Sta znaci na Engleskom КОЈИ СУ УЗИМАЛИ - prevod na Енглеском

• who took
• who have taken
• who had taken

Примери коришћења Који су узимали на Српском и њихови преводи на Енглески

Они који су узимали плацебо пилулу следећег дана.
Those who took placebo pill the next day.

Како мушкарци који су узимали третмане са MagnuFuel?
How do the men who have taken treatments with MagnuFuel?

То се није десило код испитаника који су узимали плацебо.
Nothing happened to those who took the placebo.

Пацијенти који су узимали стероиде неколико месеци;
Patients who have taken steroids for a few months.

Да ли је могуће ставити јаја у инкубатор од пилића који су узимали витамине?
Is it possible to lay eggs in an incubator from chickens who took vitamins?

Пацијенти који су узимали плацебо били су потпуно незадовољни резултатима.
Patients who took a placebo did not have any improvements.

То се није десило код испитаника који су узимали плацебо.
These results were not seen in the case of study participants who were taking a placebo.

Пацијенти који су узимали дроге од 3 године не могу затрудњети у првој години.
Patients who have taken drugs from 3 years can not get pregnant in the first year.

Као и један на сваких 25 беба рођених од мајки који су узимали епилепсије лекове током трудноће.
As do one in every 25 babies born to mums who took epilepsy medicines during pregnancy.

Већина људи који су узимали бензодиазепин или З лек могу успешно да се извуку.
Most people who have taken a benzodiazepine or Z drug can successfully come off it.

Они који су конзумирали алое изгубили су више масти од оних који су узимали плацебо.
Those who consumed aloe vera lost more fat than those who took a placebo.

Ево два примјера људи који су узимали свакодневне проблеме и окретали их кроз смијех и игру.
Here are two examples of people who took everyday problems and turned them around through laughter and play.

Резултати показују да је лек смањује ХИВ инфекцију за 42 процента, у поређењу са онима који су узимали плацебо.
Results showed the drug reduced HIV infection by 42 percent, compared with those who took a placebo.

Смрт је пријављен код деце млађе од 2 године који су узимали лекове који садрже карбоксамамин;
Deaths have been reported in children less than 2 years of age who were taking carbinoxamine-containing drug products;

Шанса може бити већа код жена, људи са прекомерном тежином и код људи који су узимали дрогу овако дуго.
The risk may be higher in women, in overweight people, and in people who have taken drugs like this one for a long time.

И нису нашли значајне разлике између који су узимали ексеместан и оне који су били део плацебо групе.
And they found no appreciable differences between the who took exemestane and those who were part of the placebo group.

Истраживачи су открили да је губитак сиве твари најјачи код људи који су узимали три или више различитих лијекова.
Researchers found that the loss of gray matter was most acute in people who took three or more different medications.

Код оних који су узимали џин, није било промене крвног притиска, а црвено вино са алкохолом је веома мало смањило овај параметар;
In those who took gin, no change in blood pressure was observed, and red wine with alcohol reduced this parameter very little;

Код дјеце млађе од 2 године пријављене су смртне случајеве који су узимали карбинокамине који садрже лекове.
Deaths have been reported in children less than 2 years of age who were taking carbinoxamine-containing drug products.

Неки људи који су узимали антиретровирусне лекове( нарочито дуже време) развили су стање које се зове остеонекроза.
Some people who have taken antiretroviral medicines(particularly over a long time) have developed a condition called osteonecrosis.

Пацијенти који су дали витамине са екстрактом камилице током осам недеља почели су да се осећају много боље од пацијената који су узимали плацебо.
Patients who had been taking kava for eight weeks scored far better than patients who took the placebo.

Учесници који су узимали дроге имали су смањење симптома АДХД-а, док они који су били подвргнути неурофеедбацк-у нису..
Participants who took the drugs experienced a reduction in ADHD symptoms, while those who underwent neurofeedback did not.

Иако је овај позитиван резултат прилично терцијарни, значајан део оних који су узимали ХГХ третман, сматрају здравију косу као резултат лечења.
Although this positive result is rather tertiary, a significant part of those who took HGH treatment, consider healthier hair as a result of treatment.

Још у мају 2007. часопис„ Њу Ингланд журнал оф медисин" објавио је анализу десетак спроведених испитивања на укупно 28. 000 људи који су узимали„ авандију".
In May, 2007, the New England Journal of Medicine published an analysis of dozens of studies on nearly 28,000 people who had taken Avandia.

У једној студији, мушкарци са вишком килограма који су узимали суплементе витамина Д значајно су повећали ниво тестостерона након једне године редовног узимања.
In one study, overweight men who took vitamin D supplementation significantly increased testosterone levels after one year of regular use.

Мишеви који су узимали 200 мг воћног екстракта гравиоле по килограму хране у својој исхрани током пет недеља имали су значајно смањење експресије протеина код рака дојке.
Mice who took 200 mg Graviola fruit extract per kilogram of food in their diet for five weeks had a significant reduction in protein expression in breast cancer tumors.

У једној студији, пацијенти са генерализованим поремећајима анксиозности који су узимали суплементе са 220 мг немачког камилице током 8 недеља, видели су значајно смањење анксиозности.
In one study, patients with generalised anxiety disorder who took supplements with 220 milligrams of German chamomile extract for 8 weeks saw a significant decrease in anxiety.

Овај лек не треба узимати људи који тренутно узимају инхибитор моноаминог оксидазе( МАОИ), или који су узимали један од ових лекова у последњих 14 дана.
This medicine should not be used by people who are currently taking a monoamine oxidase inhibitor(MAOI) or who have taken one of these medicines in the last 14 days.

Истраживачи на Универзитету у Сјеверној Каролини открили су да су старији људи који су узимали таи цхи курс два пута недељно током осам недеља побољшали равнотежу и повећали осећај благостања.
Researchers from the University of North Carolina found that older people who took tai chi courses twice a week for eight weeks improved their balance and had an increased sense of well-being.

Овај лек не треба узимати људи који тренутно узимају инхибитор моноаминог оксидазе( МАОИ), или који су узимали један од ових лекова у последњих 14 дана.
Syndol headache relief should not be used by people who are currently taking a monoamine oxidase inhibitor(MAOI) or who have taken one of these medicines in the last 14 days.