Sta znaci na Engleskom КОРИСНОСТ ЈЕ - prevod na Енглеском

• utility is
• usefulness is

Примери коришћења Корисност је на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова корисност је несумњива.
Their usefulness is beyond doubt.

Корисност је у могућности претворити пројекте у жељени формат.
The utility is able to convert projects in the desired format.

Његова корисност је следећа.
And its usefulness is the following.

Његова корисност је да је интернет могао да се сети посету кад се вратим да сурфујем ову страницу.
Its usefulness is that the web is able to remember your visit when I return to surf this page.

Отворена кућа је и даље популаран алат који се користи у кућној продаји, али његова корисност је заправо далеко прецењена.
An open house is still a popular tool used in home sales, but its usefulness is actually far overrated.

Њихову корисност је немогуће оспорити.
Their usefulness is undisputed.

Корисност је неопходна у случајевима када једноставан метод копирања резултира грешком" нечитљивих" фрагмената.
The utility is necessary in cases where a simple copying method results in an error of“unreadable” fragments.

Њихову корисност је немогуће оспорити.
Its usefulness is unquestioned.

Корисност је важан концепт у економији и теорији игара, јер представља задовољство искушено од стране потрошача добром.
Utility is an important concept in economics and game theory, because it represents satisfaction experienced….

У економији, корисност је мера склоности преко неког скупа роба и услуга.
In economics, utility is a measure of preferences over some set of goods and services.

Корисност је способна да конвертује текстуалне формате, прихвата архиве, велике количине података и све познате кодове.
The utility is capable of converting text formats, accepts archives, large amounts of data and all known encodings.

Негативна маргинална корисност је када, када се потроши додатни елемент, укупна корисност се смањи.
Negative marginal utility is when the consumption of an additional item decreases the total utility..

Корисност је важан концепт у економији и теорији игара, јер представља задовољство искушено од стране потрошача добром.
Utility is an important concept in economics and game theory, because it represents satisfaction experienced by the consumer of a good.

Негативна маргинална корисност је када, када се потроши додатни елемент, укупна корисност се смањи.
Positive marginal utility is when the consumption of an additional increment increases the total utility..

Идентификација кључне информације представљене у проблему, а затим стање да се тачно идентификује његова корисност је од суштинског значаја.
Identifying crucial information presented in a problem and then being able to correctly identify its usefulness is essential.

У економији, корисност је задовољство или корист која произлази из конзумирања производа;
In economics, utility is the satisfaction or benefit derived by consuming a product;

Коришћење МБОКС маил Клешта као МБОКС конвертор заједно са ЕМЛ на ПСТ Конвертор корисност је ефикасан начин вршења МБОКС-ПСТ конверзија за накнадни МС Оутлоок увоз.
Using the MBOX Email Extractor as an MBOX converter together with the EML to PST Converter utility is an efficient way of performing an MBOX-PST conversion for subsequent MS Outlook import.

Његова корисност је јединствена по томе што је у стању да спречи раст туморских ћелија и заустави њихов развој.
Its usefulness is unique in that it is able to prevent the growth of tumor cells and stops their development.

Економиста са Кембриџа Џон Робинсон, критиковао је корисност зато што је кружни концепт:" Корисност је квалитет у роби која чини да појединци желе да је купе, као и чињеница да појединци желе да купе робу која показује да они имају корисност" Робинсон је истакао да због тога што теорија претпоставља да су преференције фиксне значи да корисност није тестирана претпоставка.
Cambridge economist Joan Robinson famously criticized utility for being a circular concept:"Utility is the quality in commodities that makes individuals want to buy them, and the fact that individuals want to buy commodities shows that they have utility" Robinson also pointed out that because the theory assumes that preferences are fixed this means that utility is not a testable assumption.

Такво корисност је разлог због којег градитељи и дизајнери кажу да додавање острва нуди више ударца за вашу цену него што је то случај било која друга надоградња кухиње.
Such utility is the reason builders and designers say an island offers you more kitchen value for the amount of spend.

Економиста са Кембриџа Џон Робинсон, критиковао је корисност зато што је кружни концепт:" Корисност је квалитет у роби која чини да појединци желе да је купе, као и чињеница да појединци желе да купе робу која показује да они имају корисност"[ 9]: 48 Робинсон је истакао да због тога што теорија претпоставља да су преференције фиксне значи да корисност није тестирана претпоставка.
Cambridge economist Joan Robinson attacked the theory in similar line, arguing that the concept is circular:"Utility is the quality in commodities that makes individuals want to buy them, and the fact that individuals want to buy commodities shows that they have utility"[16]: 48 Robinson also pointed out that because the theory assumes that preferences are fixed this means that utility is not a testable assumption.

Такво корисност је разлог због којег градитељи и дизајнери кажу да додавање острва нуди више ударца за вашу цену него што је то случај било која друга надоградња кухиње.
Such utility is the reason builders and designers say that adding an island offers more bang for your buck than just about any other kitchen upgrade.

Маргинална корисност је важан економски концепт јер га економисти користе да би утврдили колики део предмета ће потрошач купити.
Marginal utility is an essential concept in the study of economics as it determines how much of the same item a consumer will buy.

Маргинална корисност је важан економски концепт јер га економисти користе да би утврдили колики део предмета ће потрошач купити.
Marginal utility is an important economic concept because economists use it to determine how much of an item a consumer will buy.".

Tvoja korisnost je došla do kraja.
Your usefulness has come to an end.

Tvoja korisnost je smanjena, zajedno sa tvojim položajem u gradu.
Your usefulness has diminished, along with your position in this town.

Још једна критика долази од тврдње да ни кардинална, ни редна корисност није емпиријски посматрана у стварном свету.
Another criticism comes from the assertion that neither cardinal nor ordinal utility is empirically observable in the real world.

Njihovo zdravlje trpi, njihova korisnost je okrnjena i njihov primer govori protiv, a ne u korist reforme ishrane.
Their health suffers, their usefulness is impaired, and their example tells against rather than in favor of reform in diet.

Најчешће се обраћају за заштиту од корова, али корисност није ограничена само на ово.
Most often they are addressed for protection against weeds, but the utility is not limited to this.

Njihova korisnost biće mnogo veća ako budu vladali svojim apetitom i strastima, a njihove umne i moralne snage biće jače ako telesni rad spoje sa umnim naporom.
Their usefulness would be much greater if they had control of their appetites and passions, and their mental and moral powers would be stronger if they combined physical labour with mental exertion.