Sta znaci na Engleskom КОЈИ УМИРУ - prevod na Енглеском

• who die

Примери коришћења Који умиру на Српском и њихови преводи на Енглески

Паре се са мужјацима, који умиру убрзо након тога.
They mate with males, which die shortly thereafter.

Мајка и отац, родитељи Зелене који умиру у пожару.
Mother and Father, Green's parents who die in the fire.

Благословени су мртви који умиру од Господа од сада.
Blessed are the dead who die in the Lord from henceforth.

За оне који умиру да сазнају више о Цолину, читајте даље.
For those that are dying to know more about Colin, read on.

И чух глас с неба гдје ми говори: Напиши: Благо мртвима који умиру у Господу од сад.
Then I heard a voice from heaven saying to me,‘Write:“Blessed are the dead who die in the Lord from now on.”.

Оних који умиру на њега, И оних који убити због тога.
Those that die on it, and those that kill for it.

Без обзира да ли возите или не, тешко игнорисати извештаје маратонаца који умиру током или после трке.
Whether you run or not, it's tough to ignore reports of marathoners who die during or after races.

О онима који умиру у сиромаштву, они кажу" испред свог времена".
About those who die in poverty, they say"ahead of their time.

Он изгледа више занима у покушају да прода књиге Него је 20. 000 људи који умиру сваки дан од ове болести.
He seems more interested in trying to sell books rather than the 20,000 people who die every day from this disease.

Број људи који умиру може бити зато што квалитет мајке није спреман.
The number of people who die can be because the quality of the mother is not ready.

Сваке године у Мексику се повећава број људи који умиру због топлотних удара тако честих на сјеверу земље.
Every year, in Mexico, the number of people who die due to heat shocks so common in the north of the country increases.

Људи који умиру од самоубиства су људи који нису хтели да траже помоћ.
People who die by suicide are people who were unwilling to seek help.”.

ВА ће платити до 300 долара за покоп и погребне трошкове ветерана који умиру од услова који нису повезани са услугама.
The VA will pay up to $300 for burial and funeral costs of veterans who die of non-service-related conditions.

Велика већина људи који умиру сваке године у Великој Британији не захтевају обдукцију.
The vast majority of people that die each year in the UK do not require an autopsy.

Људи који умиру од срчаних обољења или услед неког изненадног природног разлога, никада на цртама лица не показују узбуђеност.
Men who die from heart disease, or any sudden natural cause, never by any chance exhibit agitation upon their features.

Од више од 38. 000 људи који умиру сваке године од рака, више од 600 људи има рак коже.
Of the more than 38,000 people who die each year from cancer, more than 600 people with skin cancer.

А ако би Американци смањили потрошњу меса само за 10%, било би довољно зрна за храњење 60 милиона људи који умиру од глади сваке године.
And if Americans would reduce meat consumption for only 10%, there would be enough grain to feed 60 million people who die of hunger each year.

Већина људи који умиру од обољења јетре нису алкохоличари", каже Андрев Лангфорд, извршни директор Бритисх Ливер Труст.
The majority of people who die from liver disease are not alcoholics," says Andrew Langford, chief executive of the British Liver Trust.

Мученици нису само они који су због вере у Христа примили смрт, већ и они који умиру ради испуњавања заповести“.
Not only those who suffer death for the sake of faith in Christ are martyrs; but also those who die because of their observance of His commandments.

И чух глас с неба где ми говори: Напиши: Благо мртвима који умиру у Господу од сад. Да, говори Дух, да почину од трудова својих;
And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours;

Постоји уски али дугачак реп на левој страни дистрибуције, представљајући све људе који умиру много пре него што остваре животни век.
There is a narrow but long tail to the lefthand side of the distribution, representing all the people who die long before reaching their life expectancy.

То, у комбинацији са њиховим уверењем у фатализам у ког аутоматски улазе сви муслимани који умиру у борби са неверницима у радости Џенете, изнедрило је муслиманске војске у раном арапском калифату, а касније турске султане и једну веома грозну експанзивну силу у светској политици.
This, combined with their further beliefs in fatalism and in the automatic entrance of all Muslims that die in the struggle with the unbelievers into the joys of Paradise, made the Muslim armies of the early Arab caliphate, as of the later Turkish sultanate, a formidable expansionary force in world politics.

Међутим, савез наводи да је надокнада од 15. 000 долара на располагању рођацима припадника службе који умиру у вези са војном службом.
However, the alliance notes that a reimbursement of $15,000 is available to relatives of service members who die in connection with their military service.

Петролеум почиње постојање депозита" фитопланктона, алги и других морских организама" који умиру и спадају у морско дно, евентуално формирају велике депозите органске материје.
Petroleum begins its existence with deposits of“phytoplankton, algae and other marine organisms” that die and fall to the seafloor, eventually forming large deposits of organic matter.

Код неких паса болест се јавља у каснијој доби( око КСНУМКС година или старијих), али постоји све више и више паса који умиру од ДЦМ-а у млађој доби.
In some dogs the disease occurs at a later age(around 9 years old or older), but there are more and more dogs that die from DCM at a younger age.

КСНУМКС доноси ову забаву пуцање игра Гиббетс враћа, сврха игре је да сачувате објеси људе који умиру, овај пут ће морати да убије чудно џелат изоштрава свој циљ тачку и сх….
Delivers this fun shooting game Gibbets returns, the purpose of the game is to save the hanged men that are dying, this time also will have to kill the odd executioner sharpens your aim point and sh….

Њушкало ће бити одговорно за смрт шест милиона људи ове године, што укључује више од 600. 000 непушача који умиру због пасивног пушења.
The snuff will be responsible for the deaths of some six million people this year, which includes more than 600,000 non-smokers who die as a result of passive smoking.

КСНУМКС пружа ова забавно пуцање игра Гиббетс повратак, сврха игре је да сачувате објеси људе који умиру, овај пут ће морати да убије непаран џелата[…].
Delivers this fun shooting game Gibbets returns, the purpose of the game is to save the hanged men that are dying, this time also will have to kill the odd executioner[…].

Сви квалификовани запослени морају учествовати у СЕП-у, укључујући и запослене са скраћеним радним временом и сезонске раднике и запослене који умиру, одустану или отпуштају или пуцају током године.
All eligible employees must participate in the SEP, including part-time and seasonal workers and employees who die, quit, or get laid off or fired during the year.

СЗО је подсетила да ће дуван бити одговоран за смрт око шест милиона људи само ове године, што укључује више од 600. 000 непушача који умиру као резултат пасивног пушења.
The WHO has recalled that tobacco will be responsible for the deaths of some six million people this year alone, which includes more than 600,000 non-smokers who die as a result of passive smoking.