Sta znaci na Engleskom КОХОРТА - prevod na Енглеском

• cohort
• cohorts

Примери коришћења Кохорта на Српском и њихови преводи на Енглески

Нови кохорта почиње једном годишње у јуну.
Cohorts begin in June of each year.

Генерално, сви учесници морају пратити унос кохорта.
Generally, all participants must follow the intake cohort.

Наш тренутни кохорта представља 54 различите земље порекла.
Our current cohort represents 54 different countries of origin.

Кохорта с Јангон акцелератора 2019. године на Институту Фоундер.
The cohort from Founder Institute's 2019 Yangon accelerator.

Једна ретроспективна кохорта истраживала је жене са и без фибромиалгије.
One retrospective cohort study looked at women with and without fibromyalgia.

Настава на путу је од истински међународни тим и привлачи кохорта из целог света.
Teaching on the course is a truly international team and attracts a cohort from across the world.

Поред тога, кохорта модела гради заједницу учења за међусобну подршку…[-].
Additionally, the cohort model builds a learning community for mutual support…[-].

Флексибилност: Они омогућавају тестирање хипотеза које нису предвиђене када је кохорта планирана.
Flexibility: They allow the testing of hypotheses that were not anticipated when the cohort was planned.

Током овог термина ваша кохорта се шири и укључује Фукуа' с Веекенд Екецутиве МБА студенте.
During this term your cohort expands to include Fuqua's Weekend Executive MBA students.

Кохорта, која је тог дана била на дужности на Палатину и пратила императора, одмах га је напустила.
The cohort on duty at the Palatine, which had accompanied the emperor, instantly deserted him.

Истовремено, наши јединствени кохорта Систем групе ученика заједно за време трајања њиховог образовног искуства.
At the same time, our unique cohort system groups students together for the duration of their educational experience.

Кохорта, коју је чинило око 480 војника, одабрана за кажњавање кроз процес децимације била је подељена у групе од по десет.
A cohort or around 480 soldiers would be selected for punishment, and split into groups of 10.

Очекивано трајање живота је синтезни показатељ у демографској анализи, који даје информације о томе колико ће одређена кохорта дуго живети.
Life expectancy is a synthetic indicator in the demographic analysis, which provides information on how certain cohort will live.

Кохорта, коју је чинило око 480 војника, одабрана за кажњавање кроз процес децимације била је подељена у групе од по десет.
A cohort(roughly 480 soldiers) selected for punishment by decimation was divided into groups of ten.

Име Легија је уведено по узору на старе Римске легије са са титулама легионар, официр, командант, велика кохорта и велико веће.
The Légion d'honneur was loosely patterned after a Roman legion, with legionaries, officers, commanders, regional"cohorts" and a grand council.

Модел кохорта омогућава студентима да се надовезују на лидерске вештине док граде вредне односе са колегама.
Cohort model enables students to build upon leadership skills while forging valuable relationships with colleagues.

Можда је и случај да су Стумпф и његова два кохорта заиста починили брутално убиство, серијски убице су наизглед постојале током историје.
It may well be the case the Stumpf and his two cohorts really did commit brutal murder, serial killers seemingly having existed throughout history.

Сваки кохорта класа почиње програм двогодишњи у септембру и завршава основне компетенције курсева у кораку лоцк.
Each cohort class starts the two-year program in September and completes the core competency courses in lockstep.

МПОД користи искуственог учења и акција методе истраживања умотан у интензивном, примењене, а врло интерактивном боравка на бази, кохорта дизајну…[-].
MPOD uses experiential learning and action research methods wrapped in an intensive, applied, and highly interactive residency-based, cohort design.”.

Сваки кохорта класа почиње програм двогодишњи у септембру и завршава основне компетенције курсева у кораку лоцк.
Each cohort class starts the two-year program in September and completes the core competency courses in lock step.

Студенти ће учествовати у програмским активностима као група кохорта, наставити заједно кроз већину предмета, искључујући изборне и дисертацијске радове.
Students will participate in program activities as a cohort group, continuing together through most coursework, excluding electives and dissertation work.

Кохорта је група корисника са заједничком карактеристиком која је у овом извештају идентификована на основу аспекта Аналитике.
A cohort is a group of users that share a common characteristic that can be identified using an analytics platform.

Иако се Стандард или Маки Цоцкапоо не прилагођава како се лако уклања у живот станова, као што то чини његова мања кохорта, он може добро да уради ако се правилно користи.
Although the Standard or Maxi Cockapoo doesn't adapt as readily to apartment life as his smaller cohorts do, he can do well if exercised properly.

Гарантовано је континуирано праћење здравствених регистара и перспективних кохорта", написали су," али више контрола случаја или друге студије са уграђеном селекцијом и опозивом пристрасности нису потребно.
Continued monitoring of health registers and prospective cohorts is warranted, but more case-control or other studies with built in selection and recall bias are not needed.".

Припадници кохорта сарађују заједно на пројектима, пружају повратне информације и критике једни за друге, помажу у мотивацији једне друге и постају заједница ученика из цијелог свијета.
Members of a cohort collaborate together on projects, provide feedback and critiques of each other's work, help motivate one other, and become a community of learners from all over the world.

Као што је рецено од стране великог кохорта у САС-у, његов страх од висине је дошао до главе када је морао да научи да падне са авиона и постало је очигледно да ће његова величина изазвати проблеме.
As recounted by one of Large's cohorts in the SAS, his fear of heights came to a head when he was required to learn how to parachute from a plane and it became apparent his size was going to cause issues.

Кохорта је насумично додељена да се подвргне ЛДЦТ прегледу плућа( н= 2376) или без интервенције( н= 1723), а група за скрининг је даље рандомизована на ЛДЦТ сваких 12 месеци( н= 1190) или 24 месеца( н= 1186).
The cohort was randomly assigned to undergo LDCT lung screening(n= 2376) or no intervention(n= 1723), and the screening group was further randomized to LDCT every 12 months(n= 1190) or 24 months(n= 1186).

Програм ће креирати кохорта међународних стручњака са капацитетом за анализу и проучите неке од најважнијих хроничних развојних проблема двадесет првог века и да се обезбеди учеснике са практичне вештине да обезбеде резолуцију дуж широког спектра критичних области политике.
The programme will create a cohort of international practitioners with the capacity to analyse and scrutinise some of the most chronic developmental problems of the twenty-first century and to provide participants with the practical skills to provide resolution along a wide spectrum of critical policy areas.

У моделу кохорта, ученици напредују кроз наставни програм заједно, попуњавање 12 основне пословне курсеве и два изборна предмета, док је формирање професионалне односе једни са другима, факултета и другим лидерима у индустрији.
In the cohort model, students progress through the curriculum together, completing 12 core business courses and two electives, while forming professional relationships with each other, faculty, and other industry leaders.

Програм ће креирати кохорта међународних стручњака са капацитетом за анализу и проучите неке од најважнијих хроничних развојних проблема двадесет првог века и да се обезбеди учеснике са практичне вештине да обезбеде резолуцију дуж широког спектра критичних области политике.
The programme will create a cohort of international educators and practitioners with the capacity to analyse and scrutinise some of the most chronic developmental problems of the twenty-first century and to provide participants with the practical skills to provide resolution along a wide spectrum of critical policy areas.