Sta znaci na Engleskom КОЈИ СЕ ПРИКАЗУЈУ - prevod na Енглеском

• that are displayed
• that will be shown

Примери коришћења Који се приказују на Српском и њихови преводи на Енглески

И обично, можете одабрати огласе који се приказују на вашој веб локацији.
And, usually, you get to pick the ads that are displayed on your site.

Сваки коњ има проценат скуп победу и сет исплату, који се приказују на страници.
Each horse has a set win percentage and a set payout, that are displayed on the page.

Примери лидерских квалитета који се приказују у ефективном моделу понашања.
Examples of leadership qualities that are displayed in an effective behavior model.

Бројеви одговарају редовима пиксела који се приказују хоризонтално.
The numbers correspond to the lines of pixels that are displayed horizontally.

Трејлери су рекламе за филмове који се приказују око 1-3 месеца пре у биоскопима.
Trailers or previews are advertisements for films that will be shown in 1 to 3 months at a cinema.

Желим да кажем неколико речи о процесу комуникације са псима, који се приказују у шетњи" на своја четири".
I want to say a few words about the processCommunication with dogs, which are displayed for a walk"on their own four.".

Трејлери су рекламе за филмове који се приказују око 1-3 месеца пре у биоскопима.
Film trailer Trailers or previews are advertisements for films that will be shown in 1 to 3 months at a cinema.

Да бисте уштедели новац, можете одабрати да се фурнири стављају само на зубе који се приказују када се осмехујете.
To save money, you can opt to have veneers placed only on the teeth that show when you smile.

Твој пар је направио лаж време часописи који се приказују на зидовима његових игралишта за голф.
A jab the pair made at the fake Time magazine covers that are displayed on the walls of his namesake golf courses.

Ови филмови су дужине од седамдесет стопа и биће причвршћени за дуже филмове који се приказују на сваком представљању.".
These films are seventy feet in length and will be attached to longer films that are shown at every performance.”.

У овој игри, морате да тражи објекте који се приказују на екрану у исправан редослед, избегавајући лед блокове, грудве снега и смрзнуте рупе.
In this game, you have to search the objects that are shown in the screen in the correct order, avoiding the ice blocks, snowballs and frozen holes.

Збирка укључује и дрвени модел за фасаду Сан Лоренза и више од 200 његових цртежа и скица, који се приказују на основу ротације.
The collection also includes the wooden model for the façade of San Lorenzo and more than 200 of his drawings and sketches, which are displayed on a rotating basis.

Васиљук- као сукоб између два унутрашња мотива који се приказују у свести личности појединца као независне супротстављене вредности.
Vasilyuk- as a confrontation between two internal motives that are displayed in the consciousness of the personality of the individual as independent opposed values.

Понуђачи обично шетају около, обично са бесплатним коктелом у рукама, позивајући се на дониране производе и услуге који се приказују на великом столу.
Bidders casually walk around, usually with a complimentary cocktail in hand, bidding on donated goods and services that are displayed on a large table.

У процесу симулације пограничног слоја се у виду вртлога( миниатюрное торнада), који се приказују у облику црне или беле тачке, у зависности од правца ротације.
In the simulation, the boundary layer is represented as vortices(miniature tornados) which are displayed as black or white dots, depending on the direction of rotation.

Суштинска разлика између коришћења филтера и претраге и пребацивања између веза и слика је у томе што прва истиче фајлове који се приказују, док други мења које се датотеке приказују..
The core difference between using filters and search, and switching between links and images, is that the former highlights files that are displayed, while the latter changes which files are displayed..

Проучавање феномена психологије који се приказују у самом садржају порука, уз укључивање феномена који су раније били присутни и који су сада недоступни за проучавање другим методама;
A study of the phenomena of psychology that are displayed in the very content of the messages, with the inclusion of phenomena that were previously present and are now inaccessible for study by other methods;

Када израчунавамо ранг огласа, посматрамо термине за претрагу које је особа унела, локацију особе у време претраге, тип уређаја који користи( на пример мобилни уређај или рачунар), време претраге, природу термина за претрагу, друге огласе и резултате претраге који се приказују на страници и друге сигнале и атрибуте корисника.
When calculating Ad Rank, we look at the search terms the person has entered, the person's location at the time of the search, the type of device they're using(e.g., mobile or desktop), the time of the search, the nature of the search terms, other ads and search results that show on the page, and other user signals and attributes.

За разлику од постова, који се приказују на почетној страници по редоследу којим су објављивани, странице су више намењене безвременском садржају који желиш да буде лако приступачан, као што су О мени или Контакт информације.
Unlike posts, which are displayed on your blog's front page in the rder they're published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information.

Да бисте избрисали недавне претраге које се приказују испод траке за претрагу.
To delete recent searches that show up below the search bar.

Instaliranje Schema markup-a na vaš HTML poboljšava način na koji se vaše strane prikazuju u SERP- ovima, i poboljšava poziciju rich snipeta koji se prikazuju ispod naslova linka vaših strana.
Adding Schema markup to your HTML improves the way your page displays in SERPs by enhancing the rich snippets that are displayed beneath the page title.

Поузданих граница које се приказују не узимају у обзир колико је поређења направљено, нити одражавају ефекат одређеног фактора након прилагођавања за све друге факторе.
The 95% confidence limits that are shown do not take into account the number of comparisons made, and may not reflect the effect of a particular factor after adjustment for all other factors.

Ovo obaveštenje će se objaviti na vašoj kontakt kartici i drugim listama kontakata koje se prikazuju kontaktima u programu Lync.
This notification is put in your contact card and other contact listings that are displayed to your contacts in Lync.

Поузданих граница које се приказују не узимају у обзир колико је поређења направљено, нити одражавају ефекат одређеног фактора након прилагођавања за све друге факторе.
The 95% confidence limits that are shown do not take into account how many comparisons were made, nor do they reflect the effect of a particular factor after adjustment for all other factors.

Сваку апликацију чувам ажурним и увек инсталирам све ажуриране верзије софтвера које се приказују.
I keep every app up to date, and always install any software updates that show.

Ovo obaveštenje će se objaviti na vašoj kontakt kartici i drugim listama kontakata koje se prikazuju kontaktima u programu Lync.
This notification is published in your contact card and other contact listings that are displayed to your contacts in Skype for Business.

Google такође штити садржај тако што ограничава број страница које се приказују корисницима.
Google also protects your content by limiting the number of pages that are shown to users.

Према незваничним извештајима, које се приказују на мрежи, повезивање да видите пакет ће бити доступан само кроз куповину сет-топ бок( Кстра Бокс-а) или Цам-ДИВ.
According to unofficial reports, that appear on the network, connect to view the package will be available only through the purchase of set-top box(Xtra Box-а) or CAM-SPAN.

Да изаберете да ли ће се име профила и слика профила приказивати у дељеним препорукама које се приказују у огласима.
Choose whether your Profile name and Profile photo appear in shared endorsements that appear in ads.

Паметан одговор: Брзо одговорите на имејл помоћу предложених фраза које се приказују на основу имејла који сте примили.
Smart Reply: Quickly reply to an email using suggested phrases that appear based on the email you received.