Sta znaci na Engleskom КОРАЛНЕ ГРЕБЕНЕ - prevod na Енглеском

• coral reefs

Примери коришћења Коралне гребене на Српском и њихови преводи на Енглески

На Карибима се туризам и рибарство ослањају на коралне гребене.
Ocean health and fisheries depend on coral reefs.

То је лоша вест и за коралне гребене и планктон који производи кисеоник.
That's bad news for coral reefs and oxygen-producing plankton.

Да ли нам друштвене мреже риба могу помоћи да спасимо коралне гребене?
Can algae-eating fish save our coral reefs?

Ово ће коралне гребене учинити рањивијим него што тренутно предвиђамо.
And this would make coral reefs more vulnerable than we currently predict.

Да ли нам друштвене мреже риба могу помоћи да спасимо коралне гребене?
Could fish social networks help us save coral reefs?

Национални парк Кентинг на јужном врху Тајвана садржи уздигнуте коралне гребене, влажне тропске шуме и морске екосистеме.
Kenting National Park on the southern tip of Taiwan contains uplifted coral reefs, moist tropical forest and marine ecosystems.

( Смех) Испоставило се да џиновске шкољке имају огроман утицај на коралне гребене.
(Laughter) It turns out that giant clams have a giant impact on coral reefs.

Деца ће обожавати на Цаве Поол, где могу посматрати коралне гребене и егзотичне рибе.
Kids will adore the Cave Pool, where they can observe coral reefs and exotic fish.

Растућа температура морске воде представља велику опасност по животну средину за коралне гребене.
The rising temperature of seawater is a major environmental threat to coral reefs.

Баш као што корњаче праве оклопе, поларни медведи крзно, а полипи коралне гребене у тропским морима.
Just as turtles grow shells and polar bears grow fur and polyps build coral reefs in tropical seas.

Скулптуре, заједно са шест уметника из Мексика и Британије, на крају ће представљати основу за нове коралне гребене.
Put together by six artists from Mexico and Britain, the sculptures will ultimately form the basis for new coral reefs.

Постоје други критични фактори који овде нису описани, нпр. коралне гребене у плитким водама делимично угрожава закисељавање океана.
There are other potential tipping elements not depicted here; for example, shalow-water coral reefs threatened in part by ocean acidification.

Посета Долини краљева, путовање на камилама у огромној пустињи, роњење и коралне гребене снорклование.
Visiting the Valley of the Kings, a trip on camels in the vast desert, diving and coral reefs snorklowanie.

Дошао сам до овог питања док сам проучавао коралне гребене, који подржавају милионе људи путем риболова и туризма овде у Африци и широм света.
I was led to this question while studying coral reefs, which support millions of people through fisheries and tourism here in Africa and around the world.

Острва у Тихом океану спадају у четири основна типа: континентална острва, висока острва, коралне гребене и подигнуте коралне платформе.
Islands in the Pacific Ocean are of four basic types: continental islands, high islands, coral reefs and uplifted coral platforms.

Утврђено је да ниче ваздухопловно-поморско упориште, да Кинези користе коралне гребене на седам позиција ради проширења својих територијалних вода и економског појаса.
It was found that aero-naval base is being build, that the Chinese used coral reefs at seven positions to extend its territorial waters and economic zone.

Мешавина мора и копна на овом подручју садржи неке од највећих преосталих шума мангрове на Девичанским острвима, као и коралне гребене и подморски кањон.
This area's blend of sea and land holds some of the largest remaining mangrove forests in the Virgin Islands, as well as coral reefs and a submarine canyon.

Обртни опрема, пилот подморнице и ван паметан дивље животиње да истражи бујно коралне гребене, вулкани, пећина, i više- све док је покушавао да преживи.
Craft equipment, pilot submarines and out-smart wildlife to explore lush coral reefs, volcanoes, cave systems, and more- all while trying to survive.

Прогони ме мисао о ономе што Реј Андерсон назива" дете сутрашњице" које се пита зашто нисмо нешто урадили током нашег времена да спасимо ајкуле и туне и лигње и коралне гребене и живи океан док је још увек било времена.
I'm haunted by the thought of what Ray Anderson calls"tomorrow's child," asking why we didn't do something on our watch to save sharks and bluefin tuna and squids and coral reefs and the living ocean while there still was time.

Обртни опрема, пилот подморнице и ван паметан дивље животиње да истражи бујно коралне гребене, вулкани, пећина, i više- све док је покушавао да преживи.
Craft equipment, pilot submarines, terraform voxel terrain, and out-smart wildlife to explore lush coral reefs, volcanoes, cave systems and more- All while trying to survive.

Према истраживачима из Пантонеа, они су изабрали ову боју зато што„ обузима топлотом и енергизира се у свијету који се стално мијења“. Боја је, како су рекли, такође намењена да нас подсећа на стање животне средине, посебно на климатске промене, које могу да утичу на коралне гребене.
According to researchers from Pantone, they chose this particular color because it“envelops with heat and energizes in a constantly changing world.” The color, they said, is also intended to remind us of the state of the environment, in particular climate change, which may affect coral reefs.

Невероватно је да друштвене мреже риба омогућују да се понашање једне рибе шири на многе, а може да утиче на све коралне гребене који хране милионе људи и подржавају глобалну економију за све нас.
So remarkably, fish social networks allow the actions of one to spread to many and could affect entire coral reefs, which feed millions of us and support the global economy for all of us.

Острва имају многе познате плаже, укључујући залив Магенс( Сент Томас) и залив Транк( Сент Џон), и коралне гребене, укључујући национални споменик Корални гребен Девичанских острва и национални споменик Гребен Бак.
The Islands have many well-known beaches, including Magens Bay(Saint Thomas) and Trunk Bay(Saint John), and coral reefs, including the Virgin Islands Coral Reef National Monument and the Buck Island Reef National Monument.

Не само да губимо обимне количине рибљег фонда, не само да видимо да киселост океана утиче на коралне гребене и ракове, већ видимо велику количину пластике како завршава у нашим океанима.
Not only are we losing massive amounts of fish stock, not only are we seeing ocean acidification affecting coral reefs and crustaceans, but we're seeing a huge amount of plastic that's ending up in our oceans.

Али барем у системима коралних гребена постоји доњи део структуре.
But at least on coral reefs are systems where there is a bottom component with structure.

Koralni grebeni su oaze u vodenoj pustinji.
Coral reefs are oases in a watery desert.

Зашто корални гребени постају бијели?
Why are coral reefs turning white?

Kao i koralni grebeni, one su rasadnici okeana.
Like coral reefs, they are a nursery for the oceans.

Корални гребени[ који] могу еродирати брже него што се могу обновити.".
Coral reefs[that] may erode faster than they can be rebuilt.“.

Ričard beleži dokaze o stanju koralnih grebena u naučnom filmu, pre nego što nestanu.
Richard urged just document coral reefs on film for science before they disappear.