Sta znaci na Engleskom КОЈА ПРИМА - prevod na Енглеском

• that receives
• that accepts

Примери коришћења Која прима на Српском и њихови преводи на Енглески

Вера је рука која прима благослов.
Faith is the hand which receives the blessing.

Особа која прима дар се не наплаћује ништа.
The person who receives the gift is charged nothing.

Вера је рука која прима благослов.
Faith is the hand which receives the blessing of justification.

Она која шаље и она која прима.
The one that gives and the one that receives.

Примарни корисник је особа која прима вашу корист од смрти.
The primary beneficiary is the person who receives your death benefit.

Рука која даје увек је изнад руке која прима.
The hand that gives is always above the hand that receives.

Грејачи јаја имају облик капуљаче, која прима свако кухано јаје.
The egg warmers have the shape of a hood, which receives every boiled egg.

И даље је уметник био тај који поручује, а публика та која прима.
It's the artist who gives, and the audience who receives.

Луисова киселина је врста која прима пар електрона са друге врсте;
A Lewis acid is a species that accepts a pair of electrons from another species;

Увек размислите о томе како можете помоћи особи која прима ваше поруке е-поште.
Always think about how you can help the person who receives your emails.

Да ли је истина оно што пише у Kалевали:" Рука што даје, увек је изнад руке која прима"?
Do not the Africans say,“The hand that gives is always above the hand that receives?”?

Com/ en-ca/ HT204916 Овде је комплетна листа банака у свакој земљи која прима Apple Платити.
Com/en-ca/HT204916 Here is the complete list of banks in each country that accepts Apple Pay.

Сунчев појас је територија САД-а која прима већу количину сунчевог зрачења од остатка Америке.
The Sun Belt is a US territory which receives a higher amount of sunshine than the rest of America.

По закону, општим правилима управља готово све истраживања која прима средства од Владе САД.
By law, the Common Rule governs almost all research that receives funding from the US Government.

Адреса организације која прима потраживања од потрошача о квалитету производа( робе) у Републици Казахстан.
Address of the organization that receives claims from consumers on the quality of products(goods) in the Republic of Kazakhstan.

Ако ваше дијабетично дете похађа јавну школу или приватну школу која прима федералне доларе, имате право да поставите што се зове План плана 504.
If you attend a public school, or a private school that receives federal funding, you are entitled to a Section 504 plan.

Луисова киселина је врста која прима пар електрона са друге врсте; другим речима, она је прималац електронског пара.
A Lewis acid is a species that accepts a pair of electrons from another species; in other words, it is an electron pair acceptor.

Особа која прима распоред К-1, као што је партнер у ЛЛЦ предузећу, мора пријавити износ приказан у Прилогу К-1 на свом личном пореском обрасцу.
The person who receives a Schedule K-1, such as a partner in an LLC, is required to report the amount shown on the Schedule K-1 on his personal tax form.

Иако је добротворна група која прима грант, грант пружа стамбено збрињавање за дјецу с инвалидитетом која немају сигуран дом.
Although a charitable group that receives the grant, the grant provides housing for disabled children who do not have a safe home.

Ако ваше дијабетично дете похађа јавну школу или приватну школу која прима федералне доларе, имате право да поставите што се зове План плана 504.
If your diabetic child attends a public school or a private school that receives federal dollars, you are entitled to set up what's called a Section 504 plan.

Док беба која прима само мајчино млеко као исхрану, одсуство фецеса за 3 или чак 5 дана може бити нормална варијанта.
While in a baby who receives only breast milk as food, the absence of bowel movements for 3 or even 5 days may be a normal option.

Рутер је у основи бежични пренос антена, која прима улазни нето ВАН и ЛАН излаза да дају КСНУМКС нето другим уређајима/ ком..
A router is basically a wireless transmission antenna, which receives an input net WAN and LAN outputs 4 that net you other devices/ PCs.

Хладноће- особа која прима недовољне количине витамина и минерала или их уопште не прима, ризикује да постане редовна муштерија лекара.
Colds- a person who receives insufficient amounts of vitamins and minerals or does not receive them at all, runs the risk of becoming a regular customer of doctors.

Интелигентна закривљена зрцална површина која прима инфрацрвено светло од људског тела, са већом површином осећања, већом брзином и већом тачношћу.
Intelligent curved mirror surface that receives infrared light from the human body, with larger sensing surface area, faster speed and higher accuracy.

И фрижидери са електронском контроломсу температурни сензори у свакој комори, која прима сигнал из процесора, температура се обрачунава и у поређењу са предодређен.
And refrigerators with electronic controlare temperature sensors in each chamber, which receives a signal from the processor, the temperature is calculated and compared with a predetermined.

Особа или компанија која прима нацрт може да је уновчи знајући да ће средства бити доступна и нацрт неће бити враћен.
The person or company which receives the draft can cash it knowing the funds will be made available and the draft will not be returned.

Бифрост Универзитет је приватна, самоуправни, непрофитна институција, која прима око 40% свог прихода од Исл…[+] анда државе, 40% од школарине и 20% из других извора.
Bifröst University is a private, self-governing, non-profit institution, which receives around 40% of its income from the Icelandic state, 40% from tuition fees and 20% from other sources.

То је средњи ниво мреже која прима захтеве из мреже, доставља их или Гет достављање одговора на терминалу који је послао захтев.
It is an intermediate level of the network which receives requests from the network, forward them or Get Answers submission to the terminal which sent the request.

Када је Влада зависна од банкарског новца, тада банкари, а не вође народа, контролишу ситуацију, јер је рука која даје увек изнад руке која прима.“.
When a government is dependent upon bankers for money, it is the latter, not the government leaders who control the situation, since the hand that gives is above the hand that receives.[…].

Било да је у купатилу на кутији која прима прљав веш или у дневној и трпезарији, кутија може бити удобна пресвлака не само седишта за хитне случајеве, већ и пуне клупе.
Whether in the bathroom on a box that receives dirty laundry or in the living and dining room, the box can be a comfortable upholstery not only an emergency seat, but a full-fledged bench.