Sta znaci na Engleskom КОРИСНИЧКЕ СТРАНИЦЕ - prevod na Енглеском

• user pages
• user page

Примери коришћења Корисничке странице на Српском и њихови преводи на Енглески

Порука са твоје корисничке странице.
Timeline on your user page.

Корисничке странице и напуштање ВикипедијеУреди.
User pages and leaving Wikibooks.

Хвала на шаренењу моје корисничке странице.
Thank you for dropping by my user page.

Корисничке странице и напуштање ВикипедијеУреди.
User pages and leaving Wikipedia.

Брисање ваше корисничке странице или подстраницаУреди.
Deleting your user page or subpages.

Они могу поставе своје сајтове, блогове или корисничке странице за ту сврху.
They may set up their own websites, blogs or user pages for this purpose.

Све те странице јесу ваше корисничке странице или ваш кориснички простор.
All of these pages are your user pages or user space.

Корисничке странице такође могу бити рутински стављане под пуну заштиту у случају да је корисник бесконачно блокиран.
User pages may also routinely be protected in the event of a ban.

Википедијанци имају своје корисничке странице, али оне се користе за информације које су битне за рад на енциклопедији.
NSwikians have their own personal User pages, but they are used for working on the encyclopedia.

Правила о садржају страница на Википедији углавном се примењују и на корисничке странице и корисници морају да их поштују.
Wikipedia policies concerning the content of pages can and generally do apply to user pages, and users must observe these policies.

Википедијанци имају своје корисничке странице, али оне се користе за информације које су битне за рад на енциклопедији.
Wikipedians have their own user pages, but they should be used primarily to present information relevant to working on the encyclopedia.

Корисничке странице на Википедији служе корисницима Википедије за ствари које су компатибилне са пројектом Википедије, и прихватљиве су за њену заједницу;
User pages are available to Wikipedia users personally for purposes compatible with the Wikipedia project and acceptable to the community;

Уклањање материјала са корисничке странице обично се схвата као знак да га је корисник прочитао и да му је позната његова садржина.
The removal of material from a user page is normally taken to mean that the user has read and is aware of its contents.

Под условом да други корисници могу наћи брзо и лако странице које траже, корисници могу, у разумним оквирима, слободно да организују своје корисничке странице према сопственом нахођењу.
Provided other users can quickly and easily find the pages they need, users may, within reason, freely organize their user pages as they choose.

Уклањање материјала са корисничке странице обично се схвата као знак да га је корисник прочитао и да му је позната његова садржина.
If a user removes material from their user page, it is normally taken to mean that the user has read and is aware of its contents.

Корисничке странице се такође користе у административне сврхе, како би се корисници обавестили о блоковима, упозорењима, или другим казнама уколико дође до њих, као и да се поставе обавештења о стварима које могу да се одразе на чланке на којима сте радили, или уредничке проблеме које сте имали.
User pages are also used for administrative purposes, to make users aware of blocks, warnings, or other sanctions if they happen, and to notify of matters that may affect books you have worked on or editorial issues you have been involved with.

Други такође могу да уређују ваше корисничке странице, на пример могу да вам доделе споменицу или да вам оставе поруке или слике, уз коментаре и питања.
Others may also edit your user pages, for instance awarding you an award or leaving notes and images for you, or adding comments and questions.

Нпр, све корисничке странице имеју префикс„ Корисник:”, њихове странице за разговор„ Разговор са корисником:”, шаблони„ Шаблон:” и различите врсте унутрашњих административних страница„ Википедија:”( као што је ова страница)..
For example, all user pages are prefixed by"User:", their talk pages by"User talk:" templates by"Template:" and various types of internal administrative pages by"Wikipedia:"(such as this page)..

Можете слободно уклонити целокупан садржај било које странице у вашем корисничком простору( осим, наравно, неколико битних ствари које се не смеју уклањати, а о којима је већ било речи), или можете тражити брзо брисање своје корисничке странице или подстраница које не садрже значајне доприносе других корисника постављањем шаблона за{{ брзо брисање}} на врх странице..
You can freely blank any pages in your user space yourself(other than the few items that must not be removed) and request the deletion of your user page or subpages, by adding{{db-user}} to the top of the page..

Википедија нема корисничку страницу под овим именом.
Wikipedia does not have a user page with this exact name.

Даје на корисничку страницу, али на разговор не.
On my user page, not the talk page..

Vn-3 Ова корисничка страница је вандализована 3 пута.
Vn-23 This user page has been vandalized 23 times.

За више информација о мени погледајте моју корисничку страницу на Википедији.
For further information about me visit my user page at Wikipedia.

Њих можете видети на мојој корисничкој страници.
You can check it out on my user page….

Ово је моја корисничка страница.
Here's my user page.

Ово је ваша корисничка страница.
Here is its user page.

Шта НЕ МОГУ да имам на својој корисничкој страници?
What can I not have on my user page?

Сви моји доприноси су видљиви на мојој корисничкој страници.
All links are on my user page.

Ово је ваша корисничка страница.
This is your user page.

Шта МОГУ да имам на својој корисничкој страници?
What may I have on my User Page?