Sta znaci na Engleskom КОРИСНИКЕ КОЈИ СУ - prevod na Енглеском

• users who are
• users who have
• users who had
• beneficiaries who have
• customers who are

Примери коришћења Кориснике који су на Српском и њихови преводи на Енглески

Потражите кориснике који су у близини.
Search the users who are nearby.

Кориснике који су јавно открили своју имејл адресу можете контактирати директно.
Users who have openly disclosed their email addresses can be emailed directly.

Потражите кориснике који су у близини.
Need to look for customers who are nearby.

За ограничено време, Амазон нуди додатни попуст за главне кориснике који су такође и студенти.
For a limited time, Amazon offers an additional discount for Prime users who are also students.

Ово је за напредне кориснике који су удобни око електронике.
This method is for advanced users who are comfortable around electronics.

Колико нивоа су корисници играли у пробном периоду у односу на кориснике који су платили за игру?
How many levels are played by users in the trial versus users who have paid for the game?

Поново, ово је за напредне кориснике који су удобни око електронике.
Again, this is for advanced users that are comfortable around electronics.

Кориснике који су на прагу да остваре конверзију можете лакше да убедите да доврше ту конверзију.
Users who are on the threshold of converting are more easily convinced to complete those conversions.

Ово је пре свега укључивало Платинасте или друге Супортер кориснике који су искористили понуду из кампање.
This primarily involved Platinum or Supporter users who had taken advantage of the campaign offer.

За кориснике који су на ово погођени важно је напоменути да слике нису нестале.
For users who are affected by this, it is important to note that the images are not gone.

Нема срамоте у томе, зато сам питао кориснике који су заинтересовани за сбубиецту намеравам да гласа за туториал.
There's no shame in that, just why I asked sbubiectu users who are interested in that I intend to vote for a tutorial.

За кориснике који су на ово погођени важно је напоменути да слике нису нестале.
For users that are affected by this, it is essential to notice that the graphics aren't gone.

Слимјет је Цхроме алтернатива за кориснике који су уморни од виђења бројних огласа приликом сурфовања интернетом.
Slimjet Slimjet is a Chrome alternative for users who are tired of seeing numerous ads when surfing the internet.

ВАЖНО: Само за кориснике који су потписали уговор о финансирању у оквиру другог позива- обука на српском језику.
IMPORTANT: Only for the beneficiaries who have signed the subsidy contract under the Second Call- a training event in Serbian language.

Капацитет са милиметарским подјелама ће требати кориснике који су на дијети или који воле мијешати сокове по оригиналним рецептима.
Capacity with millimeter divisions will need users who are on a diet or who like to mix juices according to original recipes.

ВАЖНО: Само за кориснике који су потписали уговор о финансирању у оквиру другог позива- церемонија уручивања уговора.
IMPORTANT: Only for the beneficiaries who have signed the subsidy contract under the Second Call- Contract awarding ceremony and a training event.

Ове сочива признају стручњаци, јер пружају већу удобност за оне кориснике који су се често суочавали са неугодношћу због сувог стања.
These lenses are recognized by experts as providing increased comfort for those users who had previously often experienced discomfort caused by dryness.

ЦиберГхост је сјајан избор за кориснике који су нови у свијету ВПН-а и траже једноставан, једноставан за кориштење софтвер.
CyberGhost is a great choice for users who are new to the world of VPNs and are looking for simple, easy to use software.

Зато у Претрагу уводимо публику према интересовањима како бисмо вам помогли да досегнете кориснике који су спремни да купе производе и услуге које нудите.
That's why we're bringing in-market audiences to Search to help you reach users who are ready to purchase the products and services you offer.

Други правила укључују кориснике који су неактивни у року од две недеље, да не одговори на поруке, или носе увредљив карактер ће выкинуты са Апп.
Other rules include users who are inactive for two weeks, don't respond to messages, or are offensive will be kicked off the app.

Ови услови коришћења важе за све кориснике сајта, укључујући без ограничења кориснике који су претраживачи, продавци, купци, трговци и/ или доприносиоци садржаја.
These Terms of Service apply to all users of the site, including without limitation users who are browsers, vendors, customers, merchants, and/ or contributors of content.

Идеалан је за кориснике који су заинтересовани за изградњу једноставне онлине продавнице или сајтова који се баве статичким информацијама и производима.
It is ideal for users who are interested in building a simple online store or sites that deal with static information and products.

Када је са штампачем било проблема, као што су заглављивање или недостатак папира, софтвер би истог тренутка обавестио све кориснике који су послали задатке за штампу.
Whenever the printer had trouble, such as a paper jam or running out of paper, the software would immediately notify all users who had print jobs queued.

Веебли је идеалан за кориснике који су заинтересовани за сајтове који се баве статичким информацијама и производима, управо онако како је дизајниран.
Weebly is ideal for users who are interested in sites that deal with static information and products, exactly the way it was designed.

Са најновијом верзијом апликације- верзија 3. 2- Патх поставља нови премиум ниво за кориснике који су луди за налепницама и филтерима и свим додатцима за микро-трансакцију које Пут има.
With the latest version of the app- version 3.2- Path is rolling out a new Premium tier for users who are crazy about stickers and filters and all the micro-transaction add-ons that Path has available.

Постоје емотикони који су бесплатни за све кориснике, емотикони за Турбо кориснике, емотикони за Твич прајм кориснике, и емотикони за кориснике који су партнери Твича.
There are emotes free for all users, emotes for Turbo users, emotes for Twitch Prime users, and emotes for users who are subscribed to Twitch partners or affiliates.

Имамо одговор: нудимо укупно 20 иПхоне 6с фор фрее као знак захвалности за све кориснике који су направљени наш сајт да буде један од најуспешнијих сајту на свету Ние мора да вам захвалим свим читаоцима!
We have the answer: we offer a total of 20 iPhone 6s for free as a sign of gratitude for all users who have made our site to be one of the most succesfull website in the world. We must thank you all the readers!

Каустична 3- је јединствена апликација за креирање музике инспирисан инструментима попут синтисајзера и семплера, што је сада доступна за све Андроид кориснике који су заинтересовани за прављење музике!
Caustic 3- is a unique application for creating music inspired by instruments such as synthesizers and samplers, which is now available for all Android users who are interested in making music!

Вести онлине апликација Феедс4Ме креиран за оне Андроид кориснике који су већ постали мали кратки текстови из сервиса Гоогле Реадер-у, за оне који желе да прате и добију више информација од компресованог различитих новинских извора на Интернету који данас су огромне.
News app offline Feeds4Me created for those Android users who have already become little short articles from the service Google Reader, for those who want to keep abreast of and get more compressed information from various news sources on the Internet which today are vast.

Пре много година Лунарпагес је пласирао свој заједнички хостинг уговор као$ КСНУМКС/ мо. Али уговор$ КСНУМКС/ мо је доступан само за кориснике који су спремни да плаћају КСНУМКС године унапред- што је убрзање. КСНУМКС година!
Many years ago Lunarpages marketed its shared hosting deal as $4.95/mo. But the $4.95/mo deal is only available for customers who are willing to pay 5 years up front- which is a rip-off. 5 years!