Примери коришћења Које не познајеш на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И одвешћу те с непријатељима твојим у земљу које не познајеш, јер.
Serve your enemies in a land that you do not know, for in.Узнемирићу срца многих народа кад одведем твој заробљени народ међу друге народе,у земље које не познајеш.+.
I will trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations,into the countries that you have not known.И учинићу да служиш непријатељима својим у земљи које не познајеш; јер сте.
Serve your enemies in a land that you do not know, for in.И одвешћу те с непријатељима твојим у земљу које не познајеш, јер се распалио огањ од гнева мог, и гореће над вама.
I will make them to pass with your enemies into a land which you don't know;for a fire is kindled in my anger, И одвешћу те с непријатељима твојим у земљу које не познајеш.
I will make И одвешћу те с непријатељима твојим у земљу које не познајеш, јер се распалио огањ од гнева мог, и гореће над вама.
Then I will make Размисли мало пре него што се упушташ у ствари које не познајеш.
И одвешћу те с непријатељима твојим у земљу које не познајеш, јер се распалио огањ од гњева мојега, и горјеће над вама.
I will make И учинићу да служиш непријатељима својим у земљи које не познајеш; јер сте.
I will cause Купујеш пиво људима које не познајеш, који ти говоре како си велик човек док су твоја деца код куће са стомацима залепљеним за кичму.
И учинићу да служиш непријатељима својим у земљи које не познајеш; јер сте.
I will make Па се тај знак обистини или се догоди чудо о ком ти је говорио,+ и он ти каже:' Хајде да идемо за другим боговима, које не познајеш, и да њима служимо‘.
And the sign or wonder that he tells И ти ћеш и који су с тобом оставити наследство своје,које сам ти дао, и учинићу да служиш непријатељима својим у земљи које не познајеш; јер сте распалили огањ гнева мог, који ће горети до века.
By your own act И учинићу да служиш непријатељима својим у земљи које не познајеш; јер сте.
I will make И ти ћеш и који су с тобом оставити нашљедство својекоје сам ти дао, и учинићу да служиш непријатељима својим у земљи које не познајеш; јер сте распалили огањ гњева мојега који ће горјети довијека.
By your own act I odvešću te s neprijateljima tvojim u zemlju koje ne poznaješ, jer se raspalio oganj od gneva mog, i goreće nad vama.
I will make them to pass with your enemies into a land which you don't know; for a fire is kindled in my anger, I ti ćeš i koji su s tobom ostaviti nasledstvo svoje,koje sam ti dao, i učiniću da služiš neprijateljima svojim u zemlji koje ne poznaješ; jer ste raspalili oganj gneva mog, koji će goreti do veka.
You, even of yourself, shall discontinue from your heritage that I gave you; andI will cause Oni koje ne poznaješ.
Koje ne poznaješ ti….
Naročito one koje ne poznaješ.
Ljude koje ne poznaješ?
