Sta znaci na Engleskom КОЈИ СУ УБИЈЕНИ - prevod na Енглеском

• who were killed
• who were murdered
• who have died

Примери коришћења Који су убијени на Српском и њихови преводи на Енглески

Оне који су убијени не можемо да вратимо.
Those who have died cannot be brought back.

Сам читао о девојкама који су убијени.
I had read about the girls who were murdered.

Част људима који су убијени у нашем граду.".
The number of people who have been killed in my Iraq.

Оне који су убијени не можемо да вратимо.
Those that are killed, they cannot be returned to life.

Српска цивила који су убијени пре јула 1995. године.
Serb civilians who were killed between 1992 and July, 1995.

Не називајте мртвијема оне који су убијени на путу Божјем.
Do not consider as dead those who have died in the path of God.

Оно што није у књигама из историје су људи који су убијени.
What the history books left out was the people that were killed.

Не називајте мртвијема оне који су убијени на путу Божјем.
Think not of those as dead who are killed in the way of Allaah.

Памтим људе који су убијени на овом зиду јер су тражили слободу.
We remember the people who were killed at the Berlin Wall because they were seeking freedom.

Говоримо о 2. 383 српска цивила који су убијени пре јула 1995. године.
Serb civilians who were killed between 1992 and July, 1995.

Памтим људе који су убијени на овом зиду јер су тражили слободу.
I remember the people who were killed here at this wall because they were looking for freedom.

Око 102 000 од шест милиона Јевреја који су убијени у Холокаусту било је из Холандије.
About one tenth of the 6 million Jews who were killed during the Holocaust came from Hungary.

Ова династија се угасила по мушкој линији смрћу принчева Рашида и Елраи-а који су убијени.
This Dynasty is extinguished in male line with Prince Rashid and Prince Al-Radi that were killed.

Ааиан, они су своје рођаке који су убијени у сватове Американци бомбардовали.
Aayan, those were your relatives that were killed in the wedding party the Americans bombed.

Спомен укључује имена људи јеврејског порекла и не-јеврејског народа који су убијени у актима тероризма.
The memorial includes the names of Jewish and non-Jewish people who have been killed in acts of terror.

Троје, 30 или 300 невиних цивила који су убијени, то је страшан злочин.
And whether it was three or 30 or 300 innocent civilians who were killed, it was a heinous crime.

Вечерас смо обележили празник тринаест мученика Кантарских који су убијени по одлуци Ватикана.
This evening we had celebrated the 13 holy martyrs of Kantara, who were killed by order of the Vatican.

У пећини у близини су остаци монаха који су убијени током перзијског напретка у Јерусалиму.
In a cave nearby are the remains of the monks who were killed during the Persian advance on Jerusalem.

Вечерас смо обележили празник тринаест мученика Кантарских који су убијени по одлуци Ватикана.
Tonight we commemorated the 13 Martyrs of Kantara, who had been murdered under the orders of the Vatican.

Осим" двојице америчких пилота који су убијени током обуке у Албанији", НАТО није имао ниједан губитак током тих 78 дана напада.
Save for two U.S. pilots who were killed in a training mission in Albania, no NATO personnel lost their lives during the 78-day assault.

Ове вечери смо прославили 13 Светих мученика Кантаре, који су убијени на основу наређења из Ватикана.
This evening we had celebrated the 13 holy martyrs of Kantara, who were killed by order of the Vatican.

Октобра 2000. у Бечу је подигнут Споменик жртвама холокауста у знак сећања на аустријске Јевреје који су убијени у холокаусту.
In October 2000 the Judenplatz Holocaust Memorial was built in Vienna in memory of the Austrian Jews who were murdered in the Holocaust.

Ове вечери смо прославили 13 Светих мученика Кантаре, који су убијени на основу наређења из Ватикана.
Tonight we commemorated the 13 Martyrs of Kantara, who had been murdered under the orders of the Vatican.

Једна легенда каже да је то место створено сузама хотинских побуњеника против Турака Османлија који су убијени у тврђави.
One legend says that the spot was created by the tears of the Khotyn rebels against the Ottoman Turks that were killed inside the fortress.

Крајинских Срба избеглица навели су имена 2. 650 Срба који су убијени у овом без преседана чину геноцида.
Krajina Serb refugees listed the names of 2,650 Serbs who were killed in this unprecedented act of genocide.

Његово тело је касније бачено ван стадиона са осталим цивилним затовреницима који су убијени од стране чиленске војске.
His body was later discarded outside the stadium along with other civilian prisoners who had been killed by the Chilean Army.[14].

Москва не може затварати очи од смрти својих војних који су убијени током специјалне операције како би се спречили терористички напади у Криму, рекао је Путин.
Moscow cannot turn a blind eye to the deaths of its servicemen who were killed during special operations to prevent terrorist attacks in Crimea, Putin said.

Његово тело је касније бачено ван стадиона са осталим цивилним затовреницима који су убијени од стране чиленске војске.
It was later discarded outside the stadium along with the bodies of other civilian prisoners who had been killed by the Chilean Army.

Песма Цранберриес" Зомбие" написана је у меморији за два младића који су убијени у бомбардовању 1993. године од стране Ирске републиканске армије у Варрингтону, Енглеска.
The Cranberries song“Zombie” was written in memoriam for two young boys who were killed in a 1993 bombing by the Irish Republican Army in Warrington, England.

Не могу да се сложим да су десетине цивила, укључујући и децу и одојчад, који су убијени у овим инцидентима, терористи.
I cannot agree with the fact that dozens of peaceful civilians, including children and infants, who were killed in these incidents were terrorists.