Sta znaci na Engleskom КОСМОНАУТИКЕ - prevod na Енглеском

• cosmonautics
• space exploration
• of astronautics

Примери коришћења Космонаутике на Српском и њихови преводи на Енглески

Меморијални музеј космонаутике.
Memorial Museum of Astronautics.

Међународни салон авијације и космонаутике МАКС је један од највећих форума авијације у свету.
International Aviation and Space Salon MAKS is among the world's largest aviation forums.

Меморијалном музеју космонаутике.
The Memorial Museum of Cosmonautics.

Меморијални музеј космонаутике у Москви.
Memorial Museum of Astronautics in Moscow.

У Русији се 12. април слави као Дан космонаутике.
In Russia April 12 is celebrated as Cosmonauts Day.

Министарство одбране Руске Федерације Дан космонаутике обележава објављивањем раније тајних докумената.
Russian Ministry of Defence celebrates Cosmonautics Day with publication of previously secret documents.

У петак 12. априла у Русији је обележен Дан Космонаутике.
On April 12, Russia marks the Cosmonautics Day.

Пут до космонаутике За време првих летова у свемир, астронаути су требали више физичких података: одлично здравље и храброст.
Path to cosmonautics During the time of the first flights into space, astronauts needed more physical data: excellent health and courage.

Трећа чињеница: Дуготрајни орбитални системи( ДОС) су, без сумње, понос руске пилотиране космонаутике.
Fact number three: Without a doubt, long-term orbital stations are the pride of Russian manned space exploration.

Имају се у виду лансирања у области цивилне и комерцијалне космонаутике, а такође у сфери осигурања националне безбедности САД.
They took place in the field of civil and commercial space exploration, as well as in the field of ensuring the national security of the States.

Од 1962, тај дан је прослављан у СССР-у и касније у Русији и другим пост-совјетским државама као Дан космонаутике.
Since 1962, 12 April has been celebrated in the USSR and later in Russia and other post-Soviet states as the Cosmonautics Day.

Тренутно, ови пси се пуне у Меморијалном музеју космонаутике у Москви и још увек су предмет велике пажње посетилаца, посебно деце.
Currently, the effigies of these dogs are in the Memorial Museum of cosmonautics in Moscow and are still the objects of attention of visitors, especially children.

Желим поново да нагласим: пружићемо сву неопходну помоћ и подршку развоју руске космонаутике“, казао је Путин.
I would like to stress once again: let's render all the required assistance and support to the Russian cosmonautics," Putin said.

Музеј, који је и сам архитектонски споменик и помало подсећа на свемирски брод, може се похвалити јединственим предметима везаним за развој космонаутике.
The museum, which itself is an architectural monument and somewhat resembles a spaceship, boasts unique items connected with the development of cosmonautics.

Познати музеји посвећени науком и технологијом су Политехнички музеј, Московски музеј космонаутике, музеј ракетно-свемирске корпорације у Корољову.
Famous museums related to science and technology include the Polytechnic Museum of Moscow, the Memorial Museum of Cosmonautics, the Museum of the Energia Rocket and Space Corporation in Korolev.

Догађаји се одржавају у безброј земаља, укључујући Танзанију, Њемачку и Русију( гдје се годишњица често назива" Дан космонаутике").
Events are taking place in myriad countries, including Tanzania, Germany and Russia(where the anniversary is often referred to as"Cosmonautics Day").

Такође је потписана изјава о намерама између„ Роскосмоса“ и Саудијске комисије за свемир о сарадњи у области финансирања космонаутике и глобалног навигационог сателитског система ГЛОНАСС.
Meanwhile, a statement of intent was signed between Russia's state space corporation Roscosmos and the Saudi Space Commission, on cooperation in financing space exploration and the GLONASS global navigation satellite system.

Прво успешно лансирање„ Ангаре“ није важно само за Министарство одбране Русије, каже Игор Марињин, академик Руске академије космонаутике„ Циолковски“.
The first successful launch of the Angara is of great importance for the Russian Defense Ministry too, points out Igor Marinin, another member of the Tsiolkovsky Russian Academy of Cosmonautics.

Срећом, данашње његове колеге космонаути су у стању да деле чуда са пионирима космонаутике као никад пре, лансирајући сателит који има велику сличност са" Спутником", али са елегантним дизајном и значајно напреднијом технологијпом.
Thankfully, his fellow cosmonauts are able to share the wonders of space with the pioneer like never before, launching a satellite that bears a striking resemblance to Sputnik, but with a sleeker design and a significant upgrade in technology.

Допутовати у престоницу државе која је прва лансирала вештачки сателит у орбиту и прва послала човека у свемир и не посетити" Музеј космонаутике" био би велики пропуст.
To come to the capital of the country which launched the first artificial Earth satellite and the first man into outer space and not to visit the Cosmonautics Museum would be a serious omission.

Догађај који су организовали уметнички студио„ Дуга“ Евроазијске фондације за канцер( ЕАЦФ) и Музеј космонаутике састојаће се од осликавања делова реплике астронаутског одела НАСА и представљања пројекта руским експертима и медијима.
The event, organized by the Rainbow Art Studio of Eurasian Cancer Foundation(EACF) and the Museum of Cosmonautics, will include a master class on hand-painting the pieces for replica full-sized NASA space suit and the presentation of the project to Russian specialists and the media.

Викенд или дужи период ван престонице није тешко организовати, јер Москва има комшије попут Калушке области( само 180км од главног града Русије) с много природе, културе, архитектуре, космонаутике и одличних ресторана.
A weekend- or longer- away is easy when Moscow has neighbors like the Kaluga Region(a mere 180km from the Russian capital) with lots of nature, culture, architecture, cosmonautics and great dining options.

На срећу, Корољов, будућа звезда совјетске космонаутике, упознао је у заточеништву Андреја Тупољева, легендарног инжењера и конструктора авиона који је затворен за време Стаљинових чистки, али који је касније добио позицију главног конструктора у совјетској ваздухопловној индустрији.
Fortunately, the future star of Soviet cosmonautics met Andrey Tupolev, a legendary engineer and aircraft designer who was imprisoned during Stalin's purges, but who later was assigned to the position of General Designer of the Soviet aviation industry.

Са друге стране, дописни члан Руске академије космонаутике Јуриј Караш истиче да су„ руски инжењери и конструктори способни да на иновативан начин реше и најамбициозније задатке у‘ далеком' космосу који би се могли појавити у савременој науци и технологији“.
Meanwhile, a corresponding member of the Russian Academy of Cosmonautics, Yuri Karash, noted that,"Russian engineers and designers are smart enough to tackle the most innovative and ambitious projects in'far' space that can be found at the current stage of development of science and technology.".

On će takođe saslušati izveštaj ruskog premijera Dmitrija Rogozina i Igora Komarova, šefa Ruske državne korporacije Roskosmos o razvoju ruske kosmonautike.
The President will also hear reports from Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin and Head of State Corporation Roscosmos Igor Komarov on developments in Russia's cosmonautics.

Danas se obeležava Međunarodni dan prvog čovekovog leta u svemir i Dan kosmonautike u Rusiji.
The date is celebrated as the Cosmonautics Day in Russia and the International Day of Human Space Flight worldwide.

Вести о свемиру и космонаутици.
Space and Cosmonautics News.

Где се у Русији може студирати космонаутика?
Where can Space Scientists work in India?

Развој и усавршавање тог система биће од велике користи за космонаутику“.
And Musk developing and improving that system will be of great use to cosmonautics.”.

Evo, drugovi ovde pišu da se mladima otvara novi horizont, kosmonautika.
Also here comrades write that'a new horizon- cosmonautics is opening up to the youth!'.