Sta znaci na Engleskom КОЈИ ПУТ - prevod na Енглеском

• which way
• which path
• which route
• which road

Примери коришћења Који пут на Српском и њихови преводи на Енглески

Који пут да узмемо?
Which road do we take?

И то ко зна који пут.
Who knows which way.

Који пут за будућност?
What path, the future?

Не знам по који пут.
I know not by what way.

Који пут за будућност?
What Path to the Future?

Банана држава по ко зна који пут.
I think bananas know which way is up.

Који пут за будућност?
Which Road to the Future?

Он ће му показати који пут да избере.
He teaches him what way to choose.

Који пут води у Љубичу и Водокте?
Which way leads to Lyubich and Vodokzy?

Али ово се по ко зна који пут дешава.
And this time I know which road choose.

Који пут је изабрао да дође на свет?
Which way did He choose to come into this world?

Треба по ко зна који пут подсетити….
Do you remember needing to know which way….

Прво, који пут треба да водите по региону?
First, what route should you take around the region?

Зависно од вештине возача зависи који пут ће изабрати.
It depends on the skill of the driver which way he chooses.

Који пут ће вам дати тракцију до велике каријере или две?
What path will give you traction to a great career or two?

Рене је онај који ће одлучити који пут ће се на крају пратити.
René is the one who will decide which path will eventually be followed.

Поезије: Који пут до људи води( 1972) и Зов хаику( 1988).
Poetry: Which Way Leads to People(1972); The Path of Haiku(1988).

Али шта ти може то учинити одредите који пут најбоље одговара вашим преференцама читања.
But what you can do is determine which route suits your reading preferences best.

Ви бирате који пут да идете, слушате докторе или сами себи помажете.
You choose which path to go to, listen to doctors or help yourself.

Traceroute( 8) је згодна алатка за утврђивање који пут ваши пакети пролазе да би стигли до другог рачунара.
Traceroute(8) is a handy tool for determining what route your packets take to reach some other computer.

Да, али, у ствари, то је древна будистичка традиција Користи да помогне Ацолитес Одредити који пут да прате.
Yeah, but, actually, it is an ancient Buddhist tradition used to help acolytes determine which path to follow.

То је разлика коју морате направити када изаберете који пут ћете следити у смерницама кетогене дијете.
That is a distinction that you must make when choosing which path to follow within the guidelines of the ketogenic diet.

На примеру Данске, можете видети који пут би требало да следи, ако је задатак стварање атрактивне индустрије коцкања.
On the example of Denmark, you can see which path should follow, if the task is to create a really attractive gambling industry.

ПОшто постоје две најмање путање, нижа идентификација моста( 24) ће се користити као раскид везе у избору који пут да користи.
Because there are two least cost paths, the lower bridge ID(24) would be used as the tie-breaker in choosing which path to use.

Пуномоћници и ВПН су алати који пут корисничка интернет конекција преко трећег лица пре него што коначно повезују на интернет.
Proxies and VPNs are tools which route a user's internet connection through a third party before eventually connecting to the internet.

Двоје људи возити сваки слона, а слонови су стееред бы махоутс, док је играч говори чувар слонови у Индији, који пут и хитове лопту.
Two people ride each elephant, the elephants are steered by mahouts, while the player tells the mahout which way to go and hits the ball.

Идите куда хоћете, чините што вам је драго и искуство ће показати који пут је бољи и краћи, или је један крив, а други прав, или су оба крива, или оба права.".
Go out or don't; do what is best for you, and experience will show which path is the better and the shorter one, or whether the one is false or the other right, or whether both are false or both correct.

Ако су доминантне историје две локације на мапи, мега-градови у царству свих могућих квантно-механичких универзума, питање је који пут треба да идемо кроз терен.
If the dominant histories are two locations on a map, megacities in the realm of all possible quantum mechanical universes, the question is which path we should take through the terrain.

Годинама су научници пручавали фосиле, археолошке и генетичке доказе у узалудном покашају да одреде који пут су рани модерни људи користили како би из Африке стигли у Евроазију, пре око 50 до 100 хиљада година.
Scientists have for many years considered fossil, archaeological and genetic evidence in a vain attempt to establish which route early modern humans took from Africa into Eurasia, some 50 to 100 thousand years ago.

Касније у доводној линији, виртуална адреса се преводи у физичку адресу помоћу TLB, и чита се физички таг( само један, како vhint снабдева који пут кеша је за читање).
Later on in the pipeline, the virtual address is translated into a physical address by the TLB, and the physical tag is read(just one, as the vhint supplies which way of the cache to read).