Sta znaci na Engleskom КОСТИ ЋЕ - prevod na Енглеском

• bones will

Примери коришћења Кости ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Моје кости ће болети.
My bones will ache.

Кости ће ми у гробу пјевати.
My bones will rest inside my grave.

Без њих, кости ће се срушити.
Without it, their bones will become weak.

Кости ће изгрицкати као шећерлему.
They will go through bone like butter.

Стомак( и кости) ће вам бити захвалан.
Your stomach(and hips) will thank you.

Пази експлодира и ваши кости ће патити имплозија.
Watch it explode and your bones will suffer implosion.

Те старе кости ће нам само сметати.
Them old bones just going to be dragging us down.

Запамтите, чак и 5 минута лежања у овом положају, кости ће се помјерити.
Remember, even for 5 minutes of lying in this position, the bones will budge.

Ако нема оптерећења, кости ће поново почети да се разилазе.
If there is no load, the bones will begin to diverge again.

Насупрот томе, ако је филм мало подлегнут, кости ће нормално изгледати густо.
Conversely, if the film is slightly underexposed, the bones will look normally dense.

Подручје око кости ће осјетити њежност и то може бити пламен.
The area around the bone will feel tender and these may be immflamation.

Кад се поново роди душа у костима мојим, и кости ће се моје подмладити.
Once my soul is born anew in my bones, my bones will also be rejuvenated.

Кости ће његове бити пуне греха младости његове, и они ће лежати с њим у праху.
His bones will be full of the vices of his youth and they will sleep with him in the dust.

Видјећете и обрадоваће се срце ваше и кости ће се ваше помладити као.
You will see, and your heart will be glad, and your bones will flourish like the grass.

Кости ће временом расти заједно, а уски завој или гума ће спречити савијање удова.
The bones will grow together over time, and a tight bandage or a tire will prevent the limb from bending.

Видјећете и обрадоваће се срце ваше и кости ће се ваше помладити као.
You shall see, and your heart shall rejoice, and your bones shall spring up like grass.”.

Уз помоћ, калцијум се боље апсорбује, због чега ће корњача бити чврста, кости ће правилно расти.
With its help, calcium is better absorbed, hence the tortoise shell will be firm, the bones will grow properly.

Након неког времена, елементи кости ће расти заједно и зглоб више неће имати првобитни изглед.
After a while, the bone elements will grow together and the joint will no longer have the original appearance.

Све што треба да урадите је да додате прстохват ствари да вас недељном исхране кости ће бити здраво за године које долазе!
All you need to do is add a pinch of the stuff to you weekly diet your bones will be healthy for years to come!

Сада, када болујете од рака костију, ваше кости ће изгубити садржај калцијума у њему, што ће их даље учинити слабим.
Now, when you're suffering from bone cancer, then your bones will loose the calcium content in it, which will further make them weak.

Недостаци током периода култивације не могу се исправити, а пас је велики- слаби мишићи или кости ће сигурно довести до здравствених проблема.
Flaws during the period of cultivation can not be corrected, and the dog is large- weak muscles or bones will certainly lead to health problems.

Заправо, према студијама које су спроведене на брадати мрљу, ова дијета је заправо више ефикаснији од исхране свјежег меса, јер кости имају виши садржај калорија и кости ће трајати на неодређено вријеме, за разлику од меса.
In fact, according to studies conducted on bearded vultures, this diet is actually more efficient than a diet of fresh meat because bones have a higher caloric content and the bones will last indefinitely, unlike flesh.

Цртање карличних костију ће бити мало теже.
Drawing pelvic bones will be a little more complicated.

Чак и најзаступљенија кост ће се зарастати ако носите овај.
Even the most neglected bone will heal if you wear this one.

Ако сачекате више- кост ће почети зацељивање.
If you wait any longer- the bone will start healing.

То је зато што док се бебе развијају неке од својих костију ће се спојити у један већи комад, чиме се смањује укупан број костију..
This is because as babies grow some of their bones will fuse into one larger piece, thus reducing the number of bones overall.

Ако је прелом затворен, кост ће ускоро расти заједно, ако је прелом отворен, показати хрчак ветеринару.
If the fracture is closed, the bone will soon grow together, if the fracture is open, show the hamster to the vet.

Уз правилно чишћење, условно нацртана линија дуж осе кости прстију ће бити равна.
With proper clearing, the conditionally drawn line along the axis of the finger bone will be straight.