Sta znaci na Engleskom КОЈИ НЕМАЈУ ВРЕМЕНА - prevod na Енглеском

• who do not have time
• who don't have time

Примери коришћења Који немају времена на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, ипак, има много људи који немају времена.
But there are many peoples who don't have time to.

Сваки догађај у студији који немају времена, средства, жеља- више силе.
Any event which don't have time to research, funds, desire- is force majeure.

Минута тренинг Табата за људе који немају времена.
Exercise in minutes exercise for people with no time to spare.

Ово је сјајна опција за оне који немају времена за дужи сафари у националном парку;
This is a great option for those who don't have time for a longer safari at a national park;

Пацијенти од карцинома су људи који немају времена за губљење.
Cancer patients are the very people who don't have any time to waste.

Корисно за многе који немају времена или стрпљења да преузму неке програме који већ има Нините.
Useful for many who do not have the time or patience to download some programs that already has Ninite.

Ово ће посебно важити за запослене људе који немају времена за такве ствари.
This will be especially true for busy people who have no time to do such things.

Велика количина органских једињења настаје као резултат прекомерног храњења кућних љубимаца који немају времена да једу порције.
A large amount of organic compounds appears as a result of over-feeding of pets who do not have time to eat portions.

Преводиоци су такође у потражњи за директоре који немају времена да уче кинески.
Translators are also in demand for CEOs who do not have the time to learn Chinese.

Удобност онлине датинг подупире људима који немају времена или склоности да дају у стварном животу.
The convenience of online adult dating lends itself to people who don't have the time or inclination to date in real life.

Преводиоци су такође у потражњи за директоре који немају времена да уче кинески.
Interpraters are also popular for entrepreneurs who don't have the time to study chinese.

Таква храна је погодна за запослене власнике који немају времена за гњаважу у вези са сталном куповином хране и јела за кухање.
Such food is suitable for busy owners who do not have time for the hassle associated with the constant purchase of food and cooking dishes.

Преводиоци су такође у потражњи за директоре који немају времена да уче кинески.
Interpraters are also widely used for entrepreneurs who you don't have the time to study chinese.

Моји агенти су високо обучени професионалци који немају времена да вам омогућавају да одигра Твоје мале фантазије о томе прави полицајац, господине Бларт.
My agents are highly trained professionals that do not have time to let you play out your little fantasies about being a real cop, Mr. Blart.

Стога су ове рибе идеалне за запослене људе који немају времена да се брину о акваријуму.
Therefore, these fish are ideal for busy people who do not have time to care for the aquarium.

А за финансирање овог пројекта смо се удружили како бисмо дизајнирали производе које потом продајемо школама и појединцима који немају времена да те системе граде сами.
And to fund the project, we partner to create products that we then sell to schools and to individuals who don't have time to build their own systems.

Преводиоци су такође у потражњи за директоре који немају времена да уче кинески.
Interpraters are also sought after for entrepreneurs who might not have the time to uncover chinese.

Имајте на уму да након 1. марта, 2018. године за све оне који немају времена да донесе власништво на поједностављен начин на стамбене зграде, мораће да прође кроз тежак процес. повезан је да се добије дозвола за изградњу.
Note that after the March 1, 2018 to all those who do not have time to issue ownership in a simplified manner on a residential facility, will have to undergo a difficult process.

Умерен број риба у акваријуму, са великим бројем, стварају нитрате, који немају времена за варење биљака.
A moderate number of fish in the aquarium, with a large number they create nitrates, which do not have time to digest plants.

Издвајајући се од паметних телефона пуног додира, компанија покушава да привуче пажњу међу корисницима који немају времена да се играју са екраном осетљивим на додир и захтевају тастатуру за куцање.
Separating themselves from the full-touch smartphones, the company is trying to garner attention among the users that do not have time to play with touchscreen and require keyboard for typing.

Наравно, одлазак код доктора ће те спасити од овог зла, али шта са онима који немају времена да оду на пријем?
Of course, going to the doctor will save you from this scourge, but what about those who do not have time to go to the reception?

Превише азота ђубрење( укључујући и стајњака) доводи до насилног раст младих изданака у жбунова ружа, који немају времена да сазри да падне- они су зељаста, у стању да се креће и најмање негативне температуре.
Too much nitrogen fertilization(including manure) leads to a violent growth of young shoots in rose bushes, which do not have time to mature to fall- they are herbaceous, unable to move the slightest negative temperatures.

Управо из овог разлога је предложено да размотри предлог закона, који омогућава да дају више времена оним власника који немају времена да их организује у власништву под поједностављен шеми.
It is for this reason it is proposed to consider the bill, which allows to give some more time to those homeowners who do not have time to arrange them in the property under the simplified scheme.

Велике дневне шетње су такође на располагању у близини за љубитеље планинара који немају времена да се суоче са једним од дужих пјешачења.
Great day walks are also available in the vicinity for keen hikers who don't have time to tackle one of the longer treks.

На основу" нетворк-порекло", чиме водећих светских стручњака у добити, непрофитна, владе и академском сектору за оне који немају времена или могућност да студирају или се ангажују у иностранству.
Based on“network-sourcing”, bringing worldwide leading experts in profit, non-profit, government and academic sectors to those who don't have the time or the opportunity to study or engage abroad.

Zaključak za one koji nemaju vremena da pročitaju tekst.
The summary for those who don't have time to read it.

Za razliku od onih koji nemaju vremena.
Or those who don't have the time.

Vi ste definicija osobe koja nema vremena za ljubav.
You're the definition of someone who doesn't have time for love.

Ona je ispunjena žena, koja nema vremena za igranje.
She's a fulfilled woman who doesn't have time to play games.

Idealna sprava za sve one koji nemaju vremena da svakodnevno odlaze u teretnu.
This is perfect for those who don't have time to spend all day on the phone.