Sta znaci na Engleskom КОЈЕ НЕ МОГУ БИТИ - prevod na Енглеском

• which cannot be
• that may not be

Примери коришћења Које не могу бити на Српском и њихови преводи на Енглески

Има много ствари на свету које не могу бити измерене количински.
There are few things in the world that cannot be quantified.

Институције које не могу бити назване по њему су назване по његовој мајци.
Institutions that cannot be named after him are named after his mother.

Има много ствари на свету које не могу бити измерене количински.
There are still many things in the universe that can't be quantified.

Бомба лопте које може да уништи целу линију и лоше лопте које не могу бити упарена!
Bomb balls that can destroy an entire line and bad balls that can't be matched!

Постоје одређене ствари у животу Цркве које не могу бити смештене у границе помесне Цркве.
There are certain things within the life of the Church, which cannot be confined to the limits of the local Church.

Када му дати фабрички ресет и инсталирати антивирусни КСНУМКС је нашао вирусе у тим апликацијама које не могу бити стерсе.
When you give it a factory reset and install antivirus 3 it found viruses in those applications that can not be sterse.

Момак каже да је он олакшава дискретне послове које не могу бити предмет на порезе.
The guy says that he facilitates discreet transactions that may not be subject to taxes.

Ако оно што желите да урадите је И, требало би питати то питање без унапред мислећи коришћење метода које не могу бити одговарајући.
If what you want is to do Y, you should ask that question without pre-supposing the use of a method that may not be appropriate.

Ови интензивни курсеви се нуде од стране универзитета да представи могућности које не могу бити на располагању у току редовног академског календара.
These intensive courses are offered by the university to present opportunities that may not be available during the regular academic calendar.

Општи колективни уговор потписан између послодавца и запосленог може укључити и смањење броја радних сати које не могу бити ниже од 36 сати недељно.
A General Collective Agreement signed between the employer and employee may conclude a reduction in the number of working hours which cannot be lower than 36 hours per week.

Јер ће увек наћи информације које не могу бити покривени на овом сајту и наћи ћете се у много веће и много боље експлицитно на Интернету, али… само на енглеском!
Because it always will find information that can not be covered on this website and you will find in a much larger and better articulate the Internet, but… only in English!

Стокастичне грешке додате регресионој једначини одговорне су за варијације Y које не могу бити објашњене на основу укљученог Xs.
Stochastic errors added to a regression equation account for the variation in Y that cannot be explained by the included Xs.

Дефосфорилацију доводи до формирања нуклеозида метаболита ГС-331007, које не могу бити ефикасно рефосфорилированииу и нема никакву активност против хепатитиса Ц вируса ин витро.
Dephosphorylation results in the formation of nucleoside metabolite GS-331007, which cannot be efficiently rephosphorylated and lacks anti-HCV activity in vitro.

Они ће учинити крај оним злоупотребама благодарећи којима смо ми управљали Гојима, али које не могу бити допуштене у нашем царству.
They will end all those abuses which made it possible for us to master the Goys, but which cannot be permitted in our reign.

Иако закон дозвољава готово било коју удружење функцији бити делегиране у професионални менаџер, већина докумената који се односе на листу одређених удружења функције које не могу бити делегиране.
While the law allows almost any association function to be delegated to a professional manager, most governing documents list certain association functions that cannot be delegated.

Они ће учинити крај оним злоупотребама благодарећи којима смо ми управљали Гојима, али које не могу бити допуштене у нашем царству.
They will put an end to those abuses to which we owe our mastery over the GOYIM, but which cannot be allowed in our kingdom.

Увели смо нови систем у кредитне турнире који аутоматски отказује све утакмице које не могу бити одигране због чињенице да је један тим у питању или да оба тима играју међународни куп истог дана.
We have implemented a system in credit tournaments that will automatically forfeit all games which cannot be played due to the fact that one or both teams are playing in international cup on the same day.

Метода се не може применити онда када спојене површине имају оштре превоје, углове или друге значајне неправилности које не могу бити искључене приликом сечења комада.
The method is not applicable when the ply surfaces contain sharp bends, angles or other gross irregularities which cannot be excluded when cutting out test pieces.

Разлике између Страна у тумачењу и( или) примени одредаба овог споразума које не могу бити отклоњене кроз консултације између овлашћених органа, решаваће се путем преговора између Страна уз правно уобличавање одговарајућих протокола.
Disagreements between the Parties in interpretation and(or) application of provisions of this agreement which cannot be eliminated by consultations between authorized bodies will be permitted by negotiations between the Parties with execution of protocols.

Напредне дипломе нормално завршена у року од три године и онлине дипломе програми дају студентима флексибилан приступ диплома које не могу бити доступне на локалном нивоу.
Advanced diplomas are normally completed within three years and online diploma programs give students flexible access to diplomas that may not be available locally.

Витко са глатким облицима који спајају природно, својим дугим ногама које су ужитак за очи и додир, са њеном лепотом неоспорну које не могу бити приказани јер захтева много дискреције у свој редовни посао стјуардеса слике и модел.
Slender with smooth shapes which merge naturally, his long legs that are a delight to the eye and touch, with her undeniable beauty that can not be displayed because it requires a lot of discretion in their usual work stewardess image and model.

Ако су две понуде или већи број понуда једнаке, на основу критеријума одређених у члану 85. овог закона, наручилац даје предност понудама које не могу бити одбијене на основу члана 125. овог закона.
If two bids or multiple numbers of bids are equal, according to the criterion set under Article 85 of this Law, the contracting authority gives advantage to bids that cannot be refused on the basis of Article 125 of this Law.

Стратегија ће се фокусирати само на питања од стратешког значаја за макро-региона, како изазовима и приликама, које не могу бити адекватно решавати постојећим структурама.
The Strategy will focus only on issues of strategic importance for the macro-region, both challenges and opportunities, which cannot be adequately tackled by existing structures.

Јела која не могу бити спаљена, уништена.
Dishes that cannot be burned, destroyed.

Лица која не могу бити представници правног лица.
The person that cannot be the representative of the legal person.

Позвали сте посебан број који не може бити праћен ни сниман.
You've dialed a special number that can't be traced or monitored.

Како брисање партиције које не може бити обрисана- видео туториал.
How do I remove partitions that can not be erased- video tutorial.

Постоје основна права која не могу бити употребљена као средства изнуде.
There are fundamental rights that cannot be turned into tools of extortion.

Врти Кључ слободан је једини симбол који не може бити замењен од стране дивљини.
Scatters are the sole symbol that can't be replaced by wild symbols.

Јесте ли чули за неке људе који не могу бити сами?
Have you ever known someone that cannot be happy alone?