Sta znaci na Engleskom КОСАЧОВ - prevod na Енглеском

• kosachev

Примери коришћења Косачов на Српском и њихови преводи на Енглески

Све је могуће, рекао је Косачов.
Be as candid as possible, said Hosker.

Косачов: Украјина је у целости изгубила свој суверенитет.
Disinfo: Ukraine lost its sovereignty.

Комитет Савета Федерације међународна Косачов на.
The Russian Federation Council Committee on International Affairs.

Косачов: Победа Сиризе ће омогућити Грчкој да заштити своје интересе у ЕУ.
Konstantin Kosachev: The victory of Syriza will allow Greece to protect its national interests in the EU.

У том смислу за Русију председнички статус Гваида не постоји“, нагласио је Косачов.
In this sense, for Russia, the presidential status of Guaidó does not exist," emphasized Kosachev.

Јеремић и Косачов разговарали су о билатералним односима две земље, као и о продубљивању сарадње на свим пољима.
Jeremic and Kosachev talked about bilateral relations and the deepening of cooperation in all areas between the two countries.

Сигнали о политичкој активности страних НВО или активности која је блиска политичкој долазе нам, пре свега, из различитих региона, каже Косачов.
Reports that foreign NGOs are engaged in political or close to political activities come mainly from the regions, Kosachev said.

Константин Косачов: Када је реч о нашим циљевима и методама, треба имати у виду да‘ Россотрудничество' није настало из ничега.
Konstantin Kosachev: Speaking of our goals and methods, we should keep in mind that Rossotrudnichestvo was not established"from scratch".

Русија и САД су светски лидери и од њих највише зависи ситуација у области разоружања и контроле наоружања“, објаснио је Косачов.
The U.S. and Russia- world leaders, and from them two maximum depends on the situation in the sphere of disarmament and arms control»,- said the Senator.

Кад отрујете инсекта, није довољно послати га у другу кухињу“, казао је Косачов, који предсједава Комитетом за међународне послове у Горњем дому руског парламента.
When you poison an insect it's not enough to send it into the neighbors' kitchen,” said Konstantin Kosachyov, who chairs the international affairs committee in the Russian parliament's upper house.

Косачов је изразио наду да ће председник Србије, уз друге светске лидере, присуствовати обележавању 70. годишњице победе над фашизмом следеће године у Москви.
Kosachev also said he hoped that the president of Serbia, along with other world leaders, would attend the celebration of the 70th anniversary of WW2 victory over fascism, to be held in Moscow next year.

Председник Одбора за међународне послове Савета Федерације Русије Константин Косачов оштро је критиковао иницијативу својих америчких колега за увођења новог пакета антируских санкција.
The head of the international committee of the Federation Council, Konstantin Kosachev, sharply criticized the initiative of his American colleagues to introduce a new package of anti-Russian sanctions.

Никада нисмо одређивали нити ћемо одређивати своју политику према Сирији и Украјини у зависности од америчког притиска у виду санкција“, изјавио је Косачов, коментаришући изјаву председника САД Доналда Трампа на Твитеру.
Our policy on Syria and the Ukraine, have never been determined and will not determine the sanctions pressure from the United States,” said Kosachev, commenting on the words of US President Donald trump on sanctions.

Тако Константин Косачов, председник Комитета Савета Федерације( горњег дома руског парламента) за међународна питања, пише на Фејсбуку:„ Убица Андреја Карлова је добио отаказ у полицији после покушаја преврата 15. јула, али је сачувао службену легитимацију.
Chairman of the Federation Council Committee on International Affairs Konstantin Kosachev wrote on his Facebook page,"Karlov's assassin was fired from the police after the coup attempt on July 15, but kept his police identification.

Говорећи на седници Савета Федерације, председник Комитета за међународне односе Константин Косачов саопштио је да ће, ако не буде усвојена ова одлука о обустављању важећег споразума, штета за руски буџет износити приближно 3, 5 милијарди долара.
Speaking at a meeting of the Council of Federation, Chairman of the house Committee on international Affairs Konstantin Kosachev said that if no decision was taken about the suspension of the Treaty, the damage to the Russian budget was approximately$ 3.5 billion.

Косачов је истакао да присталице ових идеологија имају прилику да начине штету свима осталима, спремне су за то, јер у својим идеологијама налазе морално оправдање за примену силе и имају тенденцију да за своје проблеме окривљују друге-„ невернике“.
Kosachev noted that the carriers of these ideologies have the ability to harm everyone else, ready for this, as found in its ideology a moral justification for forceful measures and have a tendency to blame others for their problems, the“infidels”.

Како је изјавио председник Комитета Савета Федерације за међународна питања Константин Косачов,„ политичка воља Русије” изражена је у предлогу међународној заједници за успостављање максимално широке сарадње у борби против тероризма без постављања претходних услова.
Konstantin Kosachev, head of the Federation Council's international affairs committee, said that"Russia's political will consists of" proposing to the international community the broadest possible cooperation in the fight against terrorism without any preconditions.

Осим тога, Косачов је изразио наду да ће након ове одлуке уследити адекватне и разумне промене у политици Сједињених Америчких Држава у области стратешке стабилности и колективне безбедности, с обзиром да су„ претње за наше земље у савременом свету заједничке“.
In addition, Kosachev expressed the hope that, following such a decision, there could be adequate and reasonable changes in US policy in the area of strategic stability and collective security, because the“threats in the modern world are the same for our countries”.

После много месеци и чак година оштре реторике америчких конгресмена и сенатора на рачун Русије, све до захтева за прекидом веза, појављују се знаци' позитивног‘, а не' негативног‘ парламентарног притиска, и то на америчког председника, а не на нашу земљу“, написао је Косачов на Фејсбуку.
After many months and even years of harsh rhetoric from us congressmen and senators to Russia until the requirements to sever relations, there are signs of“positive” not“negative” parliamentary pressure, and to the President of the United States, not our country,” Kosachev wrote on his page in Facebook.

Категорична изјава САД о' Северном току 2‘ са позивом Немачкој да од њега одустане, а Европској Унији да збије редове' против Русије агресије‘ представља очигледно и дрско мешање у послове суверених партнера према којима САД немају права да имају било какав однос“, написао је Косачов на својој страници на Фејсбуку.
The US strong statement on the Nord Stream 2 with the call on Germany to abandon it and on the EU to unite its ranks against"Russian aggression" is a clear and imprudent meddling in the affairs of sovereign partners, to which the US has no right to have any relation," Kosachev wrote on his Facebook page.

Понављање оптужби против Русије, пре него што је истрага завршена, без извођења доказа, јасно показује да је реч о организованом нападу на Русију уз помоћ средстава информисања, политичке и економске моћи како би се њихово јавно мњење припремило за могућност употребе војне силе", написао је Косачов на својој Фејсбук страници.
Making unfounded accusations against Russia before the end of the investigation without providing evidence actually means what we are being accused of: there is massive aggression against Russia with the use of tools of informational, political and economic powers and preparing the public opinion for the possible use of military force," Kosachev wrote on Facebook.

Zato se nadamo obuzdanosti i diplomatiji”, rekao je Kosačov.
That's why we hope for restraint and diplomacy," Kosachev said.

Konstantin Kosačov.
Konstantin Kosachev.

To je, ocenio je Kosačov, izuzetno opasna situacija.
This is, said Kosachev, an extremely dangerous situation.

То је, оценио је Kосачов, изузетно опасна ситуација.
This is, said Kosachev, an extremely dangerous situation.

U tom smislu za Rusiju predsednički status Gvaida ne postoji“, naglasio je Kosačov.
In this sense, for Russia, the presidential status of Guaidó does not exist," emphasized Kosachev.

Kosačov je za FM radio rekao da Zapad ne ohrabruje prištinske vlasti da uđu u sukob sa Beogradom, ali navodi da je Priština izmakla kontroli“ zapadnih pokrovitelja”.
Kosachev told FM Radio that the West is not encouraging Pristina authorities to enter into a conflict with Belgrade- but that its Western sponsors have lost control of Pristina.

Kосачов је за ФМ радио рекао да Запад не охрабрује приштинске власти да уђу у сукоб са Београдом, али наводи да је Приштина измакла контроли„ западних покровитеља“.
Kosachev told FM Radio that the West is not encouraging Pristina authorities to enter into a conflict with Belgrade- but that its Western sponsors have lost control of Pristina.

Predsednik Odbora za međunarodne poslove Saveta Federacije Rusije Konstantin Kosačov oštro je kritikovao inicijativu svojih američkih kolega za uvođenja novog paketa antiruskih sankcija.
The head of the international committee of the Federation Council, Konstantin Kosachev, sharply criticized the initiative of his American colleagues to introduce a new package of anti-Russian sanctions.

Kонстантин Kосачов оценио је као крајње опасну ситуацију у којој приштинске власти„ погоршавају односе са суседима“.
Konstantin Kosachev has assessed as an extremely dangerous the situation in which Pristina authorities"aggravate relations with neighbors.".