Everybody needs a co-pilot.

Прво, бол је мој копилот, тако да нема проблема.
First off, pain is my copilot, so no problem there.

У столици сам, ја сам копилот.
I'm in the chair, I'm copilot.

Копилот је рекао да је капетан клонуо поред њега.
The co-pilot said the man just collapsed beside him.

Пре ће бити да си тата мој копилот, зар не?
He's more my copilot. Right, Dad?

Пилот и копилот који су били смештени у пилотској кабини.
The pilot and co-pilot sitting in the cockpit.

Били су само он и копилот а копилоту верујем.
It was just he and the co-pilot, and the co-pilot, I trust.

Рапортирајте у шатердом за 2 сата, и сазнајте ко ће бити ваш копилот.
Report to the shatterdome in two hours And find out who your copilot will be.

Понашај се као копилот у комерцијалном ваздушном саобраћају.
Act as co-pilot in commercial air transport.

Успео је да убеди пријатеља да му буде копилот и затим је опет полетео.
He talked a friend into being his co-pilot and off they went.

Она је рекла и да је његов копилот такође био на свом првом лету као инструктор летења.
And the co-pilot was on his first trip as a flight instructor.

Међутим, скоро трећина испитаника( 29%) је приликом буђења утврдило да и копилот такође спава.
Meanwhile, nearly a third(29 per cent) had woken up to find their co-pilot sleeping as well.

Ни он ни његов копилот, поручник Лиор Харари, нису ништа јавили контроли летења о неким проблемима.
Neither he nor his co-pilot, Lt. Lior Harari, had notified their ground controllers of any problems.

Гордоне, оно што ја хоћу, а никада ти ништа нисам тражио, је да ти на овом послу будем копилот.
Gordon, what I want, and I've never asked you for anything,… is to be your copilot on this one.

Авио компанија је саопштила да је копилот ухапшен на аеродрому Хитроу због кршења британског закона.
The airline said the co-pilot was arrested on Sunday at Heathrow Airport for violating British aviation law.

Студенти ће летети 30 минута као пилот у команди( ПИЦ), 30 минута као копилот и један сат као посматрач.
Students will fly 30 minutes as Pilot in Command(PIC), 30 minutes as co-pilot and one hour as an observer.

АТП( Х) лиценца вам омогућава да делује као капетан или копилот на хеликоптеру који се користи за комерцијалне летове.
An ATPL(H) license allows you to act as the Captain or Co-Pilot of a helicopter used for commercial flights.

Гоогле мапе су као савршени копилот који вам говори где ићи, а Гоогле Трип је ваш водич за одмор и помоћник на одмору.
Google Maps is like a savvy co-pilot that tells you where to go, and Google Trip is your vacation guide and assistant on vacation.

Копилот је, како се наводи, помогао тројици војника при скоку, али је потом видео празно место на којем је седео пилот и његова врата широм отворена.
According to BBC, the co-pilot helped the three parachutists jump, but then turned to see the pilot's seat empty and his door wide open.

Француски званичници вјерују да је копилот Андреас Лубиц( 28), који је боловао од депресије, намјерно уништио авион.
They say that 27-year-old German co-pilot Andreas Lubitz, who had a history of severe depression, intentionally downed the plane.

Можете радити као копилот, за накнаду( када се заврши обуку за тип-специфичан) на свакој великој комерцијалних авиона сертификоване за мулти операције посаде, до Боеинг 747.
You may operate as a co-pilot, for remuneration(once you have completed the type-specific training) on any large commercial aircraft certified for multi crew operations, up to the Boeing 747.

Укључује анимације Су као анимирани копилот, дима, флексибилних крила итд То је напредан модел лета које се чува реалније.
Includes animations su as animated co-pilot, smoke, flexible wings etc. It has an advanced flight model wich is more realistic.

Они су опремљени различитим врстама опреме, припремајући студентског пилота да се упознају са свим овим типовима, који се касније може састати у својој стварној служби као копилот или капетан.
They are equipped with different types of equipment, preparing the student pilot to get familiar with all of these types, that he can meet later in his actual job position as a co-pilot or captain.

Баггетт је на крају постао копилот за бомбаша Б-24 у седмој Бомб групи са седиштем у Пандавесвару и постигао је чин 2. поручника.
Baggett eventually became a co-pilot for a B-24 bomber in the 7th Bomb Group based in Pandaveswar and reached the rank of 2nd Lieutenant.

Ал Бела, КСБ-КСНУМКС пилот катапултирао на време, али је његов копилот Карл крст не може да се избаци и убијен, заједно са пилотом Ф-КСНУМКС, Јосепх Алберт Валкер.
Al White, the XB-70 pilot, ejected in time but his copilot Carl Cross is unable to eject and was killed, along with the pilot of the F-104, Joseph Albert Walker.