Sta znaci na Engleskom КОЈЕ СУ ДИЗАЈНИРАНЕ - prevod na Енглеском

• that are designed

Примери коришћења Које су дизајниране на Српском и њихови преводи на Енглески

Козметичке композиције које су дизајниране да елиминишу.
With pretensioning devices that are designed to remove.

Неке функције које су дизајниране да вам пруже боље искуство на мрежи функционишу само ако користимо колачиће.
Some features that are designed to give you a better online experience only work if we use cookies.

Немојте наносити превише гнојива на тло за биљке које су дизајниране за сакупљање сјемена.
Do not apply too much fertilizer to the soil for plants that are designed to collect seeds.

Надоградња бревхоусес које су дизајниране само за метод инфузије производње шећера.
Upgrade of the brewhouses which are designed only for an infusion method of wort production.

У овом тренутку постоје неке врло популарне књиге које су дизајниране да помогну вашем дјетету да заспи.
There are some very popular books at the moment that are designed to help your child go to sleep.

Постоје и неке тетоваже које су дизајниране са неким кинеским ликовима, трчање дуж кичме.
There are also some tattoos that are designed with some Chinese characters, running along the spine.

Почевши од кинеске нове године[ 8. фебруара] 3ДМ ће престати да хакује игре које су дизајниране само за један пролаз.
Beginning with the Chinese New Year[February 8], 3DM will stop hacking games that are designed only for a single pass.

Унутар профила постоје преграде које су дизајниране за чврстоћу пластичне конструкције.
Inside the profile there are partitions that are designed for the strength of the plastic construction.

У сваком случају, није битно, јер сада можете купити аеросолне бочице које су дизајниране за замрзавање брадавица код куће.
Anyway, it doesn't matter, because now you can buy aerosol bottles that are designed for freezing warts at home.

Такође, користите нежно чишћење- оне које су дизајниране за осетљиву кожу и не садрже оштре, абразивне пруге.
As well, use gentle cleansers ones that are designed for sensitive skin and don't contain harsh, abrasive scrubs.

Међутим, пиле које су дизајниране да раде на дрвету, не само да су тупе с временом, већ и на продаји, често су тупе.
However, saws that are designed to work on wood, not only become blunt with time, but also on sale often come blunt.

Дакле, постоје неке велике играчке које су дизајниране да се уклопе око њега и стимулише је истовремено.
So there are some great toys that are designed to fit around him and stimulate her simultaneously.

Стога, све области које су дизајниране да инспиришу родитеља да свом детету и поново брину о томе одмах постају веома профитабилан.
Therefore, all areas that are designed to inspire parents to their child and once again take care of it immediately become very profitable.

Ова апликација има преко 100 воркоут технике које су дизајниране да повећа флексибилност тела, кардио нивои и снага;
This app has over 100 workout techniques that are designed to boost body flexibility, cardio levels and strength;

Microsoft Math садржи могућности које су дизајниране да помогну у решавању математичких проблема, као и да едукују корисника.
Microsoft Math contains features that are designed to assist in solving mathematics, science, and tech-related problems, as well as to educate the user.

Међутим, сада постоје и посебне двокомпонентне боје које су дизајниране не само за зидне већ и подне плочице.
However, there are now also special two-component paints, which are designed not only for wall but also floor tiles.

Расхладни уређаји опремљени су подесивим полицама од каљеног стакла и стаклених посуда које су дизајниране за производе са јаким мирисом.
Refrigeration units are equipped with adjustable shelves of tempered glass and glass containers that are designed for products with a strong smell.

Сваке године створене су нове формуле адитива које су дизајниране да задовоље потребе спортиста различитих категорија;
Annually, new supplement formulas are created that are designed to meet the needs of athletes of various categories;

Направљене су од посебне пластике која може бити поларизована, баш као и сунчане наочаре које су дизајниране за заштиту од УВ зрачења.
They are made from a special plastic that can be polarized, just like sunglasses that are designed for UV radiation protection.

Аутопревозники обично возе специјалне тракторске приколице које су дизајниране тако да сигурно држе много аутомобила наслаганих један изнад другог.
Car transporters typically drive special tractor-trailers that are designed to securely hold many cars stacked on top of each other.

Доступност иновативних технологија које су дизајниране да поједноставе употребу ове врсте кућанских апарата, као и да обезбеде боље складиштење производа;
Availability of innovative technologies that are designed to simplify the use of this type of household appliances, as well as provide better storage of products;

У овом случају, нема смисла да се стави озбиљне апликације које су дизајниране да раде на великим фармама, и имају много додатних подешавања.
In this case, there is no point to put serious applications that are designed to work on large farms, and have many extra settings.

Неке игре које су дизајниране за најмањи архитеката, постоје савети- у месту блока требало би да промените боју у случају да је он у праву отишао.
Some games that are designed for the smallest of architects, there tips- in the place of the block should change color in the event that he went right.

Wii Sports је колекција од пет спортских симулација, које су дизајниране да покажу могућности Wii Remote-а који детектује покрете.
Wii Sports is a collection of five sports simulations, which have been designed to demonstrate the motion-sensing capabilities of the Wii Remote.

Програм је организован у интегрисана модула који покривају основне Машинског факултета теме које су дизајниране да развију свој учење постепено.
The programme is organised into integrated modules covering core mechanical engineering subjects that are designed to develop your learning progressively.

Упркос називу, виџети су само мале апликације које су дизајниране да се покрећу на малом делу почетног екрана, а не да се покрећу у режиму целог екрана.
Despite the name, widgets are just small apps that are designed to run on a small portion of the Home Screen rather than running in full screen mode.

Виндовс које су дизајниране да отвори треба да буде у стању да отворе тако да је најмање половина површине прозора је доступан за вентилацију.
Windows that are designed to open should be able to open so that at least half of the window area is available for ventilation.

Производи супстанце које" пукне" црвена крвна зрнца, утиче на ћелије јетре, бела крвна зрнца су убијени- имуне ћелије које су дизајниране да се баве било инфекција;
Produces substances that"bursts" red blood cells, affects the liver cells, white blood cells are killed- the immune cells that are designed to deal with any infection;

У НЦИ развили смо иновативне наставе и учења технологије које су дизајниране да подрже студенте који крећу на образовање у свим фазама њиховог живота и каријере.
At NCI we have developed innovative teaching and learning technologies that are designed to support students who embark on education at all stages of their life and career.

Чак иу потпуној конфузији, онда у књижарама има много поклон издања са прелепим квалитетним илустрацијама, инспиративним причама које су дизајниране за интерес било које особе.
Even if in complete confusion, then in bookstores a lot of gift editions with beautiful high-quality illustrations, inspiring stories that are designed for the interest of any person.