Sta znaci na Engleskom КОЈЕ ИСТРАЖИВАЧИ - prevod na Енглеском

• that researchers

Примери коришћења Које истраживачи на Српском и њихови преводи на Енглески

Потпуно исти размишљање важи и за трошкове које истраживачи намећу учесницима.
The exact same thinking applies to costs that researchers impose on participants.

То није правило које истраживачи прате, нити је то оно што треба да прате.
This is not a rule that researchers follow, nor is it one that they should follow.

Тачно исто размишљање односи се на трошкове које истраживачи намећу учесницима.
The exact same thinking applies to costs that researchers impose on participants.

Меморија Нанда која је сада у свим ССД-има има неке проблеме које истраживачи[…].
The Nand memory that is now in all SSDs has some problems that researchers[…].

Етичким изазовима које истраживачи суочавају у дигиталном добу су нешто другачији од оних у прошлости.
The ethical challenges that researchers face in the digital age are somewhat different than those in the past.

Дискутабилни су чак и примери из фосилног записа на које истраживачи указују као на доказе у прилог еволуцији.
Even the few examples from the fossil record that researchers point to as proof of evolution are open to debate.

Врсте ствари које истраживачи могу да ураде људима укључују посматрање њиховог понашања и уписивање у експерименте.
The kinds of things that researchers can do to people include observing their behavior and enrolling them in experiments.

Студије су доследно показале позитивне генетске промене које истраживачи кажу да су директни резултат свесног умишљаја.
The studies consistently showed positive genetic changes that researchers say appear to be a direct result of purposeful mindfulness.

Витек агнус-цастус уље из чисте стабла, које се назива и цхастеберри и Абрахамов балзам, је есенцијално уље које истраживачи вероватно највише знају.
Vitex agnus-castus oil from the chaste tree, also called chasteberry and Abraham's balm, is the essential oil that researchers probably know the most about.

Одлазак од отворених питања је несрећан јер су управо информације које истраживачи нису унапријед знали да могу бити највреднији.
The move away from open questions is unfortunate because it is precisely the information that researchers did not know ahead of time that can be the most valuable.

Пошто ниједна од ових дјеце тренутно није довољно стара да иду на колеџ, ово би била стварна предвиђања у будућности, а постоје и различите стратегије које истраживачи могу запошљавати.
Since none of these children are currently old enough to go to college, this would be a true forward-looking prediction, and there are many different strategies that researchers might employ.

Доприноси обично долазе од људи који имају приступ локацијама које истраживачи не раде, а крајњи производ је једноставна збирка доприноса.
Contributions typically come from people who have access to locations that researchers do not, and the final product is a simple collection of the contributions.

Ова повећања у нонреспонсе угрожавају квалитет процена, јер процјене све више зависе од статистичких модела које истраживачи користе за прилагођавање за непреспонање.
These increases in nonresponse threaten the quality of estimates because the estimates increasingly depend on the statistical models that researchers use to adjust for nonresponse.

Ово је пример ефекта питање ријечи којим су одговори које истраживачи добијају зависи од тачно које речи које користе у својим питањима.
This is an example of a question wording effect whereby the answers that researchers receive depend on exactly which words they use in their questions.

Владе имају процедуре које истраживачи могу да прате да се пријаве за приступ, а као примери касније у овом поглављу емисији, истраживачи могу повремено приступ корпоративним подацима.
Governments have procedures that researchers can follow to apply for access, and as the examples later in this chapter show, researchers can occasionally gain access to corporate data.

Пошто ови примери о ефектима формирања питања и ефектима говора показују, на одговоре које истраживачи добијају могу утицати како они постављају своја питања.
As these examples about question form effects and wording effects show, the answers that researchers receive can be influenced by how they ask their questions.

Неке владе имају процедуре које истраживачи могу пратити како би се пријавили за приступ, а као што показују примери касније у овом поглављу истраживачи могу повремено добити приступ корпоративним подацима.
Some governments have procedures that researchers can follow to apply for access, and as the examples later in this chapter show, researchers can occasionally gain access to corporate data.

Доприноси обично долазе од људи који имају приступ локацијама које истраживачи не раде, а крајњи производ је једноставна збирка доприноса.
Contributions to distributed data collection projects typically come from people who have access to locations that researchers do not, and the final product is a simple collection of the contributions.

Компаније и универзитети журе да што прије развију ове нове терапије, које репрограмирају имуне ћелије пацијента, претварајући их у уништитеље рака које истраживачи називају" живом дрогом".
Companies and universities are racing to develop these new therapies, which re-engineer and turbocharge millions of a patient's own immune cells, turning them into cancer killers that researchers call a"living drug.".

Као што ови примери о ефектима формирају питање и формулацију ефекте показати, одговори које истраживачи добијају се може утицати на суптилне начине на основу тога колико они траже од својих питања.
As these examples about question form effects and wording effects show, the answers that researchers receive can be influenced by how they ask their questions.

У ствари, постоји већ раде зидом окружене вртове у месту које истраживачи могу одмах користити, као што су архиви података Интер-универзитетском конзорцијуму за политичку и друштвена истраживања на Универзитету Мичиген.
In fact, there are already working walled gardens in place that researchers can use right now, such as the data archive of the Inter-university Consortium for Political and Social Research at the University of Michigan.

Као што ови примери о ефектима формирају питање и формулацију ефекте показати, одговори које истраживачи добијају се може утицати на суптилне начине на основу тога колико они траже од својих питања.
As these examples about question form effects and wording effects show, the answers that researchers receive can be influenced in subtle ways based on how they ask their questions.

Слика 3. 4: Резултати анкете истраживања показују да испитаници много подржавају" помоћ сиромашним" него" добробит". Ово је примјер ефекта усмјеравања питања гдје одговори које истраживачи добијају зависе од тачно које ријечи користе њихова питања.
Figure 3.4: Results from a survey experiments showing that respondents are much more supportive of“aid to the poor” than“welfare.” This is an example of a question wording effect whereby the answers that researchers receive depend on exactly which words they use in their questions.

То је, подаци фајл не одговара одговоре истраживања које истраживачи очекују да буде тачно, Датафиле је недостајућих података за велики број питања, и недостаје образац података је у корелацији са пријављена вредност истраживања( другим речима податке који недостају било систематско, не случајно).
That is, the data file did not match survey responses that researchers expected to be correct, the datafile had missing data for a large number of questions, and the missing data pattern was correlated to reported survey value(in other words the missing data was systematic, not random).

Испитаници су много више подржавају" помоћи сиромашнима" него" благостање." Ово је пример ефекта питање ријечи којим су одговори које истраживачи добијају зависи од тачно које речи које користе у својим питањима.
Respondents are much more supportive of“aid to the poor” than“welfare.” This is an example of a question wording effect whereby the answers that researchers receive depend on exactly which words they use in their questions.

Постоји још један приступ елиминисању уплата учесника који истраживачи треба користити опрезно: регрутовање.
There is another approach to eliminating participant payments that researchers should use with caution: conscription.

Такође, нестаје скоро сва пластика за коју истраживачи мисле да улази у окружење.
Also, nearly all of the plastic that researchers think enters the environment goes missing.

Mnogobrojnih izazova koje istraživači treba da reše.
But there are also several challenges that researchers will need to overcome.

Ситуација коју истраживачи приписују економској кризи, која је узроковала многе људе да прибегну овим чланцима као методу против стреса.
A situation that researchers attribute to the economic crisis, which has caused many people to resort to these articles as an anti-stress method.

Раније ове године, Медицал Невс Тодаи извештава о студији која детаљно описује нови облик акупунктуре за који истраживачи кажу да може смањити висок крвни притисак.
Earlier this year, Medical News Today reported on a study detailing a new form of acupuncture that researchers say could reduce high blood pressure.