Sta znaci na Engleskom КОЈИ ТАКОЂЕР - prevod na Енглеском

• which also

Примери коришћења Који такођер на Српском и њихови преводи на Енглески

На другом мјесту су пријатељи, који такођер често желе судјеловати.
In second place are friends, who also often really want to take part.

Пакети од полипропилена, који такођер стављају готов јогурт, сигурнији су у том погледу.
Packages made of polypropylene, which also put ready-made yogurt, are safer in this regard.

Колекције су прилично експанзивне и ту је и бар на горњем кату који такођер пружа одличан поглед на град.
The collections are quite expansive and there is also a bar on the top floor that also offers a great view of the city.

Ако је могуће, разговарајте с другима који такођер изнајмљују од власника ове некретнине.
If possible, speak to others who also rent from this property owner.

Блоком ће управљати једнако Ени и" Исатаи Оператинг Цомпани" у власништву КМГ-а, који такођер управља блоком Исатаи у Казахстану.
The block will be operated by the equally Eni and KMG-owned“Isatay Operating Company”, which also operates the Isatay block in Kazakhstan.

Друге државе имају различите прописе који такођер отежавају избјегавање пореза на кориштење.
Other states have different regulations that also make it difficult to avoid the use tax.

Добро осмишљена, добро прилагођена концентрација лијека и помаже у додатним састојцима који такођер доприносе одрживом мишићном ткиву.
Well-engineered, well adjusted drug concentration and helps with additional ingredients, which also do their part for sustainable muscle.

Не заборавите на намјештај, који такођер мора бити у хармонији визуално у обје функционалне области.
Do not forget about the furniture, which also must be in harmony visually in both functional areas.

То је зато што смо осигурали врхунске стилисте за проширења, који такођер сервисирају наше пропухивање, плетенице и упдос.
This is because we have secured the top stylists for extensions, who also service our blowouts, braids and updos as well.

И они започињу циклус потреба за високом платом како би подржали несвјестан начин живота изван посла( који такођер не помаже њихово здравље).
And they start a cycle of needing the high pay to support a frivolous lifestyle outside of work(which also doesn't help their health).

Ви само требате бити чешће међу људима који такођер имају за циљ губитак тежине, здраво биће и идеалне облике.
You just need to be more often among people who also aim at losing weight, healthy being and ideal forms.

Међу низом материјала који се налазе у понуди су пјенасти блокови, који такођер требају висококвалитетну љепљиву композицију.
Among those having a range of materials is to provide foam blocks, which also need high-quality adhesive composition.

Домаћинства у оквиру мјесечног дохотка од или испод 130 посто федералног нивоа сиромаштва класифицирају се као Тиер 1, који такођер укључује примаоце државне помоћи.
Households within a monthly income at or below 130 percent of the federal poverty level are classified as Tier 1, which also includes public assistance recipients.

Њемачки умјетник Стеффен Крафт, који такођер дјелује под именом Ицонео, доноси задивљујуће илустрације на друштвеним мрежама, које говоре о томе како ироничан, чудан и чак лицемјеран живот понекад може бити.
German artist Steffen Kraft, who also goes by the name Iconeo online, makes amazing social commentary pictures that highlight how ironic, weird and even hypocritical life can sometimes be.

И јаја и препелице сматрају се веома вриједним и корисним производом, који такођер разликује ове птице од њихових тежих рођака.
Both eggs and quail meat are considered to be a very valuable and useful product, which also distinguishes these birds from their heavier relatives.

Човјек мора бити апсолутно сигуран у своје осјећаје према вама како би вас позвао на двоструки састанак- доћи ћете у службени статус пара како бисте упознали његове пар пријатеља који такођер имају озбиљну везу.
A man needs to be absolutely sure of his feelings for you in order to invite you on a double date- you will come in the official status of a couple to meet his couple of friends who also have a serious relationship.

Софистицирана, добро избалансирана концентрација лијека и подржана од других састојака који такођер постижу свој удио за учинковито побољшање раста косе.
Sophisticated, well-balanced drug concentration and supported by other ingredients that also achieve their share to effectively improve hair growth.

Ризик од развоја овог хроничног обољења, које узрокује упалу зглобова и сусједних ткива, те има за посљедицу бол, упалу и укоченост ових зглобова, који такођер губе покретљивост и деформирају се.
The risk of developing this chronic disease, which causes inflammation of the joints and neighboring tissues, and has as a consequence the pain, inflammation and stiffness of these joints, which also lose mobility and become deformed.

На тржишту се могу наћи и самонивелишне смјесе" Боларс", Ивсил," рудари"," Плитонит"," Алфапол", који такођер прикупљају позитивне повратне информације од потрошача.
Also on the market can be found self-leveling mixture"Bolars", Ivsil,"miners","Plitonit","Alfapol", which also collect positive consumer feedback.

Бунаваил је лијек на рецепт који се користи за лијечење одраслих који су овисни о опиоидним лијековима( на рецепт или илегално), као дио комплетног програма лијечења који такођер укључује савјетовање и бихевиоралну терапију.
Zubsolv is a prescription medication used to treat adults who are addicted to opioid drugs(either prescription or illegal) as part of a complete treatment program that also includes counseling and behavioral therapy.

Погледајте неке од наших најпопуларнијих активности! Лидери активности: Већину наших активности организује и води наш координатор активности, који такођер помаже ученицима са рутинским потребама за живот у Торонту.
Activity Leaders: Most of our activities are organized and run by our Activities Coordinator who also helps students with routine essentials for life in Toronto.

Док апарати за гашење пожара представљају велику додатну сигурносну мјеру за било које домаћинство у случају ватреног оружја, Фриесе наглашава да су само дио плана за одјаву ватре који такођер треба укључити радне димне аларме и путеве евакуације.
While fire extinguishers are a great additional safety measure for any household in the case of a minor fire, Friese emphasizes that they are just one part of a fire response plan that also needs to include working smoke alarms and evacuation routes.

Зато резимирајмо брзо: Рафинирана, добро прилагођена концентрација активног састојка и подржана додатним састојцима који такођер доприносе одрживом губитку масног ткива.
So let's summarize quickly: Refined, well-adjusted active ingredient concentration and supported by additional ingredients that also contribute to sustainable body fat loss.

Тако је трговачки дух једноставним ријечима негативна особина, која такођер садржи позитивне аспекте.
Thus, mercantile spirit is in simple words a negative trait, which also contains positive aspects.

Затим требате спустити браду рукама, које такођер„ одолевају“.
Then, you need to lower your chin with your hands, which also“resist”.

Алтернатива обичном стаклу је керамика, која такођер добро задржава топлину.
An alternative to ordinary glass is ceramic, which also retains heat well.

Кроз овај програм, студенти могу потврдити своју стручност и искуство и добити признате квалификације које такођер имају кредибилитет изван војне сфере…[-].
Through this programme students can validate their expertise and experience and obtain recognised qualifications which also have credibility outside the military sphere.

Ова тајна је главни дио смегме( у пријеводу из грчког" себума"), која такођер укључује мртве станице епитела и микроорганизме.
This secret is the main part of smegma(translated from Greek as“sebum”), which also includes dead epithelial cells and microorganisms.

Хегумен је, вјероватно, несвјесно створио путне биљешке најзанимљивијих за његово вријеме, које такођер помажу сувременом читатељу да у својој машти репродуцира пејзаже Свете земље.
The hegumen, probably unwittingly, created travel notes of the most curious for his time, which also help the modern reader to reproduce in his imagination the landscapes of the Holy Land.

Једино што нема потребе провјерити све" банке", довољно је пронаћи потребну замјену броја радних елемената, које такођер треба означити маркером.
The only thing that there is no need to check all the"banks", it is enough to find the necessary to replace the number of working elements, which also need to be marked with a marker.