Sta znaci na Engleskom КОПЧУ - prevod na Енглеском

• buckle
• clasp
• clip

Примери коришћења Копчу на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви смо копчу под тежином тога.
We'd all buckle under the weight of that.

Зато слободно додајте копчу за вашу гардеробу.
So feel free to add a buckle to your wardrobe.

Корак 10: Сада можете дизајнирати копчу по жељи.
Step 10: You can now design the clasp as you wish.

Скините копчу и савијте је тако да је једна страна равно доле.
Take a clip and bend it so that one side is straight down.

Има метални оквир, горњу копчу и каиш за пете.
It has a metal frame, top buckle and heel strap.

Користите маказе са округлим врховима или малу копчу за нокте.
Use scissors with round tips or a small nail clip.

Конвенционално храњење кроз копчу( као копча каиша).
Conventional feed through buckle(like a belt buckle)..

Након што одсечете цветне главице, једноставно их залепите на копчу.
After cutting off the flower heads, simply stick them on top of the clasp.

Нормално је двосмерни копчу која омогућава да се носи јакну преко главе.
Normally it has a two-way clasp that allows to wear a jacket over his head.

Ако имате копчу, онда се трака може направити од неколико вишебојних врха.
If you have a buckle, then the strap can be made from several multicolored twine.

Квачица је само око крила, а тело се користи за причвршћивање на копчу.
The clasp is only about the wings, the body is used for fixing on the clasp.

Причврстите копчу за папир на ногавицу, јастук или софу сигурносном иглом.
Pin the paper clip to your trouser leg, pillow or sofa with a safety pin.

Систем за закључавање је обично дизајниран тако да скрива копчу и даје богат изглед.
The lock system is usually designed which hides the buckle and gives a rich look.

Желите да украсите досадну копчу за косу и на тај начин изразите своју креативност.
You want to decorate yourself a boring hair clip and thereby express your creativity.

Да бисте то урадили, на месту паузе морате направити други шав, причврстивши му копчу.
To do this, on the place of a break you need to make a second seam, attaching a buckle to it.

После тога повуците копчу кроз обрве како бисте пролазили испод оба обрва.
After that, pull the buckle through your eyebrows so that you pass under both threads of your eyebrows.

Када користите стаклене лименке такође је потребно припремити алкохол, памучни штапић и копчу.
When using glass cans it is also necessary to prepare alcohol, a cotton swab and clip.

Ако не желите да користите папирну копчу, око врећице можете ставити врпцу са прибором за јело.
If you do not want to use a paper clip, you can also put a ribbon around the bag with the cutlery at the end.

Добитник Гвозденог крста из 1870. године, који је још увек био у служби 1895. добијао је копчу за 25 година службе.
Recipients of the 1870 Iron Cross who were still in service in 1895 received a 25 year clasp.

Демолирање управо супротно, молим отворите дно копче, можете отворити сигурносну копчу.
Demolition just the opposite, please open the bottom of the buckle, you can open the security buckle.

Морате сами да одлучите колико ћете требати да причврстите копчу за цуцло и силиконски прстен.
The length is individual. You have to decide for yourself how much you need to attach the pacifier clip and silicone ring.

Док ћете додатно причврстити копчу за каиш, моћи ћете да причврстите радио на своје тело, сасвим сигурно.
While the additionally-added belt clip, you shall be able to attach the radios to your body, quite safely as well.

Сваки народ, да би постао и опстао као целина, мора имати духовну копчу која га држи на окупу.
Each and every nation, in order to survive and be preserved as an entity, ought to have a spiritual“buckle” keeping them together.

Процедура је следећа: пролаз кроз копчу кроз центар копче, ухватите навој и навој.
The procedure is as follows: you pass through the buckle through the center of the buckle, grasp the thread and thread.

За копчу је потребна кожа или дебела крпа, јер би у противном крила шишмиша пала и уништила жељени ефекат.
Leather or a thick cloth is needed for this clasp, otherwise the wings of the bat would fall down and destroy the desired effect.

Сањала да је пронашла минђушу, па да сам управо изгубио копчу од ње, али у сну само нашао минђушу, шта је то?!
Dreamed that she had found an earring, and so that I have just lost the clasp of her, but in a dream only found an earring, what is that?!

Само прикључите копчу у УСБ прикључак на нотебоок рачунару или рачунару и постоји чак и муддле, чак и мирисно, ако вам се свиђа.
Just plug the buckle into the USB port on the notebook or computer and there is even a muddle, even scented, if you like it.

Они су најчешћи типови гвожђа и дозвољавају кориснику да стави што већи притисак на копчу како би осигурао чврстоћу увојка.
They are the most common types of irons and allow the user to place as much pressure on the clip to ensure the strength of the curl.

За разлику од прошле године, декорације на зимским чизмама 2016-2017 би требало да буде веома скроман и ненаметљив, на пример, 1 или 1 копчу нитне.
Unlike last year, decorations on winter boots 2016-2017 should be very modest and unobtrusive, for example, 1 or 1 buckle rivet.

Такође би имао да његов хватач обележава лопту тако што оштри копчу на његовој штитници на шину и трљајући лопту против тога пре него што га баца на Форд-у.
He also would have his catcher mark up the ball by sharpening a buckle on his shin guard and rubbing the ball against that before throwing it to Ford to pitch.