Sta znaci na Engleskom КОЈЕ СУ ПОСТАВЉЕНЕ - prevod na Енглеском

• that are placed
• that are set
• which are laid
• that are installed
• that are mounted

Примери коришћења Које су постављене на Српском и њихови преводи на Енглески

Биљке које су постављене у земљу;
Plants that are mounted in the ground;

Постоје баријере које су постављене на врх душека.
There are barriers that are installed on top of the mattress.

У односу на њихова тела, папагаје имају велике очи које су постављене са стране.
In relation to their bodies, parakeets have big eyes that are placed to the side.

Имају велике, усправне, високе уши које су постављене под благим углом на врху главе мачке.
They have large, upright, tall ears that are set at a slight angle on the top of a cat's head.

Сиберијац има дивне велике, овалне облике очију које су постављене мало нагибно и лепо.
The Siberian has lovely large, oval shaped eyes which are set a little obliquely and nicely apart.

Када радите са великим машинама које су постављене на радну површину, морате користити посебне столове.
When working with large machines that are mounted on the working surface, you must use special tables.

Рабатки- Ово је врста траке, састављена помоћу боја које су постављене дуж путева.
Rabatki- This is a kind of strip, compiled using colors that are placed along the roads.

На пукотинама које су постављене близу једно другом, заварите плочицу на исти начин као када затворите рупице.
On the cracks that are placed close to each other, weld the patch in the same way as when closing the holes.

Једноставно, ако не да се плашите и да покажете мале креативне способности, које су постављене у сваком од нас.
Simply, if not to be afraid and to show a little creative abilities, which are laid in each of us.

Направите јастук од 2 пинг-понг лоптице, које су постављене у чарапу, а затим везане заједно са еластичном траком.
Make a cushion of 2 ping-pong balls, which are placed inside the sock, then tied together with an elastic band.

Имају велика чела која се понашају добро ширине између ушију које су постављене широко и никад ниско.
They have high foreheads that boast having a good width in between the ears which are set wide and never too low.

Ово су неопренске или винилне траке које су постављене око врата да запечаће било које отворене просторе.
These are neoprene or vinyl strips that are installed around the door to seal any open spaces.

Па за оне случај има апт-гет извор повући ваш Сорск од којих је билднат пакет плус евентуалне закрпе које су постављене.
Well for this event has apt-get source pulling the sorska bildnat package plus all the patches that are placed.

Ограда се састоји од две паралелне челичне или гвоздене шине, које су постављене на фиксној удаљености једна од друге, назване као мерач.
A rail consists of two parallel steel or iron rails that are set at fixed distance to each other, called as gauge.

Четкица за разводне праменове То је чешаљ са меким, дебелим и флексибилним шчетинама које су постављене далеко.
Brush for disentangling of locks Represents a hairbrush with soft, thick and flexible shchetinka which are placed at far distance.

За све поруџбине које су постављене на статусу спора, имате 14 дана периоду да реши ситуацију са нашим клијентима подршку тима.
For all orders that are placed on Dispute status, you have 14 days period to resolve the situation with our Customer Support Team.

Такође се могу похвалити и погледима са капуљачама које су постављене прилично равном на лице мачака, што додатно доприноси егзотичном изгледу Саване.
They also boast having hooded eyes which are set quite flat on a cat's face adding to the Savannah's exotic looks.

За све поруџбине које су постављене на статусу спора, имате 14 дана периоду да реши ситуацију са нашим клијентима подршку тима.
For all the orders that are placed on the Dispute status, you have a 14 day period to resolve the situation with the Dispute Manager.

Ова операција се обавља углавном кад особа не може јасно разликовати ставки које су постављене на њега на различитим растојањима.
This operation is carried out mainly when a person can not clearly distinguish between items that are placed on it at different distances.

Имају сасвим угледне лопатице које су постављене високо, а мачке имају лабаву кожу која тече од крила до колена на леђима.
They have quite prominent shoulder blades that are set high and cats have a loose flap of skin that runs from their flanks to the knee on their back legs.

Класично у погледу обнове равног крова је употреба битуменских мембрана које су постављене на крову и представљају непробојни слој.
The classic in terms of flat roof renovation is the use of bitumen membranes, which are laid on the roof and represent an impenetrable layer.

Том приликом је свако од наших људи донео по једну икону које су постављене око великог дрвета како би дочарали српско-православни амбијент.
On that occasion each parishioner brought one icon which were placed around the great tree in which way they might conjure a Serbian-Orthodox ambiance.

Као и други коњи, мустанг има копита, низак реп, издужену главу и врат, и кратке, урезане уши које су постављене на врху животињске главе.
Like other horses, the mustang has hooves, a low set tail, an elongated head and neck, and short, pricked ears that are set at the top of the animal's head.

Да ли сте приметили да се ноопенер нореферрер ознаке додају на спољашње и унутрашње везе које су постављене да се отворе на новом картици( таргет_ бланк) у вашем ВордПресс блогу?
Did you notice that noopener noreferrer tags are being added to both external AND internal links that are set to open in a new tab(target_blank) in your WordPress blog?

Поред тога, вајар Луј Туајон направио је коњичке статуе Фридриха III и, током његовог живота, Вилхелма II, које су постављене на левој обали Рајне.
In addition sculptor Louis Tuaillon made the equestrian statues of Friedrich III and, during his lifetime, of Wilhelm II, which were placed on the left(west) bank of the Rhine(see pictures below).

Од јула до краја јесени преко розета глатке тамно зеленим листовима појављују високе Агапантхус голе стабљике, које су постављене на крајевима велика( до 20цм у пречнику) сферни кишобран цваст са цвећем левка.
From July to late autumn over rosettes of smooth dark green leaves appear high agapanthus bare stalks, which are placed at the ends of large(up to 20 cm in diameter) spherical umbrella inflorescence with funnel-shaped flowers.

Žice koji su postavljeni za pokretanje drugi miniranje kape su prekinute.
The wires that were set to trigger the other blasting caps were cut.

Zao mi coveka koji je postavio pitanje.
Apologize to the good man who asked the question.

Zahvalna sam čitateljki koja je postavila ovo pitanje.
Our thanks to the reader who asked this question.

Nisam prepoznala novinara koji je postavio pitanje.
I didn't recognize the man who asked the question.