Sta znaci na Engleskom КОЈЕ КОРИСНИК - prevod na Енглеском

• that users

Примери коришћења Које корисник на Српском и њихови преводи на Енглески

Регистрација одређује акредитиве које корисник изабере самостално.
Registration specifies the credentials that the User chooses independently.

Постоје готове шаблоне које корисник може лако мењати у складу са својим захтевима.
There are templates that the user can easily edit according to your needs.

Ниже смо набројали само неке од уобичајених предности и корисних ефеката које корисник може очекивати.
Below are few more wonderful benefits that a user can expect from us.

Употреба VigRX Plus се може обавити на два начина, које корисник може слободно да изабере.
The application of VigRX Plus can take place in two ways, which the user can freely choose.

Сваки блок је унапред постављен одговор на потенцијално питање које корисник може тражити.
Each block is a pre-set response to a potential question that a user might ask.

Такође, постоје и други начини на које корисник може спречити инфекцију малваре-а, тројанаца и вируса.
Also, there are other ways to which the user can prevent infection by malware, Trojans, and viruses.

Ова супстанца може да ступи у интеракцију са другим лековима које корисник тренутно може да користи.
This substance can interact with other medications that the user can currently be using.

С обзиром да практично нема делова које корисник ради механички, ту нема практично ништа.
Since they have practically no parts that the user acts mechanically, there is practically nothing to break there.

Управа СВИ-БАЈК система не одговара за личне ствари које корисник превози на бициклу.
The Landlord is not responsible for any personal effects that the User is carrying on the bicycle.

Услови коришћења су скуп правила и прописа које корисник мора да прихвати да би могао да користи производ услуге.
Terms and conditions are rules that a user must abide to in order to use a service.

Постоји много сајтова који наплаћују премију за услуге које корисник неће вероватно искористити.
There are many sites out there that charge a premium for services that the user will likely never utilize.

Услови коришћења су скуп правила и прописа које корисник мора да прихвати да би могао да користи производ услуге.
Terms of Use are a set of rules and regulations that the user must agree to in order to be able to use a product of service.

Ипак, они се могу дистрибуирати или подијелити на оне које сам систем нуди и оне које корисник може створити.
Nevertheless, they can be redistributed or divided into those that the system itself offers, and those that the user can create.

Доступни су и случајеви у овим бојама, као и црне боје, које корисник може добити одвојено и помијешати и ускладити по властитом нахођењу.
Cases in these colors, as well as black are also available, which the user can get separately and mix and match as per his/her discretion.

Желео је да буду потпуно упакован веб дизајнер који нуди све функције и функције које корисник очекује у стандардном веб дизајнеру.
They wanted to be a fully packed website builder that offers all the features and functions that users come to expect in a standard website builder.

Све информације које корисник генерише биће ускладиштене у банци и корисник ће имати могућност да прегледа и управља тим информацијама.
Any information that a user generates will be stored in the bank and the user will have the ability to view and manage that information.

Колико је лоше би било као Фацебоок, ставити опцију подешавања апликације које корисник може да бисте омогућили или онемогућили ову функцију?
How bad would have been like Facebook, to place the application settings option that the user can enable or disable this functionality?

Лични подаци- лични подаци Корисника, које Корисник даје о себи приликом подношења пријаве или у процесу коришћења функционалности Сајта.
Personal data- the User's personal data that the User provides about himself when sending an application or in the process of using the Site's functionality.

Shareware је софтвер затвореног кода чији власник подстиче прерасподелу без икаквих трошкова, али које корисник понекад мора да плати за коришћење након пробног периода.
Is closed-source software whose owner encourages redistribution at no cost, but which the user sometimes must pay to use after a trial period.

Дигитални предмети које корисник може пронаћи на Европеани нису ускладиштени на једном централном рачунару, него остају у оквиру институције од које потичу, тј. у оквиру њихове мреже.
The digital objects that users can find in Europeana are not stored on a central computer, but remain with the cultural institution and are hosted on their networks.

ВинЗип објавио низ корисних система комуналних услуга под називом Утилити СуитеДо које корисник ће моћи да се укључе у службу рачунар ради под оперативним системом Виндовс.
WinZip released a set of useful system utilities called System Utilities SuiteBy which the user will be able to engage in service the computer running the operating system Windows.

Поред тога, уобичајено је да се другим антибиотичким и антивирусним лековима назначе да се боре против здравствених проблема које корисник има, као што су туберкулоза, пнеумонија, ХИВ, сифилис.
In addition to these, it is common for other antibiotic and antiviral medicines to be indicated to fight the health problems that the user has, such as tuberculosis, pneumonia, HIV, syphilis.

Facebook рачуна склоност резултата гледањем у експлицитне акције које корисник предузима, и факторишући их на 1 јачину акције 2 колико вам је блиска особа која је извршила акцију 3 пре колико је извршила акцију.
Facebook calculates affinity score by looking at explicit actions that users take, and factoring in 1 the strength of the action, 2 how close the person who took the action was to you, and 3 how long ago they took the action.

Сенатор Холингс кога је финансирао Дизни предложио је закон зван SSSCA који би захтевао да сваки нови рачунар има уређаје за обавезно ограничење копирања које корисник не може да заобиђе.
Disney-funded Senator Hollings proposed a bill called the SSSCA that would require every new computer to have mandatory copy-restriction facilities that the user cannot bypass.

Управа не контролише и није одговоран за коришћење сајта од стране трећих лица, на које Корисник може, по свом нахођењу и ризику иди на линкове објављени путем Сервиса од стране других Корисника Услуга.
The Administration does not control and is not responsible for the use of third party sites to which the User may, at his discretion and at his own risk, click on links posted through the Service by other Users of the Service.

Идеја је, пријемник снима Најпопуларнији и занимљиви програми ваздуха и прикупља садржај у некој врсти видео библиотеке, које корисник може да види, чак и без приступа Интернету.
The idea is, the receiver records the most popular and interesting programs air and collects the content in a kind of video library, which the user can view, even without access to the Internet.

Информације које корисник може пронаћи на овој интернет презентацији и које су кориснику омогућене путем ове интернет презентацијие су опште природе и стога се не могу сматрати као испуњавање корисникових личних захтева или посебних услова.
The information that the user finds on this website or that is provided to the user via this website is of a general nature and can consequently not be considered as meeting the user's personal requirements or particular conditions.

Привремени технички кварови и прекиди у раду Сајта, за привремени прекид и паузе у раду линије комуникације, и други слични пропусти, као и за проблеме рачунара, са које Корисник даје излаз на интернет.
Temporary technical failures and interruptions in the work Site, for temporary failures and breaks in work of communication lines, other similar failures and also for the problem of the computer from which the User has carried out access to the Internet.

Сајт је платформа која омогућава корисницима да самостално постављају огласе и на сопствени ризик упућују на неограничени круг лица за трансакцију при закупу просторија које корисник има овлашћења да располаже у складу са важећим законом.
The site is a platform that allows Users to place ads on their own and at their own risk addressed to an indefinite circle of persons for the transaction on the lease of premises, which the User is authorized to dispose of in accordance with applicable law.

Поред тога, сервер мора обучити и упутити на рутинске и изванредне задатке који иде изнад и изван тога само приказивање софтверске контролне табле или надоградња инсталације ПХП-а или Перл-а које корисник ставља на чврсти диск.
Beyond that, though, the server must the trained and instructed to do routine and extraordinary tasks that go above and beyond merely displaying a software control panel or upgrading the installation of PHP or Perl that a user has placed on the hard disk.