Sta znaci na Engleskom КОЈА ЈЕ САГРАЂЕНА - prevod na Енглеском

• which was built

Примери коришћења Која је саграђена на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај хостел се налази у шармантној кући која је саграђена 1865.
This hostel is in charming house that was built in 1865.

Затим је Арадска тврђава, која је саграђена приближно у 15. веку.
Then there's Arad Fort, which was built in approximately the 15th century.

Мој супруг Том и ја поседујемо модерну модерну кућу која је саграђена почетком 1960-их.
My husband Thom and I own a midcentury modern house that was built in the early 1960s.

Палата која је саграђена прије 2 стољећа је седмерокатна грађевина изрезбареног камена.
The Palace which was built 2 centuries ago is a seven storied structure of carved stone.

Кроз град пролази и међународна железничка пруга која је саграђена јос око 1880 те године.
An international railway line is being built across the city, which was built around 1880 that year.

У Кини је прва железница, која је саграђена за транспорт угља из северних региона до јужних региона, завршена у једном потезу.
In China, the first railroad, which was built to transport coal from the northern to the southern regions and completed in one go.

Седећи на надморској висини од 2. 500 метара, Мачу Пикчу је био цитадела Инка која је саграђена у 15. веку.
Located about 2,500m above sea level, Machu Picchu was an Inca citadel that was built in the 15th century.

Хајсејден( 俳聖殿, песникова меморијална сала) у Ига, Мие, која је саграђена у знак обележавања 300. годишњице Башојевог рођења.
Haiseiden(俳聖殿, Poet's Memorial Hall) in Iga, Mie, which was built to commemorate the 300th anniversary of Bashō's birth.

Натпис на каснијој згради која је саграђена око 125. садржи текст натписа с Агрипине зграде из времена његова трећега конзуловања.
The inscription of the later building, which was built around 125, preserves the text of the inscription from Agrippa's building during his third consulship.

Други значајан споменик је Маисон де Боис, најстарија кућа у Мацону која је саграђена између 1490. и 1510. године.
Another important monument is the Maison de Bois, the oldest house in Mâcon which was built between 1490 and 1510.

Село је одрастао око своје двористе, која је саграђена у 12. веку, а има занимљиву цркву са кованом каменом од кованог гвожђа и осмоугаоном каменом шприцом.
The village grew up around its château, which was built in the 12th century, and has an interesting church with a wrought-iron campanile and an octagonal stone spire.

Први туристички објекат у Хрватској, који се сматра првим хрватским хотелом, је Вила Ангиолина која је саграђена у Опатији 1844. године.
The first tourist object in Croatia, considered the first Croatian hotel, is Villa Angiolina that was built in Opatija in 1844.

Посетите Палачу Схирвансхахс, која је саграђена у 15. веку и укључује џамију, купатило и маузолеј, као и чувену Маиден Товер са својим прекрасним погледом на град.
Visit the Palace of the Shirvanshahs, which was built in the 15th century and includes a mosque, bathhouse, and mausoleum, as well the famous Maiden Tower with its great views of the city.

Цитадела садржи цркве и друге историјске грађевине, укључујући и катедралу Успења, која је саграђена између 1697. и 1711. године на месту раније цркве.
The Cittadella contains churches and other historic buildings, including the Cathedral of the Assumption, which was built between 1697 and 1711 on the site of an earlier church.

Сједиште на врху је Куебецова звијезда у облику Цитадела, масивна тврђава која је заштићена дебелим зидовима, бедемима и јарковима која је саграђена 1832. године.
Sitting atop this is Québec's star-shaped Citadel, a massive fortress protected by thick walls, ramparts, and ditches that was built in 1832.

Насупрот тој цркви налази се старија црква, такође посвећена Светом Андреју, која је саграђена 1835. године, а пројектовао је познати архитекта Лисандрос Кафтатзоглоу.
Opposite this church, there is an older church, also dedicated to Saint Andrew, which was built in 1835 and was designed by the famous architect Lysandros Kaftatzoglou.

Највиша зграда икада разорена контролисаном експлозијом је имала само 47 спратова и то је била Сингер зграда у Њујоку која је саграђена 1908. а срушена 1968.
Even the tallest building ever demolished by implosion was only 47-strories high- it was the Singer Building in New York City which was built in 1908 and demolished in 1968 due to it being so obsolete.

Марка доноси слику Цркве на крви у Екатеринбургу, која је саграђена на некадашњем месту куће Ипатијевих, где су 17. јула 1918. године брутално побијени цар Никола и његова породица и одани службеници.
The stamp features a picture of the Church on the Blood in Ekaterinburg that was built on the former site of the Ipatiev House, where Tsar Nicholas II and his family and loyal servants were brutally slain on July 17, 1918.

Поред тога, кућа је била драгуљ трга захваљујући својим замршеним фасадним украсима који су инспирисали артикулацију источне фасаде нове градске куће која је саграђена крајем 14. века.
Furthermore, the house was a gem of the square thanks to its intricate facade decorations which inspired the articulation of the eastern facade of the new city hall which was built at the end of the 14th century.

Још један видљив поглед је Жупна црква Светог Павла, барокна црква из 17. века, која је саграђена на месту гротта у коме се верује да је Свети Павле пронашао склониште након његовог бродолома од обале Малте у 60. години.
Another must-see sight is the Parish Church of Saint Paul, a 17th-century Baroque church, which was built on the site of the grotto where it is believed that Saint Paul found shelter after his shipwreck off the coast of Malta in 60 AD.

Изграђен је као Опера де Саигон 1897. године француски архитект Еугене Феррет, који је забављао француске колонисте, а његова упечатљива фасада одражава стил Петитске палате, која је саграђена исте године у Паризу.
It was built as Opėra de Saigon in 1897 by Eugene Ferret, a French architect, to entertain French colonists, and its striking facade echoes the style of the Petit Palais, which was built in the same year in Paris.

До 1980-их кућа је била повезана са коњским тркама, његове штале су коришћене као база за обуку.[ 7] Иза каменог млина налази се приземна викендица од цигле која је саграђена око 1840. године као четворособна једноспратна зграда од опеке.
Until the 1980s the house was associated with horse racing; its stables were used as a training base.[103] It is a two-storey brick house with an iron roof and twelve-pane windows.[97] Behind the stone mill is a single-storey brick cottage that was built around 1840 as a four-roomed, single-story brick building.

Сазнајте више о историји Даблина истражујући Даблински замак који је саграђен 1204.
Learn about Dublin's history by exploring Dublin Castle which was built in 1204.

Постоји добра и раздражљив легенда о чаробњаку, који је саградио манастир.
There is a nice and touchy legend about the master who constructed the monastery.

Треворов Танк је добио име по британском инжењеру који је саградио ово мјесто.
Trevors Tank has been named after the British engineer who constructed it.

Бу Махер Форт, који је саграђен 1840. године, прелива се у историји поморства и историје.
Bu Maher Fort, which was built in 1840, is steeped in seafaring and pearling history.

Део дворског комплекса, који је саграђен на врху брда, познат је као Горњи замак.
One part of the castle complex, which was built on a hilltop, is known as the Upper Castle.

Фоурниер је назвао паранормалне стручњаке у гостионицу, коју је саградио бизнисмен Џон Стоун и стајао напуштеним деценијама.
Fournier called paranormal experts to the inn, which was built by businessman John Stone and had stood abandoned for decades.

Изузетак је северни зид, који је саграђен искључиво од камена, са само једним редом цигли.
An exception is the north wall, which was built almost exclusively of stones, with only a single band of bricks.

Милева Марић и Алберт Ајншатјн у тој кући, коју је саградио њен отац Милош официр Шајкашког одреда, боравили су 1905. и 1907. године.
Mileva Marić and Albert Einstein lived in that house, which was built by her father Miloš an officer, in 1905 and 1907.