Sta znaci na Engleskom КОЈЕ НЕГАТИВНО - prevod na Енглеском

• that negatively
• that adversely

Примери коришћења Које негативно на Српском и њихови преводи на Енглески

Панкреасна инсуфицијенција- стање које негативно утиче на панкреас пса.
Pancreatic insufficiency- a condition that negatively impacts a dog's pancreas.

Да ли су донели глупе одлуке које негативно утичу и на ваше и на њихов кредитни извештај?
Have they made foolish decisions that negatively impact both yours and their credit report?

Свако заваривање је извор интензивног зрачења које негативно утиче на очи.
Any welding is a source of intense radiation that adversely affects the eyes.

Нажалост, постоји неколико нијанси које негативно утичу на изгледе за развој малог бизниса.
Unfortunately, there are several nuances that negatively affect the prospects for the development of small business.

У подручјима коже, лек производи токсичне супстанце које негативно утичу на сцабиес.
On skin sites the preparation develops toxic substances which negatively influence scabby ticks.

На пример, немају лоше навике које негативно утичу на образовање вољних квалитета и спречавају тај процес.
For example, they do not have bad habits that negatively affect the education of volitional qualities and inhibit this process.

Влага и промаја могу изазвати болести које негативно утичу на раст стоке.
Dampness and drafts can provoke diseases that adversely affect the growth of livestock.

Производимо превенцију фиброида материце, циста, полипа и других структура које негативно утичу на трудноћу.
Produce prevention of uterine fibroids, cysts, polyps and other structures that adversely affect pregnancy.

Дилатирана кардиомиопатија- озбиљно стање које негативно утиче на срчани мишић пса.
Dilated cardiomyopathy- a serious condition that negatively impacts a dog's heart muscle.

Узимање хормоналних контрацептива које негативно утичу на васкуларне зидове( ако је девојчица узимала дроге прије зачећа);
Reception of hormonal contraceptives, which adversely affect the vascular walls( if the girl took the drugs before conception);

Вода, ваздух, храна садржи много хемикалија које негативно утичу на наше здравље.
Our water, our air and our food sources are contaminated with chemicals that negatively affect our health.

Европска комисија не може дониети одлуке које негативно утичу на интегрисани систем сектора и, осим тога, отворе га страним инвеститорима.
The European Commission cannot make decisions that negatively affect the integrated system of the sector and moreover open it up to foreign investors.

Модерна цивилизација отрује наше тело многим хемикалијама које негативно утичу на ниво тестостерона.
Modern civilization poisons our body with many chemicals, which negatively affect the level of testosterone.

Како вратити суву и оштећену косу уз помоћ салона и купљених производа Модерне жене свакодневно користе различите методе за обликовање косе које негативно утичу на њихово здравље.
How to restore dry and damaged hair with the help of salon procedures and purchase items Modern women daily use various methods for hair styling that adversely affect their health.

Састав седатива често укључује штетне хемикалије које негативно утичу на здравље тела у целини.
The composition of sedatives often includes harmful chemicals that adversely affect the health of the body as a whole.

Зашто Постоји много ствари које негативно утичу на горњи део позади- трчање пуно сати, седење за столом или у аутомобилу цијели дан, или проводе дуги временски период на вашем телефону.
Why There are many things that negatively affect upper back posture- running for many hours, sitting at a desk or in a car all day, or spending long periods of time on your phone.

Црква не може остати равнодушна пред тешким економским стањем које негативно утиче на целокупно човечанство.
The Church cannot remain indifferent before economic conditions that negatively impact humanity as a whole.

Да бисте разумели механизам деловања имунитета, треба да знате да је његов главни задатак да се супротстави било којим страним елементима и супстанцама које негативно утичу на тело.
To understand the mechanism of action of immunity, you should know that its main task is to oppose any foreign elements and substances that adversely affect the body.

На пример, када кувамо у бифтети, остану штетне материје које негативно утичу на стање људског тела.
For example, when cooking in the broth, harmful substances remain that adversely affect the state of the human body.

Опуштеност може бити резултат технике операције( дубина и степен уклањања масноћа, количина масног ткива која остаје на мјесту како би се осигурала постоперативна глатка контура, квалитета преоперативне коже и ткива и проблеми послијеоперацијског лијечења или компликације које негативно утичу на процес зацељивања).
The looseness may be a result of the technique of the surgery(the depth and degree of fat removal, the amount of fatty tissue left in place to assure a postoperative smooth contour, the quality of the preoperative skin and tissues and postoperative healing issues or complications that adversely affect the healing process).

Потребно је из исхране искључити рафиниране масти, месо, пржену храну, које негативно утичу на стање организма.
It is necessary to exclude from the diet refined fats, meat, fried foods, which adversely affect the condition of the body.

Наравно, нико не може да гарантује да неки посао може без стресних ситуација које негативно утичу на људску психу, али ипак постоје области у којима можете изабрати удобну активност.
Of course, no one will guarantee that some work can do without stressful situations that negatively affect the human psyche, but still there are areas where you can choose a comfortable activity.

Правовременим уклањањем отпада и остатака хране спречавате развој инфекција стафилококом које негативно утичу на здравље ваших кућних љубимаца.
By timely removal of waste and residues of food you prevent the development of staph infections that negatively affect the health of your pets.

Психолошка импотенција је узрокована емоционалним стресом, различитим страховима и идејама које негативно утичу на активност нервног система и успоравају преношење импулса на пенис.
Psychological impotence is caused by emotional stress, various fears and perceptions that adversely affect the activity of the nervous system and slow down the transmission of impulses to the penis.

Све ово проузрокује губитак косе, погоршање спољних података о особи, погоршање хроничних болести, које негативно утичу на раст стрнижа код човека.
All this causes hair loss, deterioration of the external data of a person, exacerbation of chronic diseases, which negatively affects the growth of bristles in men.

Потребно је подсјетити на оштре падове атмосферског притиска и друге природне појаве које негативно утичу на здравље и понашање преосјетљивог дјетета.
It is necessary to recall the sharp drops in atmospheric pressure and other natural phenomena that adversely affect the health and behavior of the hypersensitive child.

Варицоцела не може показати значајне неугодности и болове, али на дуже стазе ова болест води до бројних компликација које негативно утичу на рад мушког репродуктивног система.
Varicocele may not manifest itself as significant inconvenience and pain, but in the long run this disease leads to a number of complications that adversely affect the functioning of the male reproductive system.

У случајевима када су индикатори испод нормале или више, сматра се да је присутно хипоксично стање које негативно утиче на нервни систем бебе, који је у незрелом стању.
In cases where the indicators are below normal or higher, it is considered that a hypoxic state is present, which adversely affects the nervous system of the baby, which is in an immature state.

Понављајућа или честа бојења кане може утврдити фризуру која негативно утиче на полагање;
Repeated or frequent coloring by henna can stiffen a hairstyle that negatively affects laying;

Ово важи за оне који раде у подручјима која негативно перципирају слику на тијелу.
This is relevant for those who work in areas that negatively perceive body painting.