Sta znaci na Engleskom КОЈЕ СУ СПРЕМНЕ - prevod na Енглеском

• that are ready
• who are willing

Примери коришћења Које су спремне на Српском и њихови преводи на Енглески

Које су спремне за.
Who are ready to.

РЕСУРСИ које су спремне.
Products that are ready.

Бета КСНУМКС обухвата низ софтверских исправки које су спремне за шире тестирање.
Beta 1 includes a number of software updates that are ready for wider testing.

Завршетку које су спремне за ослобађање.
The women that are ready to be liberated.

За кућну употребу најбоље је купити формулације које су спремне за употребу.
For home use, it is best to purchase formulations that are ready for use.

Данас постоје компаније које су спремне да пошаљу стручњаке у Сирију.
Today, there are companies which are willing to send experts to Syria.

Је претходно инсталиране апликације, као што су ИоуТубе, које су спремне угрожена.
Has preinstalled applications, like youtube, that are ready viruses.

Друштво демонизује жене које су спремне да искористе своје искушење да успију на радном мјесту.
Society demonizes women who are willing to use their temptation to succeed in the workplace.

Окружите се лепим и подједнако важним функционалним стварима које су спремне да служе годинама.
Surround yourself with beautiful and equally important functional things that are ready to serve for years.

Хиљаде момака тражи девојке које су спремне да са њима деле скривене, страствене жеље.
Thousands of guys are looking for girls who are ready to share with them secrets and passionate desires.

Јагоде пружају много хранљивих материја бебама које су спремне да их поједу, укључујући следеће.
Strawberries provide plenty of valuable nutrients to babies who are ready to eat them, including the following.

На страни девојке које су спремне за камеру и гласовни цхат са нестрпљењем чека да разговара са вама.
The foreign girls who are ready for the camera and the voice chat are waiting impatiently to talk to you.

Гет Уп Цлосе Анд Персонал са неким слатким домаћих животиња које су спремне да се мазити- фантастичну практично искуство!
Get up close and personal with some cute farm animals that are ready to be petted- a fantastic hands-on experience!

Списак организација које су спремне да пруже информације и помоћ у случају откривања рака простате.
The list of organizations that are ready to provide information and assistance in case of detection of prostate cancer.

Јединице су изразито сврсисходне особе које су спремне дати сву своју снагу да преведу идеје у стварност.
Units are extremely purposeful individuals who are ready to give all of their strength to translate ideas into reality.

Особе које су спремне за узгој и које су погодне за узраст одабране су из залиха младих стоке.
Individuals that are ready for breeding and are suitable for age are selected from the stock of young stock.

Нарочито, Паи Пер Инсталл се нуди особама које су спремне да преузму или инсталирају апликације на свој рачунар.
Particularly, Pay Per Install is offered to persons who are willing to download or install applications into their computer.

Рибе су урођене ленобе које су спремне да проведу све дане гледајући ТВ емисије у својим сновима о светлој будућности.
Fishes are inborn lazybones who are ready to spend all their days looking at TV shows in their dreams of a bright future.

Хаљине дужине пода су победничка опција за високе, витке девојке које су спремне да нагласе своју фигуру строгим линијама.
Floor-length dresses are a winning option for tall, slender girls who are ready to emphasize their figure with strict lines.

Због тога је нормално изгубити око 100 длачица сваког дана, више од њих у данима када шампонирање омекшава длаке које су спремне да падну.
It is therefore normal to lose about 100 hairs every day, more of them on days when shampooing loosens the hairs that are ready to fall out.

Због тога земље које учествују у тим напорима и које су спремне за сарадњу са Руском Федерацијом на колективној основи.
Therefore, countries, which take part in such efforts and which are ready to cooperate with Russia on the genuine collective basis;

Тако њихови власници мисле исто, тако да под хасхтагом кмасцатс2016 можете наћи десетине невероватних мачака које су спремне да прославе Нову годину много више од вас.
So their owners think the same, so you can find dozens of amazing cats under the hashtag xmascats2016 that are ready to celebrate the New Year much more than you.

Киллдеер и Маллардс су међу врстама птица које су спремне да напусте гнездо у року од неколико минута излучивања, укључујући и могућност добијања хране за себе.
Killdeer and Mallards are among types of birds that are ready to leave the nest within a few minutes of hatching, including already being capable of getting food for themselves.

Овај позив има за циљ да се идентификују три организације цивилног друштва које су спремне да преузму одговорност као координатори једног од стубова.
This call aims to identify three Civil Society Organisations which are willing to take over responsibility as a coordinator for one of the pillars.

Човек му одговори:„ То је био ђаво и он узима све душе које су спремне да се одрекну доживотног друга због мале удобности зато што мисле да ће им то мало олакшати живот.”.
The man replied,“That was the Devil and he gets all the souls who are willing to give up a life-long companion for small comfort because they think it will make their lives a little easier.”.

Ипак, постоје жене које су спремне да организују годишњицу неког догађаја у вези, па чак и успеју да скандалирају или буду увређене од стране човека који је једног дана заборавио.
Nevertheless, there are women who are ready to arrange the anniversary of any event in a relationship, and even manage to scandal or be offended by a man who has forgotten some day.

Испред Операције медицинске подршке КСНУМКС, Одбрана ИК разговарали су са њим о томе како његова експедициона сила испоручује самоодрживе способности које су спремне реаговати брзином, без обзира на хитност.
Ahead of Medical Support Operations 2018, Defence IQ spoke to him about how his expeditionary force are delivering self-sustaining capabilities that are ready to respond at speed, no matter the emergency.

Мађарски премијер Виктор Орбан одбацио је наводе да је његова земља део групе од 14 држава које су спремне да са Немачком потпишу споразум о убрзању процеса поновног пријема тражилаца азила депортованих из Немачке.
PM Orbán previously denied that Hungary was part of a group of 14 countries that were ready to sign a deal with Germany on speeding up the re-admittance process of asylum seekers deported from Germany.

Боље је ловити рибе које су спремне за мријест у аквариј у вечерњим сатима, неколико сати прије искључивања свјетла- па ће се пар привикнути једна на другу брже, а ујутро ће кавијар бити пометен.
It is better to launch fish that are ready for spawning to the aquarium in the evening, a few hours before turning off the light- so the pair will get used to each other faster, and in the morning the caviar will be swept up.

Амерички политички естаблишмент обилује идеологизованим незналицама које су спремне пре да сагоре у нуклеарном пожару, заједно са целокупним човечанством, него да прихвате крај светске хегемоније САД која се показала кратког даха, бесмислена и злочиначка.
The American political establishment has a sufficient number of ideologically-blinded, incompetent figures who are ready to burn up in a nuclear fire with the rest of a humanity rather than recognize the end of US world hegemony, which has turned out to be short-lived, senseless, and criminal.