Sta znaci na Engleskom КОЈИ СУ ТИПИЧНИ - prevod na Енглеском

• that are typical

Примери коришћења Који су типични на Српском и њихови преводи на Енглески

У једној просторији можете комбиновати детаље који су типични за различите земље.
You can try dishes which are typical for different states.

Управљају и воде провајдери који су религиозни, који су типични.
Manage and lead providers that are religious that are typical.

Код многих људи са мигреном, почиње са симптомима који су типични за поремећаје мозга.
In many people with migraine, it begins with symptoms that are typical of brain function disorders.

Ако пацијент је приметио промене на кожи који су типични за псоријазу, дијагнози, клинички преглед је довољан.
If the patient has observed changes in the skin that are typical for psoriasis, to diagnosis, clinical examination is sufficient.

Постоје и друге уобичајене, али мање познатији деликатеси који су типични за аустријску храну.
There are also other common yet informal delicacies that are typical of Austrian food.

Када је изложен на кожу или слузокожу људских протеина који су типични само за мачке, имунски систем почиње да се бави материјал на располагању.
When exposed to the skin or mucosa of human proteins which are typical only for cats, the immune system begins to deal with the material available to it.

Тиророидитис или Хасхимото-ова болест ће се манифестовати кроз симптоме који су типични за псе са ниском функцијом штитне жлезде.
Thyroiditis or Hashimoto's disease will manifest through symptoms that are typical for dogs with a low thyroid gland function.

То је прилика да млади возач успостави добар возачки рекорд, без плаћања виших премија који су типични за нове возаче.
It's an opportunity for a young driver to establish a good driving record, without having to pay the higher premiums that are typical for new drivers.

Поред тога, уграђени су аспекти такозваних врећастих хлача, који су типични за хип хоп омладинску културу у Сједињеним Државама.
In addition, aspects of the so-called baggy pants have been incorporated, which are typical of the hip-hop youth culture of the United States.

У многим случајевима, тестови нису потребни ако сте здрави и имате симптоме који су типични за поремећај ТМЗ.
In many cases, no tests are necessary if you are healthy and have symptoms that are typical of a TMJ disorder.

Поглед оваца нуди добродошлицу од блокова кула и хаотичног саобраћаја који су типични за Париз, омогућавајући пролазницима да буду на мирном мјесту, барем у њиховим мислима.
The sight of sheep offers a welcome relief from the tower blocks and chaotic traffic that are typical of Paris, allowing passers-by to be in a calmer place, at least in their minds.

Спољни хемороиди се могу осећати као избушени на анусу, али обично узрокују неколико симптома који су типични за унутрашње хемороиде.
They can be felt as bulges at the anus, but they usually cause few of the symptoms that are typical of internal hemorrhoids.

На пример, оловкама са сјајем можете користити цртеже симбола који су типични за Вештице( попут смелих златних звезда или полумесеца у сребрној боји), залепити одговарајуће налепнице и/ или изрезати креп папир у украсну" врпцу" коју затим залепите око шешира преко руба.
For example, you can use glitter pens to draw symbols that are typical of the hex(such as bold gold stars or silver-colored crescents), stick themed stickers and/ or cut crepe paper into a decorative"ribbon" that you then stick around the hat over the brim.

Ово није парадокс, само један пример контрадикторних ефеката састојака садржаја који су типични за природне адаптогене.
This is not a paradox, just one example of the contradictory effects of content ingredients that are typical of natural adaptogens.

Подастро је и озбиљне чињенице:„ Са 28. 000 трупа под мојом командом и кроз свакодневне контакте са особљем УНХЦР-а и Међународног црвеног крста, нисам био сведок никавог геноцида, осим убистава и масакра на свим странама који су типични за овакве сукобе.
With 28,000 forces under me and with constant contacts with UNHCR and the International Red Cross officials, we did not witness any genocide beyond killings and massacres on all sides that are typical of such conflict conditions.”.

Новорођенче још није у стању да одговори на звукове или изненадне покрете, који су типични стимуланс инстинкта самоодржања.
The newborn baby is not yet able to respond to sounds or sudden movements, which are typical stimuli of the instinct of self-preservation.

Међутим, ако је особа која пати од ергофобије изненада позвана властима, чак и ако је разлог безначајан или да повуче нови случај, који му се чини прилично компликован и проблематичан, онда нису искључени сви знакови страха који су типични за фобије.
However, if a person suffering from ergophobia is suddenly summoned to the authorities, even if the reason is insignificant or to entrust a new case, which seems to him rather complicated and troublesome, then all the signs of fear that are typical for phobias are not excluded.

Тиме осигуравамо да ваши системи увек обезбеђују снагу и капацитет који очекујете и који су типични за наше BENNING производе широм света.
We ensure that your systems always provide the power and capacity which you expect and which are typical for our BENNING products worldwide.

Текст који следи реч СТОП садржи број грешке, у хексадецималној нотацији и до четири параметра који су типични за овај тип грешке.
The text following the word STOP includes the error number, in hexadecimal notation, and up to four parameters that are typical of this error type.

Психоаналитички процес на површину доводи примитивне објектне односе, сукобе и одбране, који су типични за развојне фазе које претходе стабилности објекта.
The psychoanalytic process brings to the surface primitive object relations, conflicts and defences, which are typical of the developmental stages that precede the stability of the object.

Нови алат моделира овај процес посматрајући више од 100. 000 потписа ДНК, познатих као родно-информативни маркери( АИМ) који су типични за одређене географске регије.
The new tool models this process by looking at more than 100,000 DNA signatures, known as ancestry-informative markers(AIMs) that are typical to specific geographical regions.

Посебне карактеристике које су типичне за електрична возила.
Special features that are typical for electric vehicles.

Тајфун је врста тропских циклона, који је типичан за северозападни део Тихог океана.
Typhoon- A type of tropical cyclone that is typical for the northwestern Pacific.

Да ли знате које ставке недостају на овој листи које су типичне за труднице?
Do you know which items are missing in this list that are typical of pregnant women?

Сложеност изградње транспортаинфраструктура и одржавање његове ефикасности на потребном нивоу значајно погоршавају ниске температуре које су типичне за већину руске територије.
Complexity of construction of transportinfrastructure and maintenance of its efficiency at the required level is greatly exacerbated by the low temperatures that are typical for most of the Russian territory.

Код старијих особа, депресија се може појавити као псеудодементија, са абнормалностима памћења и понашања које су типичне за истинску деменцију.
In the elderly, depression can present as pseudodementia, with abnormalities of memory and behaviour that are typical of true dementia.

Поред тога, ове сорте имају добар принос и отпорне су на болести које су типичне за краставце узгојене у земљишту.
In addition, these varieties have good yields and are resistant to diseases that are typical of cucumbers grown in the soil.

Традиционализам као идеолошки склоп, супротан је миту о прогресу који је типичан за друштва настала након прве буржоаске револуције 1789.
Traditionalism, as an ideological form, is contrary to the myth of progress that is typical of the society formed after the first bourgeois revolution in 1789.

Као један од најстаријих делова града, Де Вален има архитектуру и распоред који је типичан за 14. век у Амстердаму.
This district is one of the oldest areas of the city and has architecture and layout that is typical of 14th century Amsterdam.

Слично Доминиканској цркви, зграда има строг стил који је типичан за поруџбине наређења Алзаса.
Similar to the Dominican Church, the building has an austere style that is typical of the mendicant orders of Alsace.