Примери коришћења Косина на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обрезивање позадину на луковима, косина и пристаништа.
Снажан коренски систем ове биљке омогућава, ако је потребно,јачање косина.
The powerful root system of this plant allows, if necessary,to strengthen the slopes.Постоје три основна правила за завршне радове косина за метална улазна врата.
There are 3 basic rules for the finishing work of slopes for metal entrance doors.Греда омогућава мерење,скенирање и репродукцију било којег косина на површини.
Изучавање основа анализе стабилности подземних просторија и стабилности косина.
Study of the basic analysis methods of the underground chambers and slope stability.Косина Крајеви сваког цеви биће заштићене одговарајућим пластичним Бевел заштитници.
Приказаће се лабораторијска и теренска истраживања и испитивања за анализу стабилности косина.
Field research and laboratory tests for the stability analysis of slopes will be learned.Ако у просторији постоји косина зида, онда би за сваку траку требало направити резерву од 7-10цм.
If there is a bevel of walls in the room, then a reserve of 7-10 cm should be made for each strip.Постоје пројектна решења у неким деловима косина која не знам зашто су као таква била одобрена.
There are design solutions in some parts of the slopes that I do not know why they were approved as such.Већина косина су повезана једним другим жичаре, док гондоле из села Ла Массана служе Палу.
Most slopes are connected to one another by cable car, while gondolas from the village of La Massana serve Pal.Свакако, је- када су прописно уграђене,који у великој мери зависи од нагиба угла кровних косина.
Certainly, is- when properly installed,which largely depends on the Буквално је оборен у планини са нагибом од 70 °, док косина пута у просеку не прелази 10-15 °.
He was literally cut down in the mountain with a Приказаће се теренска геолошка и геомеханичка истраживања и испитивања за анализу стабилности косина.
Basic geological and geomechanical field studies and laboratory tests that are necessary for the slope stability analysis will be introduced.Немачки археолози Рудолф Вирхов( лево)и Густаф Косина( десно) су били оснивачи културно-историјске археологије.
The German archaeologists Rudolf Virchow(left)and Gustaf Kossinna(right) were the founding fathers of culture-historical archaeology.Идеја се развила Немачкој код археологапод утицајем Рудолфа Вирхова, а идеју ће касније популаризовати Густаф Косина.
First developing in Germany among those archaeologists surrounding Rudolf Virchow,culture-historical ideas would later be popularised by Gustaf Kossinna.Такође, захваљујући робусној топографији,вегетативни мозаик варира између гребена и косина масива, чак и на истим надморским висинама.
Also due to the rugged topography,the vegetative mosaic varies between the crests and slopes of the massif, even at the same elevations.Ако је тло мекано, угао косина може се смањити на 15 °, али треба напоменути да ће ово довести до честог замагљивања резног дела.
If the soil is soft, the bevel angle can be reduced to 15°, but it should be noted that this will lead to frequent blunting of the cutting part.Заменљиви бетон, асфалт, рипрап иостали материјали за заштиту косина, углавном се користе за аутопут, железницу, реку, брану, падину и другу заштиту на падинама.
Substitutable concrete, asphalt,riprap and other slope protection materials, mainly used for highway, railway, river, dam, hillside, and other Ако је плафон ниво, без косина, онда на потребној висини на свим зидовима извлачи се хоризонтална линија, која ће служити као водич за фиксирање профила у облику слова У.
If the ceiling is level, without slopes, then at the necessary height on all walls a horizontal line is drawn, which will serve as a guide for fixing the U-shaped profile.То може бити у широкој употреби у одржавању старог цемента коловоза, аеродромске писте, бране,заштита косина, обраду путева и мостова коловоза арматуре и других инжењерских области.
It can be widely used in maintenance of the old cement pavement, airport runway,dam, slope protection, road and bridge pavement reinforcement processing and other engineering areas.Након завршетка обнове, притисак тла биће смањен, а косина пута стабилизована и заштићена у случају будућих ерозивних процеса, што ће допринети смањењу ризика од формирања клизишта у општини Мионица.
Following the completion of remediation, soil pressure will be decreased and road slope stabilised and protected from erosion, which will contribute to reducing the risk of landslides in the Municipality of Mionica.Статистичка анализа пукотинских система, aнализа кинематских могућности појаве нестабилности на косинама у чврстим стенским масама( DIPS, SSWIN),стабилност косина у природним условима и након изведеног осигурања( ROCPLANE, SWEDGE).
Statistical analysis of joint systems, kinematic analysis of instability potential in solid rock masses(DIPS,SSWIN), slope stability in natural conditions after stabilization(ROCPLANE, SWEDGE).Упознавање са напредним методама прорачуна стабилности косина која данас представљају основу за пројектовање и извођење објеката у површинској експлоатацији. Практична наставаИзучавање алгоритма за прорачун стабилности косина.
Introducting to advanced slope stability calculation methods which represent the basis for open-pit designing and performing. Practical teachingThe algorithm for calculating the slope stability will be studied.Скијашки аутобус може узети мање успјешне( и мање смеле) скијаше до оближњих падина Лецха и Зурса, од којих су оба укључена у регионални пролази Арлберга,која покрива укупно 340 километара косина и стаза.
A ski bus can take less accomplished(and less daring) skiers to the nearby Картирање нестабилних косина у чврстим стенским масама-одроњавање; Картирање локалитета Летња позорница у Београду; израда развијеног пресека косине, израда попречних пресека, анализа стабилности картираних потенцијално нестабилних блокова на основу измерених структурних елеменатаЛитература: Аболмасов Б., Ђурић У.
Mapping unstable slopes in solid rocks- rockfall; Letnja pozornica in Belgrade; Producing enveloped cross-section of the rock Посебно упознање са методама анализе и прорачуна носивости и слегања тла, као и смернице за оцену проходности механизације у површинској експлоатацији.Практична наставаИзучавање основних фактора који утичу на стабилност косина.
Introducting to the ground bearing capacity and settlement calculating methods as guidelines for the assessment of the mining equipment passability in surface mining.Practical teachingStudy of the basic factors that affect the slope stability.Густаф Косина( 1858- 1931) је 1895. године одржао предавање у којем је покушао да повеже племена која су живела између Рајне и Висла око 100. године пре нове ере са културама које су живеле у овом региону током неолита.[ 11] Именован је за професора археологије на Хумболтовом универзитету у Берлину и 1909. године је основао Немачко друштво за праисторију( Vorgeschichte).
In 1895, a librarian who was fascinated by German prehistory, Gustaf Kossinna(1858- 1931), presented a lecture in which he tried to connect the tribes who had been recorded as living between the Rhine and Vistula in 100 BCE with cultures living in that region during the Neolithic.[11] Appointed Professor of Archaeology at the University of Berlin, in 1909 he founded the German Society for Prehistory(Vorgeschichte).Циљ предмета: Циљ предмета је да студенте рударства упозна са физичко-механичким особинама, техничким особинама, понашањем стенстенског материјала под дејством природне или човечије активности,измењеног напонског стања, стабилности косина, и др.
Course Objectives: The objective of the course is to introduce students with with the physical, mechanical, tehnical properties and rock and soil material response to the natural or human activity andstress state changes, slope stability etc.Pazite na ovu kosinu.
Look out for this slope.Копајте у косину све док дно не буде мање од 4 метра од нивоа тла.
Dig into the slope until the bottom stands just less than 4 feet from ground level.
