Sta znaci na Engleskom КОРЕЊА - prevod na Енглеском

• roots
• root

Примери коришћења Корења на Српском и њихови преводи на Енглески

Од корења до плодова.
From Root to Fruit.

Још Питагоре и корења.
More trees and roots.

Од корења до плодова.
From Roots To Fruit.

Маска за јачање корења.
Mask for strengthening of roots.

Од корења до плодова.
From Roots to Fruits.

Нос је очишћен од корења.
Her nose was disgorged at the root.

Од корења до плодова.
From root to the fruit.

Контраиндикације за бојење корења.
Contraindications to coloring of roots.

Од корења до плодова.
From the root to the fruit.

Неко са напором помера је од корења до савета.
Someone with effort moves it from roots to tips.

Средњег корења, исечене на траке.
Medium carrots, cut into strips.

Очишћене трепавице четкице од корења до савета.
The cleared eyelashes comb hair a brush from roots to tips.

Користимо косу од корења до савета 20-30 минута.
We apply on hair from roots to tips for 20-30 minutes.

Врхови прстију на рукама им се раздвајају попут корења.
The veins on the backs of his hands bulge like roots.

Ако коса падне, морате трљати кожу главе и корења овог пића.
If the hair falls out, you need to rub this drink in the scalp and roots.

Ако је код корења бронзани тон, онда на саветима је боље користити амбер;
If at roots the bronze tone, then on tips is better to use amber;

Они се крију ноћу у шупљинама дрвећа у рупама између корења.
They conceal themselves at night in hollow tree trunks or in burrows among roots.

Сакупите што више корења колико можете и завршите што је брже могуће.
Collect as many carrots as you can and get to finish as fast as possible.

Ово решење помаже у спречавању корења и стимулише развој система биљке.
This solution helps prevent root rot and stimulates the plant's root system development.

Техника мрљања тамних корења је једноставна, међутим, постоји и ризик од добијања жутог нијанса.
The technology of coloring of dark roots is simpler, however and there is a risk to receive a yellow shade.

Чак смањује и конкуренцију у смислу сопственог корења како би направила више простора за своју децу.
Moreover, it reduced the root competition and its own growth to allow more room for its young.

Младе цикаде се бурају у земљу, континуирано тунелирају и потапају течност од корења дрвета.
The young cicadas burrow themselves into the ground, continuously tunneling and sipping the fluid from the tree roots.

Подривање канала може довести до штиповања крвних судова, корења нерва, различитих деформација кичме.
Narrowing of the canal can lead to pinching of blood vessels, nerve roots, various spinal deformities.

Груел из корења од бурдоцка, неколико капи уља од бурдоцка, кашика сокова лука и колико коњака се бави.
Gruel from a burdock root, several drops of burdock oil, a spoon of juice of onions and as much cognac undertakes.

У многим земљиштима, највећи део финог биљног напојног корења се може наћи у површинском или плужном слоју.
In many soils, the majority of fine plant feeder roots can be found in the topsoil or plough layer.

У традиционалној медицини, имају широку примену лијекови на биљној бази направљени од лековитог биља, зачина, корења и цвећа.
In traditional medicine, plant-based remedies made from herbs, spices, roots and flowers are widely used.

Најчешће код корења користи природан, тамнији тон, а однос величина светлости и тамне зоне може бити апсолутно различит.
Most often at roots use natural, more dark tone, and the ratio of size of a light and dark zone can be absolutely different.

Можете добити оптималан хранљив усев путем високо квалитетног, течног земљишта које се полива преко корења биљака.
And that you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high-quality liquid soil over plants' root systems.

Чајеви су се радили од коре или корења и користили се против кашља, маларије, стомачних болова, туберкулозе и цревних глиста.
Teas were made from the bark or roots, and used to treat coughing, malaria, stomachaches, tuberculosis and intestinal worms.

Корен вадите на чистим местима, која нису третирана разним хемикалијама, а приликом вађења корења усмерите своју енергију на велике и снажније биљке.
Remove the root to a clean place that is not treated with various chemicals, and while you remove the root focus your energy on large and powerful plants.