Примери коришћења Који не припадају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али такође имамо и људе који не припадају ниједној групи.
But there are also people who do not belong to any religion.Они који не припадају Христу немају„ тумача” да их води да упознају и разумеју Божију Реч.
Those who do not belong to Christ have no“interpreter” Ова чињеница никако не представља препреку да деца и омладинци који не припадају СИПЦ могу узети учешће у нашем кампу.
This fact in no way poses an obstacle for children and youth who do not belong the STOC to participate in our camp.Постоје и антидепресиви који не припадају ни једној од три претходне групе, јер се разликују у механизму деловања и хемијском саставу.
There are antidepressants that do not belong to any of the three groups, because they differ from them both in chemical composition and in the mechanism of action.Програм олакшава очување очију за грађане САД-а илегалне резиденте који немају офталмолог и који не припадају ХМО-у или имају покривеност очима преко Ветеранске администрације.
The program facilitates eye care for U.S. citizens andlegal residents Постоје и антидепресиви који не припадају ни једној од три претходне групе, јер се разликују у механизму деловања и хемијском саставу.
There are also antidepressants that do not belong to any of the three previous groups, since they differ in both the mechanism of action and the chemical composition.Четворица одличних солиста и камерних музичара са значајним искуством на сцени, донели су не само своје музичке ставове, сарадњу и јединство сопствених уметничких природа, већ иванредан интерес за музичке жанрове, који не припадају само класичној музици већ и џезу, року и фанку.
Four excellent soloists and chamber musicians with abundant stage experiences brang Многи од оних који не припадају ниједном од логора, али осјећају да све није тако једноставно, дуго су жељели разумјети једном заувијек која од ове двије крајности има више здравог разума.
Many of those who do not belong to any of the camps, but feel that everything is Ако се грешком кредитирати Ваш чланова налог са добицима који не припадају вама, да ли због техничке, грешке у платној табеле, или људске грешке или на други начин, износ ће остати наша имовина и да ће бити одузети од вашег чланице рачуна.
If we mistakenly credit your PharaohDice Account with amounts that do not belong to you, whether due Такви су сви иноватори, модернисти, који одбацују истински дух Православља, сви они који су пошли путем међусобних односа са непријатељима Православља, који врше пропаганду за заједничком молитвом, па чак иса литургијским општењем са онима, који не припадају Светој Православној Цркви.
Such are all the innovators, Категорија: Тајски речце: Тајски термини који не припадају ни једној граматичкој класи, често немају своје граматичке функције и формирају друге делове говора или изражавају однос између клаузула.
Category: Kikuyu particles: Kikuyu terms that do not belong to any of the inflected grammatical word classes, often lacking their own grammatical functions and forming other parts of speech or expressing the relationship between clauses.Ама Тошимару у књизи„ Зашто су Јапанци нерелигиозни? из 1996. године,објашњава да се људи који не припадају ниједној организованој религији уствари редовно моле и нуде дарове предацима и заштитним божанствима на приватним олтарима и Шинтоистичким храмовима и изјашњавају се као нерелигиозни.
Ama Toshimaru in Nihonjin wa naze mushukyo na no ka("Why are the Japanese non-religious?") of 1996,explains that people who do not belong to organised religions but regularly pray and make offerings to ancestors and protective deities at private altars or Shinto shrines will identify themselves as mushukyo.Ако говоримо о телекомуникационим сателитима, који не припадају Еутелсат и планирано је да буде покренут у 2017 godine, нешто за љубитеље сателитске телевизије условног могу бити од интереса само два-рун: АсиаСат 9 до тачке 122 g e.
If we talk about the telecommunications satellites, which do not belong to Eutelsat and are planned to be launched in 2017 year, something for fans of satellite TV conditional may be of interest only a two-run: AsiaSat 9 exactly 122 g e.SiteAnalyzer" није одговоран за садржај сајтова који не припадају њему, линкови на које могу бити присутне на Сајту, и не гарантује њихова доступност, исправан рад и усаглашености декларисане теми.
SiteAnalyzer» is Bez uvrede za ove koji ne pripadaju velikoj većini.
Ready for you who do not belong to the majority.Есперанто је међународни језик који не припада ниједној нацији.
Esperanto is an international language which does not belong to any particular nation.Или су ствари које не припадају човеку?
Све теме које не припадају осталим категоријама.
Anything that doesn't belong in the other categories.Шти, а која не припада језику; а.
Containing one consonant, which does not belong to the language; and.Јер нико не може да твори око себе атмосферу која не припада његовом духу.
For no one can create an atmosphere which does not belong to his spirit.”.Знаш, коначно сам погледала у складиште, које не припада теби.
You know, i finally did get a look at Ti si onaj koji ne pripada ovde.
You're the one that doesn't belong.Nošenje kože koja ne pripada vama?
Wearing skin that doesn't belong to you?Ti si ona koji ne pripada ovde.
You are the one that doesn't belong here.Sve ostale teme koje ne pripadaju nigde drugde.
Interesting things that don't belong anywhere else.One koji ne pripadaju.
The ones that don't belong.Pronašla sam deo zuba koji ne pripada nijednoj od žrtava.
I found a tooth fragment that doesn't belong to any of the victims.A odvojila sam i nekoliko stvari koje ne pripadaju ovde.
And a few other words that don't belong here.Pronađi i skloni sve predmete koji ne pripadaju ovde.
Remove all the items that don't belong there.Ima samo jedna stvar koja ne pripada ovde.
Nothin' unusual… except one thing that doesn't belong.
