Sta znaci na Engleskom КОРИСТИТИ САМОСТАЛНО - prevod na Енглеском

• be used alone
• be used independently
• be used on its own

Примери коришћења Користити самостално на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке од њих се могу користити самостално.
Some of it may be used stand-alone.

Могу се користити самостално или у комбинацији.
They can be used alone or in combination.

Неке од њих се могу користити самостално.
Some of them can be used internally.

Може се користити самостално или као прилог за месо или рибу.
It can be used alone or as a side dish for meat or fish.

Такво лемљење може се користити самостално, као и батерија.
Such a soldering iron can be used independently, as well as a battery.

Маске, креме, балзами, шампони и гелови могу се користити самостално.
Masks, creams, balms, shampoos and gels can be used independently.

Сокови могу се користити самостално или бити дио природних коктела.
Juices can be used alone or be part of natural cocktails.

Стручњаци упозоравају само да се не би требало користити самостално.
Experts believe that even if used, it shouldn't be used alone.

Може се користити самостално или у комплексном третману хемороида.
It can be used independently or in the complex treatment of hemorrhoids.

Ниједан уређај се не може користити самостално, без именовања лекара.
None of the devices can not be used independently, without the appointment of a doctor.

Може се користити самостално или са другим материјалима за гитовање.
It can be used either independently or with other putty materials.

Ни у ком случају не би требало користити самостално са честим рецидивним циститисом.
In no case should not be used independently with frequent recurrent cystitis.

Може се користити самостално или у комбинацији са другим третманима које препоручује ваш дерматолог.
It can be used alone or in combination with other treatments recommended by your dermatologist.

Када то дозвољавају димензије, елегантне столице, које се могу украсити или користити самостално, биће елегантно рјешење.
When dimensions allow, elegant chairs, which in turn can be decorated or used independently, will be a stylish solution.

Такође се могу користити самостално или у комбинацији са другим третманима за умерену или тешку псоријазу.
They can also be used alone or in combination with other treatments for moderate or severe psoriasis.

Они практично немају нежељене ефекте и контраиндикације, тако да се могу користити самостално, а не према упутствима лекара.
They have virtually no side effects and contraindications, so they can be used independently, and not at the doctor's prescription.

Може се користити самостално или у комбинацији са другим лековима( као што је метформин) за лечење проблема плодности.
It can be used alone or in association with other drugs such as Metformin to treat fertility issues.

У зависности од стила собе, трака за слике се може користити самостално или у комбинацији са кроонским лијевањем и другим трим јединицама.
Depending on the style of the room, picture rail can be used alone or combined with crown molding and other trim units.

Такође се може користити самостално или са хемотерапијом за третирање рака плућа који је ограничен на грудима.
It can also be used alone or with chemotherapy to treat the lung cancer that is confined to the chest.

Берри вијенци су веома популарни герландски тип који се може користити самостално или мешати са другим врстама како би их нагласио.
Berry garlands are a very popular garland type that can be used on their own or mixed with other types in order to accent them.

Наведене методе се могу користити самостално или комбиновано у зависности од стања пацијента и његовог одговора на третман.
Medications may be used alone or in combination, depending on the patient's symptoms and response to treatment.

Овај показатељ представља сажету компилацију свих других инструмената и може се користити самостално- када нам је потребан брз, а ипак довољно исцрпан преглед стања.
This indicators is a concise compilation of all other instruments and can be used in-dependently, when we need a rapid, yet sufficiently comprehensive overview of the situation.

Може се користити самостално или у комбинацији са нестероидним антиинфламаторним лековима, као што је ибупрофен", објашњава Др Елиа.
It can be used on its own or in combination with a non-steroidal anti-inflamatory drug, such as ibuprofen,' explains Dr Elia.

Ветеринарски лек Хемобаланце готово да и нема контраиндикација, али из тога не произилази да се може користити самостално- да у било којем случају именује кућног љубимца и произвољне дозе.
Veterinary drug Hemobalance has almost no contraindications, but it does not follow from this that it can be used on its own- to appoint a pet in any cases and arbitrary doses.

Овај лек се може користити самостално или се примењује са другим естерима тестостерона за третман тестостерона код пацијента са афирмисаном инсуфицијенцијом тестостерона.
The drug can be used independently or administered with other testosterone esters for testosterone treatments in a patient with affirmed testosterone insufficiency.

Другим речима, ако се структура треба да се прикупљају од бројних металних производа, носач, потребно неке бренд легура, осим носач може користити самостално, или варијанте смањене чврстоће.
In other words, if the structure is to be collected from a number of metal products, a carrier, needed some brand alloys, unless the carrier can use their own, or variants of lower strength.

Фуросемид се може користити самостално као диуретик или се може прописати као комбиновани таблет заједно са другим диуретицима као што су триамтерен, амилорид или спиронолактон.
Furosemide can be used on its own as a diuretic, or it can be prescribed as a combination tablet alongside other diuretics such as triamterene, amiloride or spironolactone.

У сваком случају, средства за смирење преписује лекар, а не могу се користити самостално, јер само специјалиста може направити тачну дијагнозу и одредити потребан ток лечења.
In any case, tranquilizers are prescribed by the attending physician, and they cannot be used on their own, because only a specialist can make an accurate diagnosis and determine the necessary course of treatment.

Ова машина се може користити самостално или повезивати са другим машинама, као што су спреда можете додати машину за прање боца, програм за декодирање боца, назад додати поклопце, етикетирање, машине за кодирање инкјет-а итд.
This machine can used alone or connect with other machines, such as you can front add bottle washing machine, bottle unscrambler, back add capping, labeling, inkjet coding machines, etc.

Ако размотримо начине употребе уља за негу коже, онда је она универзална, јер се може користити самостално у чистом облику, на пример, као хидратантна крема око очију, и као вишекомпонентна мешавина са другим уљима.
If we consider ways to use oil for skin care, then it is universal, as it can be used independently in its pure form, for example, as a moisturizer around the eyes, and as a multicomponent blends with other oils.