Sta znaci na Engleskom КОРИШЋЕНЕ СУ - prevod na Енглеском

• were used
• have been used
• was used
• used are

Примери коришћења Коришћене су на Српском и њихови преводи на Енглески

Приликом изградње коришћене су 43 врсте минерала.
During construction, 43 mineral rocks were used.

Коришћене су методе које су предложене на вашем сајту.
Used the methods proposed on your site.

Као садни материјал коришћене су резнице или саднице.
As the planting material used cuttings or seedlings.

Коври шкољке коришћене су као новац од стране домородаца Африке.
Cowry shells have been used as a money by native Africans.

У производњи пеницилина коришћене су керамичке чутуре( позади).
Ceramic flasks(rear) were used in production of penicillin.

Неке од њих коришћене су за изградњу музеја 1934- 39.
Some of these were used to build the museum in 1934- 39.

Коришћене су 2 врсте уређаја за површинско и локално испитивање.
Used 2 types of devices for surface and local examination.

У аутомобилским услугама коришћене су јединице капацитета 100 вати.
In car services used units with a capacity of 100 watts.

Коришћене су као декорација за скулптуре Pičce montée и десерте.
They were used as decoration for pièces montées and desserts.

Разне лековите биљке коришћене су за профилаксу и лечење.
A variety of medicinal plants were used for prophylaxis and treatment.

Коришћене су локације у и око станичне зграде у Лодјењицама.[ 1].
Locations were used in and around the station building in Loděnice.[6].

У савременим клиникама коришћене су најнапредније методе анестезије.
In modern clinics used the most advanced methods of anesthesia.

Скице су обично прерписане, а реакције публике коришћене су уместо смех стазе.
His sketches are usually prerecorded and audience reaction was used in lieu of a laugh track.

Све врсте свакодневних предмета коришћене су за прикривање шпијунске опреме.
All kinds of everyday objects have been used to conceal spy gear.

Навоје које су коришћене су умотане у мрачну површину и запаљене.
The threads that were used are wrapped in a dark patch and burned.

Пре увођења заставе Кипра, коришћене су заставе Турске и Грчке.
Before the flag of Cyprus was introduced, the flags of Turkey and Greece were used.

Инфрацрвене слике коришћене су за откривање различитих материјала испод површине земље.
Infra-red imaging was used to highlight different materials under the surface.

Осим статистичких метода, у анализи цена нафте и нафтних деривата коришћене су корелациона и регресиона анализа.
Econometric analysis is used when analyzing oil and oil derivatives price changes.

У једној од ових студија коришћене су експерименталне методе думми група.
In one of these studies, experimental methods of dummy groups were used.

Пре неколико деценија, крмне смеше за краве биле су ретке и коришћене су само на великим фармама.
A couple of decades ago, compound feed for cows was rare and was used only in large farms.

Најчешће и често коришћене су две класичне боје- црне и плаве.
The most common and often used are two classic colors- it is black and blue.

Пророчанске кости коришћене су за практиковање одређеног облика ведрења, судбине, познатог као пиро-остеоманција.
Oracle bones were used to practice a specific form of divination, fortune-telling, known as pyro-osteomancy.

Особине попут декоративних мотива и облика посуда коришћене су за позиционирање керамике у одређене временске периоде.
Traits such decorative motifs and vessels shapes have been used to situate ceramics to specific time periods.

Економетријске оцене коришћене су само као помоћно средство где је то било могуће.
Econometric estimation is used as an auxiliary tool whenever possible.

Ове расправе иду уназад све до Платона и коришћене су од стране познатих филозофа и теолога све од тада.
These types of arguments go all the way back to Plato and have been used by notable philosophers and theologians ever since.

Ове и друге компоненте коришћене су за производњу ХМТД( хексаметилен трипероксид диамина), што је прилично моћан домаћи експлозив.
These, and other components, were used to make HMTD(Hexamethylene triperoxide diamine), which is a fairly powerful homemade explosive.

Ако је сигнал био јачи од тога, коришћене су слова( А означава снагу између 10. 0 и 11. 0).
If a signal was stronger than that, letters were used(with A denoting a strength between 10.0 and 11.0).

За укрштање ове расе коришћене су три пасмине зечева( бели Нови Зеланд, чинчила и хималајски).
Three breeds of rabbits(white New Zealand, chinchilla and Himalayan) were used for crossing this breed.

Све вежбе или праксе у бази података темељно су прегледане и коришћене су у практичним окружењима са тимовима или играчима на академијама или клубовима.
All the drills or practices in the database are thoroughly reviewed and have been used in practical settings with teams or players at academies or clubs.

Керамичке плочице Изник коришћене су за украшавање многих џамија у Истанбулу које је дизајнирао Мимар Синан.
Iznik ceramic tiles were used to decorate many of the mosques in Istanbul designed by Mimar Sinan.