Sta znaci na Engleskom КОЈЕ ЋЕТЕ МОРАТИ - prevod na Енглеском

• that you will need
• that you will have to

Примери коришћења Које ћете морати на Српском и њихови преводи на Енглески

Савети, кључеви и други предмети које ћете морати пронаћи.
Tips, keys and other items that you will need to find.

Постоје одређене ствари које ћете морати да урадите да бисте повратили новац.
And there are a few things that you need to do to get your money back.

Постоји много различитих одлука које ћете морати учинити.
There are so many different decisions that you will need to make.

Особине које ћете морати у будућем професионалном активношћу и локације.
Properties that you will need for your future professional activity and location.

Ово су главне величине које ћете морати наручити и помоћи ће вам у одабиру.
These are the main sizes that you will need to order and will help you choose.

EML датотеке које ћете морати да поново претворити у једну датотеку података( претворити ЕМЛ да ПСТ).
Eml files that you will need to convert into a single data file again(convert EML to PST).

Као и постоје неке јединствене изазове које ћете морати да превазиђу да би био успешан.
As well there are some unique challenges that you will need to overcome in order to be successful.

Претходно плаћени предмети које ћете морати платити за годину дана ће бити додани на трошкове затварања.
Pre paid items that you will have to pay for a year in advance will be added to the closing costs.

Годишње биљке могу се наћи већ одгајане и спремне за садњу, или у облику семена које ћете морати култивирати.
Annual plants can be found already grown and ready for planting, or in the form of seeds that you will need to cultivate.

Сваки ниво садржи десет звезде које ћете морати да прикупи и доста камења и стена за вас да се попне са малим аутом.
Each level contains ten stars that you will have to collect and a lot of rocks and boulders for you to climb wi[…].

Ур Општи курс енглеског језика обухвата граматику, речник и све кључне вештине које ћете морати да развијете како бисте говорили и разумели енглески језик.
Our General English course covers grammar, vocabulary, and all the key skills that you will need to develop in order speak and understand English.

Постоји неколико кључних категорија које ћете морати прегледати како бисте били сигурни да добијате најбољи допунски план како бисте задовољили ваше здравствене потребе.
There are dozens of different factors that you need to consider to ensure that you're getting the best plan to fit your health care needs..

То ће вас опремити са професионалним вештинама које ћете морати да побољша своју запошљивост и успех у пословном свету.
These will equip you with the professional skills that you will need to enhance your employability and success in the business world.

Постоји неколико кључних категорија које ћете морати прегледати како бисте били сигурни да добијате најбољи допунски план како бисте задовољили ваше здравствене потребе.
There are several key categories that you will need to review to ensure that you're getting the best supplemental plan to meet your healthcare needs..

Ако сте ангажовани у изградњи кућа самих, на индивидуалном пројекту, а питање које ћете морати да стоје Пећ- гас или електрични- ви можете решити сами.
If you are engaged in the construction of the houses themselves, on an individual project, and a question which you will have to stand stove- gas or electric- you too can solve on their own.

Ово су само врх леденог брега јер постоје многе технике које ћете морати да користите да будете један од најуспешнијих инвеститора или трговаца у свету данас.
These are just the tip of iceberg as there are many techniques that you will have to use to be one of most successful investor or trader in the world today.

Ваш савет, он не жели да те слушам и постоји само један- да му помогне да сломи приликом удара надолазећем саобраћају, за које ћете морати да поново изграде своје карте са једним бендом у други.
Your advice, he does not want to listen to you and there is only one- to help him break in a collision with oncoming traffic, for which you will have to rebuild his cards with one band to another….

Уз помоћ које можете добити од саветника у онлине школи, наћи ћете много сајтова на интернету који можете да посетите да бисте добили помоћ у одређеним тестовима које ћете морати да предузме.
Along with the help that you can get from counselors at the online school, you will find many websites on the Internet that you could visit to get help on specific tests that you will have to take.

Наш мастер програм ће вам пружити кључне компетенције које ћете морати развити информационе системе нове генерације који се користе за описивање и управљање подацима, откривање нових чињеница и односа у подацима, прављење предвиђања и давање савјета доносиоцима одлука.
Our master programme will provide you with the key competencies that you will need to develop next-generation information systems used to describe and manage data, discover new facts and relations in the data, make predictions, and give advice to decision makers.-.

Ово су први изузеци које ћете морати да направите, али не и само тренутке који вам помажу да одлучите како да изаберете доброг психолога, јер постоје разлике у годинама и теме са којима се суочавате, што ће бити основа за даље филтрирање стручњака по својим квалификацијама.
These are the first exceptions that you will need to make, but not the only moments that help you decide how to choose a good psychologist, because there are age differences and the themes of the situation you are dealing with, what will be the basis for further filtering of specialists by their qualifications.

Ово је уговор који ћете морати да потпишете када пронађете купца.
This is the contract that you will need to get signed once you have found a buyer.

То је крст који ћете морати носити.
That is the cross that you will have to bear.

Ово може бити још један" дуг" који ћете морати вратити- себи.
This may be another“debt” that you will need to repay- to yourself.

Прва ствар коју ћете морати да урадите је да оперите џемпер у најтоплијој води која је доступна, а затим осушите у врелом сушачу.
The first thing that you will need to do is to wash the sweater in the hottest water available and then dry in a hot dryer.

У супротном, вероватно се бавите непрепадљивим папиром којег ћете морати да намотате, упарите или исперете зид.
If not, you're probably dealing with a nonstrippable paper that you will have to soak, steam, or dry-strip off the wall.

Када узмете кредит, ваш зајмодавац ће израчунати исплату коју ћете морати да извршите сваког месеца да бисте отплатили кредит у одређеном временском периоду.
When you take out a loan, your lender will calculate the payment that you will need to make each month to pay off your loan over a set period of time.

Прва ствар коју ћете морати да урадите у овом случају је софт ресетовање.
The first thing that you will need to do in this particular case is a soft reset.

Да ваш пас уринира кроз кућу да обележи њену територију биће проблем који ћете морати заборавити ако га цастирате.
That your dog urinates throughout the house to mark its territory will be a problem that you will have to forget if you castrate it.

Решење: Прва ствар коју ћете морати да урадите у овом случају је да присилите телефон да се поново покрене.
Solution: The first thing that you will need to do in this case is to force the phone to restart.

Да ли испоручити робу грађевински на правом месту у право време, без изгубљеног превише ставки из приколице на стеновитом терену који ћете морати да пређе?
Can you deliver construction goods to the right place at the right time, without dropping too many items out of the trailer on the rocky terrain that you will have to cross?