Sta znaci na Engleskom КОРИСНИК ЋЕ МОРАТИ - prevod na Енглеском

• user will have to

Примери коришћења Корисник ће морати на Српском и њихови преводи на Енглески

Корисник ће морати да прикаже шта није у реду са производом.
The company should try to find what was wrong with its products.

Пре него што дођу у игри и журбе у борби, корисник ће морати да посетите из процеса регистрације.
Before they come into the game and rush into battle, the user will have to visit from the registration process.

Затим, корисник ће морати чекати само да заврши инсталацију.
Then the user has to wait for Kodi to finish up the installation process.

У случају да је сахрана прелази износ од политике, корисник ће морати да плати за трошкове.
In case the funeral exceeds the amount of the policy, the beneficiary will have to pay for the expenses.

Корисник ће морати да држи кертриџ једном руком и ротира точак са другим.
The user will have to hold the cartridge with one hand and rotate the wheel with the other.

У циљу развоја свој карактер, корисник ће морати да уради много занимљивих послова који су у интеракцији са другим играчима, или стандардних знакова који населити свет игре.
In order to develop your character, the user will need to do a lot of interesting jobs that are in interaction with other players, or standard characters that populate the game world.

Корисник ће морати да се инсталира за продужење дозволе. Иначе ће истећи.
The user will have to install to extend the license. Otherwise it will expire.

То ће нам помоћи у будућности бити сигуран и ако изгубимо неко има приступ лаптоп или ПЦ у нашем одсуству, корисник ће морати да унесете лозинку пре уласка у ОС.
This will help us in the future to be safe and if we lose someone has access to your laptop or PC in our absence, the user will have to enter the password before entering the OS.

Корисник ће морати да те исправке или инсталирати верзије" Пре Релеасе" да продужи и обнављање лиценце.
The user will have to make these updates or install versions"pre release" to extend and renew the license.

Ако електронски пружалац готовине није банка која нуди услуге физичког банкомата, корисник ће морати да плати додатну накнаду за подизање новца директно са рачуна за електронски новац на банкомату.
If the electronic cash provider is not a bank that offers physical ATM services, the user will have to pay an additional fee to withdraw money directly from the electronic cash account at an ATM.

У његовом одсуству корисник ће морати самостално одврнути матицу на тијелу, ослобађајући тако акумулирани зрак у систему.
In its absence, the user will have to independently unscrew the nut on the body, thus releasing the accumulated air in the system.

Ако изаберете да се корисници не приказују, онда ће пријавни прозор бити традиционалнији. Корисник ће морати да упише своје корисничко име и лозинку да би приступио. Ово је пожељнији начин ако на систему има много корисника.
If you choose not to show users, then the login window will be more traditional. Users will need to type their username, and password to gain entrance. This is the preferred way if you have many users on this terminal.

Корисник ће морати додијелити боју позиватељу, а када позиватељ позове телефон ће се освијетлити том одређеном бојом.
The user will have to assign a color to the caller, and when the caller calls the phone will edge will light up with that particular color.

У оваквом случају, корисник ће морати да подеси своју мрежну камеру сваки пут када пожели да је користи за праћење положаја главе, за шта се може користити програм V4L2 Control Panel доступан преко Linux- овог Software Manager- а.
In such a case, the user will have to adjust the web camera settings every time one wishes to use it for head tracking, for which purpose the V4L2 Control Panel applet accessible through Linux's Software Manager can be used.

Корисници ће морати да буду стрпљиви са сваком транзицијом.
Users will have to be patient with each transition.

Неколико минута након почетка инсталације, корисници ће морати поново покренути свој систем.
Once the update is installed, users will need to restart their devices.

Корисници ће морати да убризгати сваки дан или сваки други дан.
Users will need to inject every day or every other day.

Да би се решио овај проблем најчешће сусрећемо, корисници ће морати ЕМЛ на ПСТ конвертор.
To remedy this commonly encountered problem, users will need an EML to PST converter.

Да произведе тачне ефекте и ослободи особине стимулативне дроге, корисници ће морати да се најмање два милиграма до четири пута дневно.
To produce the correct effects and release the stimulating properties of the drug, users will need to take at least two milligrams up to four times per day.

Корисници ће морати да преузму апликацију Гармин Спеак Андроид/ иОС и синхронизују уређај како би користили систем.
Users will need to download the Garmin Speak Android/iOS app and sync the device in order to use the system.

Нема хостинга е-поште- корисници ће морати додатно да плате трећој страни( као што је Гоогле Суите или Рацкспаце) да би хостовали своје е-поруке.
No email hosting- Users will need to pay extra to third party(such as Google Suite or Rackspace) to host their emails.

За видео записе заштићене ауторским правима корисници ће морати тражити дозволе од власника видео записа.
For the copyright-protected videos, users will have to ask for permissions from the video owner.

Током игре, корисници ће морати да се бори за изгубљену магичног леђима што би значило да се врати у свет хармоније.
During the game, users will have to fight for the lost magic back which would mean the world to return to harmony.

На крају бесплатног пробног периода, корисници ће морати да купите неку од претплата у циљу даљег коришћења услуге, или могу наставити да користе ограничене услуге бесплатно.
At the end of the free trial period, Users will need to purchase one of subscription plans in order to further use the Services, or to continue using free limited Services.

Корисници ће морати да преузму брзо проширење, али ће тада моћи да учествују у било којој барц соби за ћаскање на било којој веб локацији на Интернету.
Users will need to download a quick extension, but will then be able to participate in any Barc chat room on any website around the Internet.

Техничар гигант је рекао да је нада је да подстакне грађане да се упознају са цриптоцурренциес преко нову апликацију, јер корисници ће морати да користе своје дигиталне новчанике да прима и користи Битцоин.
The tech giant said the hope is to encourage the public to become familiar with cryptocurrencies via the new app, since users will need to use their own digital wallets to receive and use Bitcoin.

Међутим, неки корисници ће морати да компилују кернел.
However, some users may need to compile a kernel.

Неколико минута након почетка инсталације, корисници ће морати поново покренути свој систем.
In order to finalize the entire process of installation, the user will have to restart the system.

Многи од њих су опционални, али већина корисника ће морати нешто од овога да подеси.
Many of these are optional, but most users will need to set something up here.

Међутим, да би се брже напунили нови иПхоне уређаји, корисници ће морати да користе УСБ-Ц порт, пошто је то једини порт који подржава Повер Деливери.
However, in order to fast charge the new iPhones, users will have to make use of the USB-C port, as it's the only port that's Power Delivery-capable.