Примери коришћења Које су могле на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ствари које су могле да постоје у нашем свету, али не постоје.
Само пази на стене које су могле да порасту у коријенима.
Постојале су значајне промене које су могле представљати базу.
Не само што Бог зна све што ће се десити, већ зна и оне ствари које су могле да се десе.
She did not know about the agencies that could help her.Па, ево неколико најважнијих искључења за девојке које су могле да повуку окидач.
Какве је тајне имала које су могле да га натерају да поцрвени?
What secrets did she have that could make him blush?У Источној Пруској се налазила значајна количина снага које су могле да се искористе за ове сврхе.
Indeed, East Prussia held numerous troops that could be used for this.Прве дискусије о стварању музеја, које су могле да окупљају спомињање града, започело је у 1860-им.
The first discussions on creating museum, which could gather city's memorabilia started in the 1860's.Слику наше кћерке на игралишту с анонимним увредама које су могле доћи од било куда.
A picture of our daughter on a playground with anonymous insults that might have come from anywhere.Бостонски маратон се коначно отворио женама које су могле трчати маратон за три и по сата или мање.
In 1972, the Boston Marathon finally opened up to women who could run the marathon in three and a half hours or less.Редовно намештајјте намештај редовно, тако да можете пронаћи све удовице које су могле поставити продавницу.
Rearrange furniture on a regular basis so you can find any widows that might have set up shop.Постојале су капије између реке и језера које су могле да се отворе током поплава.
There Не само што Бог зна све што ће се десити,већ зна и оне ствари које су могле да се десе.
Not only does God know everything Марака које су могле бити искориштене за припрему десетак јаке, здраве и надарене деце за живот и посао.
Marks that could have been used to prepare a dozen strong, healthy, and gifted children for life and a job.Још пре тога,било је и других комерцијалних порука и е-поште које су могле бити сматране за нежељену пошту.
Even before this,there were other commercial postings and emails that could have been considered spam.Ова чињеница се односи на мере за спречавање афричке свињске куге, које су могле проузроковати краткорочно повећање залиха код локалних предузећа“, предложио је Никитоцхкин.
This fact is related to measures to prevent African swine fever, which could have caused a short-term increase in stocks from local enterprises,”Nikitochkin suggested.Симболи овог мобилног Слотс игре представљају велики избор ствари које су могле бити пронађена у древном свету.
The symbols of this Mobile Slots casino game represent a large variety of things that might have been found in the ancient world.Корисник је дефинисао објекте и операције, које су могле да се врше над објектима, као и хеуристику коју је генерисао ОРП помоћу Means-end анализе како би се решио проблем.
The user defined objects and operations that could be done on the objects, and GPS generated heuristics by means-ends analysis in order to solve problems.Појам се испрва користио као општи придев за животиње које су могле живети и у води и на тлу, укључујући и фоке и видре.
The term was initially used as a general adjective for animals that could live on land or in water, including seals and otters.Кринолине су коришћене дасукњама дају облик кошнице, са најмање шест слојева подсукњи, које су могле да теже и до седам килограма.
Crinolines were used to give skirts a beehive shape,with at least six layers petticoats worn under the skirt, which could weigh as much as fourteen pounds.Кинеске приче из фолклора говоре о духовима лисица званим húli jīng( 狐狸精) које су могле имати и до девет репова( Kyūbi no Kitsune на јапанском).
Chinese folk tales tell of fox spirits called húli jīng(Chinese: 狐狸精) that may have up to nine tails(Kyūbi no Kitsune in Japanese).Ношене струјом, крупне моруне( које су могле нарасти и преко пет метара), јестере, сомови и друге рибе улетале су право у„ сетове“( укотвљене лађе са мрежама), које су стратешки постављане у близини вирова.
Carried by the current, large sturgeons(which could grow up to five meters long), belugas, catfish and other fish flew right into the“setovi”(anchored ships with fishing nets), strategically positioned nearby the whirlpools.То је био редак тумор на мозгу који се назива акустични неурома које су могле бити већи, без знања да јој, за 10 година.
It was a rare brain tumor called an acoustic neuroma that could have been growing, unbeknownst to her, for 10 years.После 2010. године Фидес је значајно изменио изборни систем смањивши број посланика са 386 на 199 иелиминисао други круг избора што је нанело штету мањим странкама које су могле да формирају коалиције након првог круга.
Since 2010, Fidesz has significantly altered the election system, cutting the number of lawmakers from386 to 199 and eliminating runoffs, hurting smaller parties that could form alliances between voting rounds.Председник Билл Цлинтон покушао је да смири неке друштвене превирања које су могле доћи од страствених осећања због пресуде Симпсона.
President Bill Clinton attempted to calm some of the social turmoil that could have come about from passionate feelings over the Simpson verdict.Надамо се да данашњи радници у области производње не трпе исти ризик од болести, јерпостоји повећана свест о здравственим импликацијама потенцијалних штетних опасности[ и] које су могле довести до смањења нивоа изложености.
Hopefully, today's workers within the manufacturing field do not suffer the same risk of disease,since there is an increased awareness of the health implications of potential harmful hazards that may have caused the exposure levels to decrease.Такве бомбе убрзо су прерасле у крстареће ракете на сопствени погон, које су могле да се покрену из авиона, бродова, подморница, или површинских инсталација.
Such bombs soon gave way to self-propelled cruise missiles, which could launch from aircraft, ships, submarines, or surface installations.Доналд Трамп је отишао корак даље,осуђујући„ шест хиљада милијарди долара проћерданих на Блиском истоку“ које су могле бити искоришћене да се„ изгради наша земља“.
Donald Trump went further,decrying the“$6 trillion wasted in the Middle East” that could have been used to“rebuild our country.”.Један по један, Хатзопулос је изгубио контакт са корпуским јединицама и утврђенима,док су оне које су могле бити направљене за Кавалу и цивилно становништво побегли из бугарског напретка и зверстава.
One by one, Hatzopoulos lost contact with the Corps' units and forts,while the untis that could made for Kavala and the civilian population fled the Bulgarian advance and the atrocities of irregular komitadjis.
