Sta znaci na Engleskom КОРТЕКСУ - prevod na Енглеском

• cortex

Примери коришћења Кортексу на Српском и њихови преводи на Енглески

Региструје у примарном визуелном кортексу.
At the primary visual cortex.

Површине у кортексу је јако изобличена.
The surface of the cortex is greatly folded.

Региструје у примарном визуелном кортексу.
Color in primary visual cortex.

Прогресивна болест доводи до појаве на кортексу малих израслина сиво-зелене боје.
A progressive disease leads to the appearance on the cortex of small growths of a grayish-green color.

Региструје у примарном визуелном кортексу.
Vity in human primary visual cortex.

Ово је довело до смањене циркулације у кортексу и хипокампусу, важним регијама мозга које су задужене за памћење и учење.
This marked a reduction of blood flow in both the cortex and hippocampus, two important brain regions that are associated with memory and learning.

Региструје у примарном визуелном кортексу.
Recordings from primary visual cortex.

Мислени процеси који се одвијају у кортексу мождане хемисфере мозга беба узрокују њихову интеракцију са друштвом.
The thought processes that take place in the cortex of the cerebral hemispheres of babies' brain cause their interaction with society.

Крв. Половне лекови смањују производњу хормона у кортексу.
Blood. Used drugs reduce the production of hormones in the cortex.

Иако је прецизан узрок непознат, постоје докази да су криви абнормалности у кортексу, фронталним лобовима и базалним ганглијама и неуронским путевима који повезују ове регионе.
Although the precise cause is unknown, there is evidence that abnormalities in the cortex, frontal lobes and basal ganglia, and the neural pathways that connect these regions, are to blame.

Није лако када је сама, јер су сви њени пријатељи у Кортексу.
It's not easy when you're alone, with all her friends in the Cortex.

Џереми није срећан због тога, али одлучује да га виртуелизује у Кортексу да помогне Аелити.
Jeremy is upset to see him, but then decides to virtualise him into the Cortex to aid Aelita.

Гљивичне лезије узрокују листање на увену, црвенкасте туберкуле на кортексу.
Fungal lesions cause leaf to wilt, reddish tubercles appear on the cortex.

Рак адреналног рака се ретко дијагностикује, а бенигни тумори настају у кортексу или медули.
Cancer of the adrenal glands is rarely diagnosed, and benign tumors originate in the cortex or the medulla.

Кроз дијалог који се наставља између кортекса и хипокампуса, он се изнова и изнова активира, покрећући његову постепену прерасподелу у дугорочно складиште у кортексу.
Through a continuing dialogue between the cortex and hippocampus, it is then repeatedly reactivated, driving its gradual redistribution to long-term storage in the cortex.

Поређења ради, наш најближи конкурент је афрички слон који има само 11 милијарди неурона у кортексу свог великог мозга.
By comparison, our closest competitor is the African elephant who has only 11 billion neurons in the cortex of her big brain.

Поједине студије сугеришу да је виши доживљај лепоте повезан са активношћу у медијалном орбитофронталном кортексу.
Some studies suggest that higher experienced beauty is associated with activity in the medial orbitofrontal cortex.

Инертност менталне активности испољава се успоравањем процеса који се одвијају у кортексу хемисфера.
Inertness of mental activity is manifested in the slowing down of processes occurring in the cortex of the hemispheres.

Жене са депресијом или биполарним поремећајем показале су ниже нивое активности од здравих жена у десном задњем паријеталном кортексу.
Those with depression or bipolar disorder exhibited lower levels of activity than healthy women in the right posterior parietal cortex.

У међувремену Аелита се пита зашто она је нашла фотографију свог оца у Кортексу.
Aelita asks herself why a photo of her father had appeared in the Cortex.

Аелита почиње да истражује зашто се фотографија о њеном оцу појавила у Кортексу.
Aelita asks herself why a photo of her father had appeared in the Cortex.

Тим је одлучио да фокусира своју потрагу на незреле људске ћелије мозга у кортексу.
The team decided to focus their search on immature human brain cells in the cortex.

Ово се онда комбинује са вољом за помоћ у изградњи сиве материје/ неурона у префронталном кортексу.
This is then combined with willpower to assist building grey matter/ neurons in prefrontal cortex.

Група игара показала је повећану реактивност на играце у правом вентролатералном префронталном кортексу( ВЛПФЦ).
The game group showed an increased reactivity to game cues in the right ventrolateral prefrontal cortex(VLPFC).

Као и Креш, Кортекс управља картингом који се истиче убрзањем.
Like Crash, Cortex pilots a kart that excels in acceleration.

Кортекс онеспособљава Крешову сестру, Коко, и опонаша је да намами Креша у замку.
Cortex incapacitates Crash's sister, Coco, and impersonates her to lure Crash into a trap.

Креш спасава Кортекса из заточеништва и бежи од гомиле припадника племена.
Crash rescues Cortex from captivity and escapes a pursuing mob of tribesmen.

Префронтални кортекс нашег мозга је извршна област која контролише нашу пажњу.
Our brain's prefrontal cortex is the executive area that controls our attention.

Prefrontalni korteks je zanimljivo područje mozga.
Prefrontal cortex is an interesting brain area.

Cingularni korteks kontrolira emocije.
Cingulate cortex controls emotions.