Sta znaci na Engleskom КОЈЕ ИМАЈУ ПРОБЛЕМА - prevod na Енглеском

• who have problems
• who have trouble
• who have difficulty

Примери коришћења Које имају проблема на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје неке жене које имају проблема са периодима.
There are some women who have problems regarding periods.

Особе које имају проблема са срцем, крвним судовима, јетром и бубрезима.
People who have problems with the heart, blood vessels, liver and kidneys.

Лекар треба да процени бебе које имају проблема са дисањем.
A doctor should assess infants who have difficulty breathing.

Жене које имају проблема са овулације, морате сваки дан да једу месо и пасуљ и друге гвожђа.
Women who have problems with ovulation, you need every day to eat the meat and beans and other iron products.

Могуће је лијечити жене које имају проблема са концептом и побачајима.
It is possible to treat women who have problems with both conception and miscarriage.

Купите овај производ се препоручује за све жене које имају проблема са зачећем.
Buy this product is recommended for all women who have problems with conception.

Неке жене које имају проблема са њим мисле да је то незахвалан посао да се она узме у форму пре трудноће.
Some women who have problems with him think that it is a thankless job to take it in shape before pregnancy.

Бициклизам је још једна алтернатива за мајке које имају проблема са ходањем током трудноће.
Cycling is another alternative for mothers-to-be who have trouble walking during pregnancy.

Због тога жене које имају проблема са зачећем морају у потпуности напустити цигарете и конзумирати алкохол.
Therefore, women who have problems with conceiving a baby must completely abandon cigarettes and alcohol consumption.

То значи да је понекад прописано и за жене које имају проблема са нарочито тешким, болним или неправилним периодима.
They are sometimes prescribed for women who have problems with heavy, painful, or irregular periods.

Пре оброка- како би се побољшао терапеутски ефекат, после оброка- треба да користе жене које имају проблема са варењем уља на празан стомак.
Before meals- to enhance the therapeutic effect, after meals- should be used by women who have difficulty with the digestion of oil on an empty stomach.

То значи да је понекад прописано и за жене које имају проблема са нарочито тешким, болним или неправилним периодима.
It is, therefore, sometimes prescribed to women who have problems with heavy, painful or irregular periods.

Мајке које имају проблема са притиском такође морају бити у потрази за хељдом, јер коришћење може проширити крвне судове, што ће погоршати ситуацију.
Mothers who have problems with pressure also need to be on the lookout for buckwheat, as using it can widen blood vessels, which will aggravate the situation.

То значи да је понекад прописано и за жене које имају проблема са нарочито тешким, болним или неправилним периодима.
It is sometimes prescribed for women who have problems with particularly painful, heavy or irregular periods.

ЦПАП се такође може користити за испоруку виших концентрација кисеоника код превремено рођених беба које имају проблема са одржавањем доброг нивоа кисеоника у крви.
CPAP can also be used to deliver higher concentrations of oxygen to premature babies who have trouble maintaining good oxygen levels in their blood.

То значи да је понекад прописано и за жене које имају проблема са нарочито тешким, болним или неправилним периодима.
This medication is at times prescribed for women who have problems with heavy, irregular, and painful periods.

Колико сте приметили да ако се узме жалфије за жене које имају проблема са зачећем, трудноћа ће доћи брже.
How long have noticed that if you take sage for women who have trouble conceiving, the pregnancy will come faster.

Студије показују да више од 50% жена које имају проблема са репродуктивног система, имају обичај да раде испирање најмање 1 пута недељно.
Studies show that more than 50% of women who have problems with the reproductive system, have a habit of doing douching at least 1 time per week.

Постоје контраиндикације за труднице, особе које имају проблема са јетром, бубрезима, имају дијабетес.
There are contraindications for pregnant women, people who have problems with the liver, kidneys, have diabetes.

Изузетак од овог правила- децу и особе које имају проблема са кардиоваскуларног система- да је боље да оборе температуру, не чекајући да то расте на 39.
The exception to this rule- children and people who have problems with cardiovascular system- it is better to shoot down the temperature, without waiting for it to rise to 39.

То значи да је понекад прописано и за жене које имају проблема са нарочито тешким, болним или неправилним периодима.
This means it is sometimes also prescribed for women who have problems with particularly heavy, painful or irregular periods.

Године- Студије су показале да је за храњење беба, али жене које имају проблема с производњом сопствене не би требало да купују млеко онлине, према новој студији објављеној у часопису Педиатрицс.
Studies have shown that breast milk is superior to formula for feeding babies, but women who have trouble producing their own should not buy breast milk online, according to a new study published in the journal Pediatrics.

Непожељно је користити лијекове на бази коњског кестена за особе које имају проблема са згрушавањем крви, посебно ако постоје попратне болести као што су дијабетес или тромбоцитопенија.
It is undesirable to use horse chestnut-based drugs for people who have problems with blood clotting, especially if there are concomitant diseases such as diabetes or thrombocytopenia.

Зато често људи који имају проблема са кичмом, именују пријем код психолога.
That is why often people who have problems with the spine, appoint a psychologist.

Њему се обраћају мушкарци који имају проблема са потенцијом.
It is assigned to men who have problems with potency.

Посебно је корисно за људе који имају проблема с спавањем ноћу.
It is particularly helpful for people who have trouble sleeping at night.

Они могу нашкодити људима који имају проблема са стомаком, јетром, дванаестопалачном цријевом.
They can harm people who have problems with the stomach, liver, duodenum.

Деца која имају проблема са контролом импулса могу бити агресивна или непослушна.
Kids who have trouble with impulse control may come off as aggressive or unruly.

То је посебно корисно онима који имају проблема у овој области.
This is useful those who have problems in this area.

Врло корисно овај празник за оне који имају проблема са спавањем.
Very useful this holiday for those who have trouble sleeping.